पाठ पर जाएँ
PREVIEW: not launched yet · hidden from search engines
लेख · राधा-कुण्ड

पुस्तकें छापने का आदेश: कोसी और राधा-कुण्ड पर श्रील प्रभुपाद

पढ़ने में 9 मिनटअंतिम अद्यतन ENहिन्दी

संक्षेप में

राधा-कुण्ड (एक पवित्र सरोवर) पर श्रील भक्तिसिद्धान्त सरस्वती ठाकुर ने श्रील प्रभुपाद से कहा कि यदि उन्हें धन मिले तो वे पुस्तकें छापें। श्रील प्रभुपाद ने यह बात अक्सर सुनाई, कभी 1933 और कभी 1935 बताकर, और एक बार इसे अपने गुरु से अपनी अन्तिम भेंट कहा। उन्होंने यह भी बताया कि उन्होंने उन्हें पहली बार कोसी में, व्रज की एक परिक्रमा (तीर्थयात्रियों की पैदल यात्रा) के समय, सुना (सारांश)।⁠[1–6]

इस पृष्ठ पर

एक नज़र में

  • श्रील प्रभुपाद के अपने पत्र और वार्ताएँ इस आदेश को राधा-कुण्ड पर बताते हैं और किसी भवन का नाम नहीं लेते।⁠[1–3]
  • श्रीमद्भागवतम् के आठवें स्कन्ध के आरम्भिक शब्दों में वे 1935 देते हैं। वे कहते हैं कि उनसे कहा गया था कि पुस्तकें छापना मन्दिर बनाने से अधिक महत्त्वपूर्ण है (सारांश)।⁠[4]
  • 1976 के एक पत्र में वे इसे अपने गुरु से अपनी अन्तिम भेंट कहते हैं और बताते हैं कि उन्होंने इसे बहुत गम्भीरता से लिया (सारांश)।⁠[3]
  • उन्होंने याद किया कि उनके गुरु राधा-कुण्ड पर रहकर उपनिषद्, यानी वेदों के दार्शनिक ग्रन्थ, पढ़ते थे। इसकी तिथि उन्होंने एक बार 1934 और एक बार 1935 बताई।⁠[7, 8]
  • दीक्षा से पहले वे कोसी में अपने गुरु की परिक्रमा मण्डली, यानी व्रज के चारों ओर पैदल चलने वाले तीर्थयात्रियों के दल, से जुड़े। जब दूसरे लोग शेषशायी मन्दिर देखने गए, तब वे उन्हें सुनने के लिए रुक गए।⁠[6, 9]
  • जीवनी श्रील प्रभुपाद-लीलामृत कोसी की भेंट को अक्टूबर 1932 में बताती है। 1976 के एक भ्रमण में श्रील प्रभुपाद ने मथुरा और 1933 बताया (सारांश)।⁠[10, 11]

1932 में कोसी में क्या हुआ?

श्रील प्रभुपाद ने दीक्षा से पहले व्रज में पहली बार अपने गुरु को सुना। 1969 की एक बातचीत में उन्होंने कहा कि वे परिक्रमा, यानी वृन्दावन के चारों ओर तीर्थयात्रियों की पैदल यात्रा, देखने गए थे। वे मथुरा गए और फिर वृन्दावन के भीतरी भाग में, जो स्थान कोसी कहलाता था। वहाँ एक गुरुभाई, यानी उन्हीं के गुरु के एक शिष्य, ने घोषणा की कि श्रील भक्तिसिद्धान्त सरस्वती ठाकुर अगले दिन मथुरा लौटेंगे और उस शाम प्रवचन देंगे (सारांश)।⁠[9]

दूसरे लोग शेषशायी मन्दिर देखने जाने वाले थे। पर उन्होंने, नए होते हुए भी, रुककर सुनने का निश्चय किया। उनके गुरु ने ध्यान दिया कि इस लड़के की उन्हें सुनने में रुचि है (सारांश)।⁠[9] 1973 में मायापुर मन्दिर के उद्घाटन पर उन्होंने यह सबसे पूरे ढंग से बताया (उनके अंग्रेज़ी शब्द नीचे):

इस स्थान का नाम लेता है

So the parikramā, I thought, "What are these people doing on this parikramā? Let me go." So I met them in Kosi. Perhaps Mahārāja, you may remember, and all people were going to see some Śeṣaśāyī. … I thought it wise = "What shall I see, this Śeṣaśāyī? Let me hear. Prabhupāda will speak; let me hear."

