Vaishnava Songs
नंदग्राम धाम
नंदग्राम धाम वैष्णव भजन · nandgramdham.org/songs/hi
दिखाएँ
टेक्स्ट
1 टेक
अद्य समस्तं स-फलं जतम् श्री-रधय विवहनम् इह यच् छ्री-कृष्णेन विभतम्
अर्थ

Today everything is fruitful. Today is the marriage of Śri Rādhā and Śri Kṛṣṇa.

तस्य जननी-जनक-मह-कुलम् अपि लोकनं स्व-कुलम् अपि सम्पत्-कुलम् अपि लीलकुलम् अपि स-वयः-कुलम् अतुलम्
अर्थ

Her mother's and father's family are here. The families of all the people are here. Here are good fortune, wealth, transcendental pastimes, and Her peerless gopi friends.

तत्र भव-कुलम् अपि सङ्गति-कुलम् अपि विरहणम् पुनर् अपि सङ्गति-शुभ-कुलम् अपि कुलम् अविरत-सुख-निवहनम्
अर्थ

Here are love, meeting, separation, auspicious reunion, and endless happiness.

श्वश्रु-श्वशुर-सुखन्वयम् अस्य गस्यमः सखि किल कम् एनम् अपि परि परिणयि जतं तद् इदं तत्-कुल-तिलकम्
अर्थ

How can I describe in song all the happiness Rādhā's marriage has brought to the king and queen of Vraja, who are now Her father-in-law and mother in-law? This marriage is a glorious tilaka mark for the family.