Nandgram Dham Vaishnava Songs · nandgramdham.org/songs

Godruma Dhāme Bhajana Anukūle

Surrender & Self-Offering (Śaraṇāgati)

दिखाएँ

टेक्स्ट

1

godruma-dhāme bhajana-anukūle māthura-śrī-nandīśvara-samatule

अर्थ

śrī nandīśvara (parvata o tadupasthita grāma)–the mountain and village situated on top of the mountain where Nanda Mahārāj resides

2

tahi māha surabhi-kuñja-kuṭīre baiṭhobuṅ hāma sura-taṭinī-tīre

3

gaura-bhakata-priya-veśa dadhānā tilaka-tulasī-mālā-śobhamānā

4

campaka, bakula, kadamba, tamāl ropato niramibo kuñja viśāl

अर्थ

Planting champak, bakul, kadamba, and tamāl trees, I will establish a large grove.

5

mādhavī mālatī uṭhābuṅ tāhe chāyā-manḍapa korobuṅ taṅhi māhe

अर्थ

I will plant mādhavī and mālatī creepers to climb those trees, and in the middle of the grove I will make a shady pavilion.

6

ropobuṅ tatra kusuma-vana-rāji

अर्थ

I will plant rows of various forest flowers there and decoratively arrange jūthis, jātis, and mallīs.

7

mañce basāobuṅ tulasī-mahārāṇī kīrtana-sajja taṅhi rākhabo āni’

अर्थ

I will place Tulasī Mahārāṇī on a raised platform and keep instruments for kīrtan there.

8

vaiṣṇava-jana-saha gāobuṅ nām jaya godruma jaya gaura ki dhām

अर्थ

In the association of devotees, I will sing the Name. All glories to Godrumdwīp! All glories to the abode of Śrī Gaurāṅga!

9

bhakativinoda bhakti-anukūl jaya kuñja, muñja, sura-nadī-kūl

अर्थ

Bhakti Vinod glorifies all that is favourable to devotion. All glories to the groves, the grass, and the bank of the River Ganges!