Śrīla Prabhupāda, Māyāpur Temple Inauguration with Śrīdhara Mahārāja, plus Mahāṁsa Sanyass Initiation, Māyāpur, 17 March 1973 · vedabase.ioमूल अंग्रेज़ी उद्धरण; इसका प्रकाशित हिन्दी अनुवाद यहाँ नहीं दिया गया।

उन्होंने कहा कि उस शाम केवल दस या बारह लोग रुके, और उनके गुरु ने उन्हें सुनने के लिए उत्सुक व्यक्ति के रूप में पहचाना (सारांश)।⁠[6]

1971 में गोकुल के रास्ते में उनसे पूछा गया कि क्या वे 1932 की परिक्रमा में थे। उन्होंने उत्तर दिया कि वे पूरी परिक्रमा में नहीं थे, और वे वहाँ, कोसी, गए थे (सारांश)।⁠[12]

1972 में अपने एक गुरुभाई डॉ. कपूर से बात करते हुए उन्होंने कहा कि वे केवल यह देखने आए थे कि वे लोग क्या कर रहे हैं। वह स्थान कोसी था। उन्होंने कहा कि परिक्रमा से मण्डली के लौटने के बाद इलाहाबाद में उनकी दीक्षा हुई (सारांश)।⁠[13]

जीवनी श्रील प्रभुपाद-लीलामृत (खण्ड 1, अध्याय 4) तिथि अपने शब्दों में देती है। ये जीवनीकार के शब्द हैं, श्रील प्रभुपाद के नहीं। वह कहती है कि अक्टूबर 1932 में श्रील भक्तिसिद्धान्त सरस्वती ठाकुर सैकड़ों शिष्यों और तीर्थयात्रियों को व्रज के चारों ओर महीने भर की पैदल यात्रा पर ले गए। 28 अक्टूबर को मण्डली कोसी पहुँची। अभय, जैसा तब श्रील प्रभुपाद को कहा जाता था, एक दिन के लिए मथुरा से उसमें शामिल होने आए, और प्रवचन के लिए रुक गए।⁠[10]

श्रील भक्तिसिद्धान्त सरस्वती ठाकुर ने उनसे पुस्तकें छापने को कब कहा?

श्रील प्रभुपाद ने बार-बार बताया कि उनके गुरु ने उनसे पुस्तकें छापने को कहा था। इनमें से कई विवरणों में उन्होंने स्थान का नाम लिया: राधा-कुण्ड, गोवर्धन के पास का पवित्र सरोवर। उन्होंने यह पत्रों में, प्रवचनों में और प्रातःकालीन भ्रमणों में बताया, और हर बार एक ही वर्ष या एक ही परिस्थिति नहीं बताई।⁠[1–3, 14] जो कहा गया, उसका सबसे पूरा विवरण 1974 के एक पत्र में है (उनके अंग्रेज़ी शब्द नीचे):

इस स्थान का नाम लेता है

“At Radha Kunda he told me that since constructing the big marble temple at Bhag Bazar, there have been so many difficulties. Our men our envious over who will live in which room. I think it would be better to take off all the marbles and sell them and print books. He told me this personally.”

Śrīla Prabhupāda, Letter to: Srutadeva, letter 74-10-24, October 24th 1974 · vedabase.ioमूल अंग्रेज़ी उद्धरण; इसका प्रकाशित हिन्दी अनुवाद यहाँ नहीं दिया गया।

अगली गर्मियों में लॉस एंजेलिस में उन्होंने परिस्थिति अलग ढंग से बताई। यह दोनों के बीच की बातचीत नहीं थी, बल्कि एक निजी भेंट थी, जिसमें उनके कुछ गुरुभाई उपस्थित थे (सारांश)।⁠[2]

इस स्थान का नाम लेता है

My Guru Mahārāja asked me that "If you get some money, you print books." So there was a private meeting, talking, some of my important Godbrothers also there. It was in Rādhā-kuṇḍa.

Śrīla Prabhupāda, Arrival Address, Los Angeles, 20 June 1975 · vedabase.ioमूल अंग्रेज़ी उद्धरण; इसका प्रकाशित हिन्दी अनुवाद यहाँ नहीं दिया गया।

नवम्बर 1976 के एक पत्र में उन्होंने इसे अपने गुरु से अपनी अन्तिम भेंट कहा, और बताया कि उन शब्दों का उनके लिए क्या अर्थ था। उसी पत्र में उन्होंने लिखा कि उसी कृपा से 84 पुस्तकें छप चुकी थीं (सारांश)।⁠[3]

इस स्थान का नाम लेता है

“In my last meeting with him in Radha Kunda he advised me to print some books if I get money. I took it very seriously”

Śrīla Prabhupāda, Letter to: Syama Sundarji, letter 76-11-15, 15 November 1976 · vedabase.ioमूल अंग्रेज़ी उद्धरण; इसका प्रकाशित हिन्दी अनुवाद यहाँ नहीं दिया गया।

श्रीमद्भागवतम् के आठवें स्कन्ध के आरम्भिक शब्दों में उन्होंने इस भेंट का वर्ष दिया (उनके अंग्रेज़ी शब्द नीचे):

इस स्थान का नाम लेता है

“Sometime in the year 1935 when His Divine Grace was staying at Rādhā-kuṇḍa, I went to see him from Bombay. At that time, he gave me many important instructions in regard to constructing temples and publishing books. He personally told me that publishing books is more important than constructing temples.”

