Vaishnava Songs
नंदग्राम धाम
नंदग्राम धाम वैष्णव भजन · nandgramdham.org/songs/hi

आत्म निवेदन, तुवा पदे

आत्म-निवेदन, तुवा पदे कोरि’, होइनु परम सुखी दुःख दूरे गेलो, चिन्ता ना रोहिलो, चौदिके आनन्द देखि
अर्थ

तुम्हारे चरणों में अपने आप को समर्पित करके मैं परम सुखी हो गया हूँ। मेरा सारा दुःख दूर हो गया, कोई चिन्ता शेष नहीं रही, और मुझे चारों ओर आनन्द ही दिखता है।

अशोक-अभोय, अमृत-आधार, तोमार चरण-द्वय ताहाते एखोन, विश्राम लभिया छाडिनु भवेर भोय
अर्थ

तुम्हारे दोनों चरण शोकहीनता, निर्भयता और अमरता के धाम हैं। उनके नीचे शरण पाकर मैंने संसार का सारा भय त्याग दिया है।

तोमार संसारे, कोरिबो सेवन, नाहिबो फलेर भागी तव सुख जाहे, कोरिबो जतन, हो’ये पदे अनुरागी
अर्थ

मैं तुम्हारे घर में सेवा करूँगा, और उसके फल का भोगी नहीं बनूँगा। तुम्हारे चरणों में प्रेमपूर्वक अनुरक्त होकर, जो कुछ तुम्हें प्रिय हो, उसके लिये सदा प्रयत्न करता रहूँगा।

तोमार सेवाय, दुःख होय जतो, से-ओ तो’ परम सुख सेवा-सुख-दुःख, परम सम्पद, नाशये अविद्या-दुःख
अर्थ

तुम्हारी सेवा में जो भी कष्ट मुझे मिलता है, वह भी मेरे लिये परम सुख है। तुम्हारी सेवा से मिलने वाला सुख और दुःख, दोनों ही मेरा सबसे बड़ा सौभाग्य हैं, क्योंकि दोनों ही अज्ञान के दुःख को नष्ट कर देते हैं।

पूर्व इतिहास, भुलिनु सकल, सेवा-सुख पे’ये मने आमि तो’ तोमार, तुमि तो’ आमार, कि काज अपर धने
अर्थ

हृदय में तुम्हारी सेवा का सुख अनुभव करके मैं अपना सारा पूर्व इतिहास भूल गया हूँ। मैं तुम्हारा हूँ, और तुम मेरे हो। फिर किसी और धन की क्या आवश्यकता है?

भकतिविनोद, आनन्दे डुबिया, तोमार सेवार तरे सब चेष्टा कोरे, तव इच्छा-मतो, थाकिया तोमार घरे
अर्थ

तुम्हारी सेवा के आनन्द में डूबकर, भक्तिविनोद तुम्हारे घर में रहते हुए, तुम्हारी ही इच्छा के अनुसार अपने सभी प्रयत्न करते हैं।

इस भजन के बारे में

ग्रन्थ
शरणागति
पद
6

ऑडियो के लिए आभार: इस्कॉन डिज़ायर ट्री। सभी भक्त गायकों की जय।