Tinduka-tīrtha
तिन्दुक-तीर्थ Hindi name proposed
- What it is
- Tinduka-tīrtha is a bathing place on the Yamunā at Mathurā, the fifth of the twelve tīrthas (holy bathing places) south of Viśrāma-ghāṭa in the Bhakti-ratnākara, after Kanakhala.
- Visiting
- The guidebook Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007) lists Tinduka-tīrtha among the places of darśana on the ten-mile walk round Mathurā.
In short
Tinduka-tīrtha is a bathing place on the Yamunā at Mathurā, the fifth of the twelve tīrthas (holy bathing places) south of Viśrāma-ghāṭa in the Bhakti-ratnākara, after Kanakhala.[1 +1] The Varāha Purāṇa calls it a supremely secret holy field, where one who bathes is honoured in the Lord's world, and tells of the barber Tinduka, who bathed here every day and attained liberation by the power of the tīrtha.[1 +5] Śrīla Prabhupāda names Tinduka among the twenty-four ghāṭas in which Śrī Caitanya Mahāprabhu bathed.[8 +2]
Key facts
| Kind | ghāṭa |
|---|---|
| Region · area | Mathurā |
| Also part of | Yamunā |
| Ācāryas | Śrī Caitanya Mahāprabhu, Śrīla Rūpa Gosvāmī, Śrīla Narahari Cakravartī Ṭhākura, Śrīla Rāghava Paṇḍita Gosvāmī of Govardhana, Śrīla Śrīnivāsa Ācārya |
Why it is glorified
In the Varāha Purāṇa the Lord, as Varāha, tells the Earth goddess that there is a supremely secret field (kṣetra) named Tinduka …
In the Varāha Purāṇa the Lord, as Varāha, tells the Earth goddess that there is a supremely secret field (kṣetra) named Tinduka, and that a person who bathes there is honoured in His world (summarised here, not translated). Śrīla Rūpa Gosvāmī quotes the verse from the Ādi-varāha in his Mathurā-māhātmya, and the Bhakti-ratnākara quotes it too; the three texts read one word of it differently.[1 +5]
अस्ति क्षेत्रं परं गुह्यं तिंदुकं नाम नामतः ॥ 42 ॥ तस्मिन्स्नातो नरो देवि मम लोके महीयते ।। अस्मिंस्तीर्थे पुरा वृत्तं तच्छृणुष्व वसुन्धरे ॥ 43 ॥
asti kṣetraṁ paraṁ guhyaṁ tiṁdukaṁ nāma nāmataḥ
tasminsnāto naro devi mama loke mahīyate
asmiṁstīrthe purā vṛttaṁ tacchṛṇuṣva vasundhare
The barber Tinduka
The Lord then tells what happened at this tīrtha long ago (summarised here, not translated). In Kāmpilya, a prosperous city of the Pāñcāla country ruled by Brahmadatta, lived a barber named Tinduka. In time his whole family died. In his grief he gave up all attachment and went to Mathurā, where he lived and worked in a brāhmaṇa's lodging and bathed in the Yamunā every day, firm in his vow.[3 +2]
पांचालविषये देवि काम्पिल्यं च पुरोत्तमम्।। धनधान्यसमायुक्तं ब्रह्मदत्तेन पालितम् ॥ 44 ॥ तस्मिंस्तु वसते देवि तिंदुको नाम नापितः।। तस्मिंस्तु वसतस्तस्य नापितस्य पुरोत्तमे ॥ 45 ॥ कालेन महता तस्य कुटुम्बं च क्षयं गतम् ।। क्षीणे कुटुम्बे तु तदा सुभृशं दुःखपीडितः ॥ 46 ॥ सर्वसंगं परित्यज्य सोऽगच्छन्मथुरां तदा ।। ब्राह्मणावसथे सोऽपि वसमानो वसुन्धरे ॥ 47 ॥ तस्य कर्मशतं कृत्वा स्नात्वैव यमुनां नदीम् ।। नित्यं स यमुनां स्नाति चिरकालं दृढव्रतः ॥ 48 ॥
pāṁcālaviṣaye devi kāmpilyaṁ ca purottamam|| dhanadhānyasamāyuktaṁ brahmadattena pālitam
tasmiṁstu vasate devi tiṁduko nāma nāpitaḥ|| tasmiṁstu vasatastasya nāpitasya purottame
kālena mahatā tasya kuṭumbaṁ ca kṣayaṁ gatam
