मणि मलकृत गो गण गणनपुरणम् अनु सनन्दम्

कृष्ण अपनी बाँह एक मित्र के कन्धे पर रखकर प्रसन्नता से अपनी मणि-माला रूपी गिनतारे पर सुरभि गायों को गिन रहे हैं। उनके गायन से हिरनियाँ मोहित हो जाती हैं।

देखो! कृष्ण अब जादुई मन्त्र पढ़ रहे हैं। यदि वे नहीं पढ़ रहे, तो जहाँ वे खड़े हैं, उसी स्थान पर मुझे एक हिरनी और एक मृगनयनी गोपी, दोनों एक साथ क्यों दिखाई दे रही हैं?