Vaishnava Songs
नंदग्राम धाम
नंदग्राम धाम वैष्णव भजन · nandgramdham.org/songs/hi

सर्वस्व तोमार्, चरणे

5 रिकॉर्डिंग
सर्वस्व तोमार्, चरणे संपिया, पोडेछि तोमार घरे तुमि तो’ ठाकुर्, तोमार कुकुर्, बोलिया जानहो मोरे
अर्थ

मैंने अपना सब कुछ आपके चरणों में समर्पित कर दिया है और आपके घर में शरण ली है। आप ही मेरे स्वामी हैं, मुझे अपना कुत्ता समझिए।

बाँधिया निकटे, आमारे पालिबे, रोहिबो तोमार द्वारे प्रतीप-जनेरे, आसिते ना दिबो, राखिबो गडेर परे
अर्थ

आप मुझे पास बांधकर रखेंगे और मेरा पालन करेंगे, मैं आपके द्वार पर पड़ा रहूँगा। मैं किसी भी विरोधी व्यक्ति को भीतर नहीं आने दूँगा, उन्हें खाई के उस पार ही रोक दूँगा।

तव निज-जन, प्रसाद् सेविया, उच्छिष्ट राखिबे जाहा आमार भोजन्, परम-आनन्दे, प्रति-दिन् ह’बे ताहा
अर्थ

आपके निजजन जो प्रसाद पाकर उच्छिष्ट छोड़ देंगे, वही मेरा भोजन होगा, और मैं उसे प्रतिदिन परम आनंद से ग्रहण करूँगा।

बोसिया शुइया, तोमार चरण, चिन्तिबो सतत आमि नाचिते नाचिते, निकटे जाइबो, जखोन डाकिबे तुमि
अर्थ

बैठे या लेटे, मैं सदा आपके चरणों का ही चिंतन करूँगा। जब भी आप बुलाएँगे, मैं नाचते-नाचते आपके पास चला आऊँगा।

निजेर पोषन, कभु ना भाविबो, रोहिबो भावेर भोरे भकतिविनोद, तोमारे पालक, बोलिया वरण कोरे
अर्थ

मैं अपने पालन-पोषण की कभी चिंता नहीं करूँगा, मैं सदा आपके प्रेम-भाव की शरण में रहूँगा। भक्तिविनोद आपको ही अपना पालनकर्ता मानकर स्वीकार करते हैं।

इस भजन के बारे में

ग्रन्थ
शरणागति
पद
5

ऑडियो के लिए आभार: इस्कॉन डिज़ायर ट्री, हरे कृष्ण मन्दिर। सभी भक्त गायकों की जय।