Vaishnava Songs
नंदग्राम धाम
नंदग्राम धाम वैष्णव भजन · nandgramdham.org/songs/hi

तुमि तो’ मारिबे जारे

4 रिकॉर्डिंग
तुमि तो’ मारिबे जारे, के तारे राखिते पारे, इच्छा-बश त्रिभुवन् ब्रह्मा-आदि देव-गण, तव दास अगनण, कोरे तव आज्ञार पालन्
अर्थ

आप जिसे मारना चाहें, उसे कौन बचा सकता है? तीनों लोक आपकी इच्छा के अधीन हैं। ब्रह्मा आदि असंख्य देवता आपके ही दास हैं और आपकी आज्ञा का पालन करते हैं।

तव इच्छा-मते जत, ग्रह-गण अविरत, शुभाशुभ फल कोरे दान् रोग-शोक-मृति-भोय्, तव इच्छा-मते होय्, तव आज्ञा सदा बलवान्
अर्थ

आपकी इच्छा से ही सभी ग्रह निरंतर शुभ और अशुभ फल देते रहते हैं। रोग, शोक, मृत्यु और भय, ये सब आपकी इच्छा से ही होते हैं। आपकी आज्ञा सदा सर्वोपरि है।

तव भोये वायु बोय्, चन्द्र सूर्य समुदोय्, स्व-स्व नियमित कर्य कोरे तुमि तो’ परमेश्वर्, पर-ब्रह्म परात्पर्, तव बास भकत-अन्तरे
अर्थ

आपके भय से ही वायु चलती है, और चन्द्रमा, सूर्य तथा सारे ग्रह-नक्षत्र अपने-अपने नियत कार्य करते हैं। आप ही परमेश्वर हैं, परब्रह्म और परात्पर हैं, और आप अपने भक्तों के हृदय में निवास करते हैं।

सदा-शुद्ध सिद्ध-काम, `भकत-वत्सल’ नाम, भकत-जनेर नित्य-स्वामी तुमि तो’ राखिबे जारे, के तारे मारिते पारे, सकल विधिर विधि तुमि
अर्थ

आप सदा शुद्ध हैं, आपकी सभी कामनाएँ सिद्ध हैं। आप 'भक्तवत्सल' नाम से जाने जाते हैं और भक्तों के नित्य स्वामी हैं। आप जिसकी रक्षा करना चाहें, उसे कौन मार सकता है? आप ही सबके भाग्य के विधाता हैं।

तोमार चरणे नाथ! कोरियाछे प्रनिपात, भकतिविनोद तव दास् विपद होइते स्वामी! अवश्य ताहारे तुमि, रक्षिबे,—ताहार ए विश्वास्
अर्थ

हे नाथ! आपके दास भक्तिविनोद ने आपके चरणों में प्रणाम किया है। हे स्वामी! आप निश्चय ही उसे विपत्ति से बचाएँगे, यही उसका विश्वास है।

इस भजन के बारे में

ग्रन्थ
शरणागति
पद
5

ऑडियो के लिए आभार: इस्कॉन भक्त। सभी भक्त गायकों की जय।