Nandgram Dham
Vaishnava Songs · nandgramdham.org/songs
Maṇi Malakṛta Go Gaṇa Gaṇanapuraṇam Anu Sanandam
1.31.54
maṇi-malakṛta-go-gaṇa-gaṇanapuraṇam anu sanandam
praṇayitaraṁsaga-bhujam udgana-hṛta-hariṇīkam amandam
अर्थ
Kṛṣṇa rests His arm on a friend's shoulder and happily counts the surabhi cows on the abacus of His jewel necklace. His singing charms the does.
kṛṣṇaṁ kalayata mohana-mantragam eṇīm eṇī-nayanam
na yadi tada katham ubhaya-vyaktiṁ vīkṣe tad-apṛthag-ayanam
अर्थ
Look! Kṛṣṇa now recites magic mantras. If He does not, then why do I now see both a doe and a doe-eyed gopi in the same place where He stands?