Nandgram Dham
Nandgram Dham Vaishnava Songs · nandgramdham.org/songs

Ramo Ramanuja Iti Yugalam

1.17.43

दिखाएँ
टेक्स्ट
ramo ramanuja iti yugalam kṛta-naṭa-veśataya paṭu rajati gayati sakhi-gaṇa-yugalam
अर्थ

As Their friends sing, Balarāma and His younger brother Kṛṣṇa expertly dance.

sarasa-rasalaja-pallava-tallaja-pallavitamala-śīrṣam nava-yauvana-vana-bījaṅkuram iva dharayad atanu-cikīrṣam
अर्थ

Their splendid heads are crowned with beautiful mango flowers. Their amorous desires are like a new sprout rising from a seed in the forest of Their fresh youthfulness.

vañchita-piñchavali-parilañchita-mani-nicayañcita-keśam dadhad iva hari-dhanur-anugata-taravali-valitambuda-leśam
अर्थ

Decorated with many beautiful jewels and peacock feathers, Their hair is like small dark clouds with stars and rainbows.

valayita-nava dalad-utpala-karnika-karna-yugadbhuta-śobham latika kasav iti vismaya-kṛti-madhukṛti-vinihita-lobham
अर्थ

Their wonderfully beautiful curling ears are like the whorls of newly blossomed lotus flowers. When the bumblebees see these flower-ears, They become filled with desire to drink their honey. They become struck with wonder and say: "What vine has borne these flowers?"

hasta-kamalam abhi kamala-vighurnana-ramana-kala-ramaṇīyam madhupa-gaṇaṁ prati madhu-kaṇa-varṣaṇam akṛta yataḥ kamanīyam
अर्थ

Their reddish hands are handsome, gracefully moving lotus flowers that shower drops of nectar on the bumblebees.

mala-mala-parimala-vali-vali-vapur-ali-valita-sadeśam ali-jhaṅkṛti-nuti-kolahala-vaha-bahula-kutuhala-veśam
अर्थ

Attracted by the sweet fragrance of Their flower garlands, the buzzing bees offer a great tumult of jubilant prayers.

sitam asitaṁ vapur asitaṁ pītaṁ vasanaṁ yasya ca gītam tad idaṁ yadi gokulam anu gokulam ayati tadagham atītam
अर्थ

Their glorious forms are light and dark and Their splendid garments are also light and dark. If They follow the surabhi cows into Gokula Village, then all our sufferings will end.