Nandgram Dham
Vaishnava Songs · nandgramdham.org/songs
Jagaranad Atha Kuñja Vare
1.29.40
jagaranad atha kuñja-vare
vīkṣita-bhaskara-ruci-nikare
kanta-nidra-bhaṅga-kare
api saṅkalita-sva-parikare
(Refrain)
mama dhīr majjati kaṁsa-hare
mauli-śikhopari-piñcha-dhare
अर्थ
Awakened by seeing the splendid morning sunlight in the beautiful forest-grove, Kṛṣṇa breaks the sleep of His beloved as Her gopi-friends gather around Them.
(Refrain) My consciousness is now absorbed in thinking of Kaṁsahara Kṛṣṇa, who wears a peacock-feather crown.
muhur ullasita-yuvati-nikare
samam anya bahir anya-care
ghana-gahanadhvani gamana-pare
tatra ca bahu-kṛta-sukha-vitare
aśa-stambhita-viraha-gare
dhamni sanatana-śarma-hare
अर्थ
The young gopis please Her again and again, and lead Her down the path through the dense forest. In the forest She was very happy, but at home Her eternal happiness is
stolen away. At home She has become bitten by the poisonous snake of separation from Her lover. She is now stunned with the desire to meet Him.