kṣīṇe kuṭumbe tu tadā subhṛśaṁ duḥkhapīḍitaḥ
sarvasaṁgaṁ parityajya so'gacchanmathurāṁ tadā
brāhmaṇāvasathe so'pi vasamāno vasundhare
tasya karmaśataṁ kṛtvā snātvaiva yamunāṁ nadīm
nityaṁ sa yamunāṁ snāti cirakālaṁ dṛḍhavrataḥ
After a long time he died. By the power of the tīrtha he was born in a good family as a fine brāhmaṇa, the best of yogīs, very wise, a devotee of Viṣṇu who remembered his former life, and by the power of that tīrtha he attained liberation, which is very hard to obtain.[3 +2]
Other verses
The Varāha Purāṇa also names Tinduka among the tīrthas of Mathurā that are a hundred times greater than Kurukṣetra; Śrīla Rūpa Gosvāmī quotes these verses for bathing at an eclipse and at like times.[12 +1] The Nārada Purāṇa, in its own list going south from Viśrānti, places Tinduka south of Kanakhala and says that the best of men who bathes here gains the fruit of a rājasūya sacrifice and rejoices in heaven like a god (summarised here, not translated).[14]
The Gosvāmīs and ācāryas
According to the Bhakti-ratnākara of Śrīla Narahari Cakravartī Ṭhākura, Śrīla Rāghava Paṇḍita Gosvāmī of Govardhana took Śrīla Śrīnivāsa Ācārya and Śrīla Narottama dāsa Ṭhākura round Mathurā and showed them the twenty-four Yamunā tīrthas, which, he said, lie in a half-moon. Here he told Śrīla Śrīnivāsa Ācārya to see the great tīrtha called Tinduka, where a bath brings one to Viṣṇuloka, and recited the Ādi-varāha verse (summarised here, not translated).[1 +5]
এই দেখ মহাতীর্থ তিন্দুক আখ্যান। বিষ্ণুলোক প্রাপ্তি হয় এথা কৈলে স্নান ॥ তথাহি আদিবারাহে ॥ অস্তি ক্ষেত্রং পরং গুহ্যং তিন্দুকং নাম নামতঃ। তস্মিন্ স্নাতো নরো দেবি মম লোকে মহীয়তে
ei dekha mahātīrtha tinduka ākhyāna| biṣṇuloka prāpti haẏa ethā kaile snāna
tathāhi ādibārāhe
asti kṣetraṁ paraṁ guhyaṁ tindukaṁ nāma nāmataḥ| tasmin snāto naro debi mama loke mahīẏate
The Caitanya-caritāmṛta (Madhya 17.190) says that Śrī Caitanya Mahāprabhu bathed in the twenty-four ghāṭas of the Yamunā at Mathurā, without naming them. At the end of the tour Śrīla Rāghava Paṇḍita tells Śrīla Śrīnivāsa Ācārya that Mahāprabhu bathed in these twenty-four with great joy.[8 +3] Read more: The twenty-four ghāṭas of Mathurā →
In the early biographies of Mahāprabhu His guide on the round of Mathurā names the ghāṭas going south from Viśrāma. Śrīla Murāri Gupta's list has a ghāṭa named Tindu, and Śrīla Locana dāsa Ṭhākura's has the ghāṭa named Tinduka south of Prayāga-ghāṭa; neither list has a Sūrya-, Vaṭasvāmī- or Dhruva-tīrtha.[19 +1]
Śrīla Prabhupāda
In his purport to Caitanya-caritāmṛta Madhya 17.190 Śrīla Prabhupāda lists the twenty-four ghāṭas and gives Tinduka as the sixth …
In his purport to Caitanya-caritāmṛta Madhya 17.190 Śrīla Prabhupāda lists the twenty-four ghāṭas and gives Tinduka as the sixth; his purport to Śrīmad-Bhāgavatam 4.8.42 gives the same list. He says nothing more about the place.[8 +2]
Names this place“In those twelve forests there are different ghāṭas, or bathing places. They are listed as follows: (1) Avimukta, (2) Adhirūḍha, (3) Guhya-tīrtha, (4) Prayāga-tīrtha, (5) Kanakhala, (6) Tinduka-tīrtha, (7) Sūrya-tīrtha, (8) Vaṭasvāmī, (9) Dhruva-ghāṭa … (10) Ṛṣi-tīrtha, (11) Mokṣa-tīrtha”
