Nandgram Dham
Nandgram Dham Vaishnava Songs · nandgramdham.org/songs

Ātma Samarpane Gelā Abhimān

दिखाएँ
टेक्स्ट
ātma-samarpane gelā abhimān nāhi korobuṅ nija rakhā-vidhān
अर्थ

By fully offering myself unto You, my false egotism has gone away. I will no longer make any arrangements to protect myself.

tuwā dhana jāni’ tuhuṅ rākhobi, nāth! pālya godhana jñāna kori’ tuwā sāth
अर्थ

O Lord! Knowing me to be Your property, You will maintain me and keep me with You as one of Your protected cows.

carāobi mādhava! jāmuna-tīre baṁśī bājāoto ḍākobi dhīre
अर्थ

O Mādhava! You will herd me along the bank of the Yamunā. You will play Your flute and call me gently.

agha-baka mārato rakhā-vidhān korobi sadā tuhuṅ gokula-kān!
अर्थ

By killing Aghāsura, Bakāsura, and so on, You will always make all arrangements for my protection, O Kān of Gokul!

rakhā korobi tuhuṅ niścoy jāni pāna korobuṅ hāma jāmuna-pāni
अर्थ

Knowing that You will certainly protect me, I will drink the water of the Yamunā (regardless of the fact that it is poisoned by the serpent Kālīya).

kāliya-dokha korobi vināśā śodhobi nadī-jala, bāḍāobi āśā
अर्थ

You will absolve Kālīya’s offences, purify the Yamunā’s waters, and thus increase my faith.

piyato dāvānala rākhobi mo’y `gopāla’, `govinda’ nāma tava hoy
अर्थ

By swallowing the forest fire, You will protect me and thus become known as ‘Gopāl’ and ‘Govinda’.

sura-pati-durmati-nāśa vicāri’ rākhobi varṣane, giri-vara-dhāri!
अर्थ

Deciding to level the pride of Devarāj Indra, You will protect me from his rains, O Lifter of Girirāj Govardhan!

catur-ānana korabo jab cori rakhā korobi mujhe, gokula-hari!
अर्थ

When Brahmā will abduct me, You will rescue me, O Lord of Gokul!

bhakativinoda—tuwā gokula-dhan rākhobi keśava! korato jatan
अर्थ

Bhakti Vinod is one of Your cows in Gokul. O Keśava! Surely you will carefully protect him.