Nandgram Dham Vaishnava Songs · nandgramdham.org/songs

Ekhona Bujhinu

Surrender & Self-Offering (Śaraṇāgati)

Listen

4 versions

Audio courtesy of ISKCON Desire Tree. All glories to the devotee singers.

दिखाएँ

टेक्स्ट

1

ekhona bujhinu prabhu! tomāra caraṇa aśokābhoyāmṛta-pūrna sarva-khana

अर्थ

O Lord! Now I have understood that Your feet are always replete with sorrowlessness, fearlessness, and immortality.

2

sakala chāḍiyā tuwā caraṇa-kamale poḍiyāchi āmi nātha! tava pada-tale

अर्थ

I have relinquished everything at Your lotus feet and fallen before them, O Lord!

3

tava pāda-padma nāth! rokhibe āmāre ār rakhā-kartā nāhi e bhava-saṁsāre

अर्थ

O Lord! Your lotus feet will protect me. There is no other protector in this world of birth and death.

4

āmi tava nitya-dāsa—jāninu e-bāra āmāra pālana-bhāra ekhona tomāra

अर्थ

Now I have understood that I am Your eternal servant. The responsibility of maintaining me is now Yours.

5

baḍo duḥkha pāiyāchi swatantra jīvane duḥkha dūre gelo o pada-varaṇe

अर्थ

I experienced only great distress in my independent life. All my distress has gone away by embracing Your feet.

6

je-pada lāgiyā ramā tapasya korilā je-pada pāiyā śiva śivatwa lobhilā

अर्थ

Those feet which Lakṣmī Devī performed austerities to attain, those feet from which Śiva artained the quality of śivatva, auspiciousness.

7

je-pada labhiyā brahmā kṛtārtha hoilā je-pada nārada muni hṛdoye dhorilā

अर्थ

Those feet by which Brahmā became fulfilled, those feet which Nārad Muni embraced in his heart.

8

sei se abhoya pada śirete dhoriyā parama-ānande nāci pada-guna gāiyā

अर्थ

Holding upon my head those very feet, which are the abode of fearlessness, I dance with great joy, chanting their glories.

9

saṁsāra-vipada ho’te avaśya uddhār bhakativinoda, o-pada koribe tomār

अर्थ

Your feet will surely deliver Bhakti Vinod from the dangers of material existence.