Śrīla Prabhupāda, Śrīmad-Bhāgavatam, 4.8.42, purport · vedabase.io
Visiting today
The guidebook Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007) lists Tinduka-tīrtha among the places of darśana on the ten-mile walk round Mathurā. It says that Daṇḍī-ghāṭa, now also called Bengālī-ghāṭa, lies nearby, and that there Śrī Caitanya Mahāprabhu bathed and charmed everyone with His dancing and saṅkīrtana.[5 +1]
Location
| Where it is | southern side; near Daṇḍī-ghāṭa[25] |
|---|
Nearby places
Daṇḍī-ghāṭa
Where the sources differ
Whether Guhya-tīrtha and Tinduka-tīrtha are one bathing place is told differently, even within one guidebook; the accounts are set side by side on the page of Guhya-tīrtha.[5 +3]
The lists of Mathurā's twelve southern ghāṭas differ; the accounts are set side by side on the page of Viśrāma-ghāṭa.[2 +4]
More on this place
The twenty-four ghāṭas of Mathurā
References
25 references
- Śrīla Narahari Cakravartī, Bhakti-ratnākara, Fifth Wave, printed p. 172 (1912 ed.), 2nd ed., 1912
- Śrīla Narahari Cakravartī, Bhakti-ratnākara, Fifth Wave, printed p. 175 (1912 ed.), 2nd ed., 1912
- Varāha Purāṇa, adhyāya 152 (colophon 'mathurā-tīrtha-praśaṁsā'), vv. 42-43, Sanskrit Wikisource
- Śrīla Rūpa Gosvāmī, Mathurā-māhātmya v.246, quoting the Ādi-varāha (the label 'ādi-vārāhe' stands before v.245)
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), PDF p. 38
- Varāha Purāṇa, adhyāya 152, vv. 44-48, Sanskrit Wikisource
- Varāha Purāṇa, adhyāya 152, vv. 49-51 (first half of v. 51), Sanskrit Wikisource
- Śrīla Prabhupāda, Śrī Caitanya-caritāmṛta, Madhya-līlā 17.190, purport · vedabase.io
- Śrīla Prabhupāda, Śrīmad-Bhāgavatam, 4.8.42, purport · vedabase.io
- Śrīla Prabhupāda, Śrīmad-Bhāgavatam 4.8.42, purport (the list, as reprinted with numbers)
- Śrīla Rūpa Gosvāmī, Mathurā-māhātmya v.239
- Śrīla Rūpa Gosvāmī, Mathurā-māhātmya vv.437-439, quoting the Ādi-varāha
- Varāha Purāṇa, adhyāya 168, vv. 14-18, Sanskrit Wikisource
- Nārada Purāṇa, उत्तरार्धः/अध्यायः 79 v.79-28
- Śrīla Narahari Cakravartī, Bhakti-ratnākara, Fifth Wave (pañcama taraṅga), 1912 ed. p. 171, 2nd ed., 1912
- Śrīla Rūpa Gosvāmī, Mathurā-māhātmya, v.274 (Rūpa Gosvāmī's note on the Mathurā-khaṇḍa's count)
- Śrīla Narahari Cakravartī, Bhakti-ratnākara, Fifth Wave (pañcama taraṅga), 1912 ed. p. 178, 2nd ed., 1912
- Śrīla Kṛṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmī, Śrī Caitanya-caritāmṛta, Madhya-līlā 17.190, online edition · vedabase.io
- Kṛṣṇa-caitanya-caritāmṛta of Śrīla Murāri Gupta, prakrama 4, sarga 4, vv.16-17
- Śrīla Locana dāsa Ṭhākura, Caitanya-maṅgala, Śeṣa-khaṇḍa, printed p. 171, left column, lines 7-10 and 15
Show all 25 references
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), PDF p. 43
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), PDF p. 37
- Varāha Purāṇa, adhyāya 152, vv. 41-43, Sanskrit Wikisource
- Śrīla Narahari Cakravartī, Bhakti-ratnākara, Fifth Wave (pañcama taraṅga), printed p. 172 (1912 ed.), 2nd ed., 1912
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), p. 50-51