Śrīla Prabhupāda, Śrīmad-Bhāgavatam, Canto 8, Chapter 1 page, Śrīla Prabhupāda's opening words to the canto · vedabase.ioमूल अंग्रेज़ी उद्धरण; इसका प्रकाशित हिन्दी अनुवाद यहाँ नहीं दिया गया।

फ़रवरी 1976 में मायापुर में अपने गुरु के आविर्भाव-दिवस पर उन्होंने यह एक दूसरे वर्ष और दूसरे अवसर के साथ बताया। वह अवसर था बम्बई में मन्दिर के लिए भूमि का एक प्रस्ताव। उन्होंने कहा कि श्रील भक्तिसिद्धान्त सरस्वती ठाकुर ने उत्तर दिया कि बहुत-से मन्दिरों की आवश्यकता नहीं है। यदि उन्हें धन मिले, तो वे पुस्तकें छापने का प्रयास करें (सारांश)।⁠[5]

इस स्थान का नाम लेता है

“And in 1933, when he was in Rādhā-kunḍa, I was at that time Bombay in connection with my business life. So I came to see him, and one friend wanted to give some land in Bombay for starting Bombay Gauḍīya Maṭha.”

Śrīla Prabhupāda, Śrīla Bhaktisiddhānta Sarasvatī Appearance Day Lecture, Māyāpur, 21 February 1976 · vedabase.ioमूल अंग्रेज़ी उद्धरण; इसका प्रकाशित हिन्दी अनुवाद यहाँ नहीं दिया गया।

उनके गुरु ने राधा-कुण्ड पर क्या किया?

श्रील प्रभुपाद को यह भी याद था कि ऐसे एक प्रवास में उनके गुरु ने राधा-कुण्ड पर क्या किया। वे कार्तिक-व्रत, यानी कार्तिक मास (अक्टूबर-नवम्बर) में रखे जाने वाले व्रत, के लिए आए थे। 1976 में लॉस एंजेलिस के एक प्रातःकालीन भ्रमण में श्रील प्रभुपाद ने कहा (उनके अंग्रेज़ी शब्द नीचे):⁠[7, 8]

इस स्थान का नाम लेता है

“In 1935, our Guru Mahārāja, Bhaktisiddhānta Sarasvatī Ṭhākura, he went to Rādhā-kuṇḍa for Kārttika-vrata. So at that time he was reading Upaniṣads. So first of all, these bābājīs, they were coming.”

Śrīla Prabhupāda, Morning Walk, Los Angeles, 7 June 1976 · vedabase.ioमूल अंग्रेज़ी उद्धरण; इसका प्रकाशित हिन्दी अनुवाद यहाँ नहीं दिया गया।

कुण्ड पर रहने वाले बाबाजी, यानी त्यागी भक्त, पहले जिज्ञासा से आए। फिर जब उन्होंने उन्हें उपनिषदों पर बोलते सुना, तो उन्होंने आना बन्द कर दिया। श्रील प्रभुपाद ने यही प्रसंग 1971 के एक प्रवचन में भी बताया था, एक दूसरे वर्ष के साथ और अपने गुरु की टिप्पणी के साथ (सारांश; उनके अंग्रेज़ी शब्द नीचे हैं):⁠[8 +4]

इस स्थान का नाम लेता है

I have seen it. In Rādhā-kuṇḍa, sometimes in 1934, my Guru Mahārāja was living, and he was discussing Upaniṣad. … So my Guru Mahārāja recommended that "These people are not living in Rādhā-kuṇḍa. They are living in Nāraka-kuṇḍa." I have heard it personally.

Śrīla Prabhupāda, Lecture on Śrīmad-Bhāgavatam 6.3.20-23, Gorakhpur, 14 February 1971 · vedabase.ioमूल अंग्रेज़ी उद्धरण; इसका प्रकाशित हिन्दी अनुवाद यहाँ नहीं दिया गया।

इस प्रवचन के लिखित पाठ में नारक-कुण्ड लिखा है (1976 के प्रातःकालीन भ्रमण में नरक-कुण्ड), जिसका अर्थ है नरक का कुण्ड। श्रील प्रभुपाद ने यह टिप्पणी ऐसी बात के रूप में दोहराई जो उन्होंने स्वयं सुनी थी (सारांश)।⁠[15–19] 5 सितम्बर 1976 को वृन्दावन में कक्ष के एक वार्तालाप में उन्होंने राधा-कुण्ड के उदाहरण से अपने शब्दों में यही पाठ सिखाया (उनके अंग्रेज़ी शब्द नीचे):⁠[20]

इस स्थान का नाम लेता है

“Rādhā-kuṇḍa is not so easy that by force I go to Rādhā-kuṇḍa, I become a candidate.”

Śrīla Prabhupāda, Room Conversation, Vṛndāvana, 5 September 1976 · vedabase.ioमूल अंग्रेज़ी उद्धरण; इसका प्रकाशित हिन्दी अनुवाद यहाँ नहीं दिया गया।

श्रील प्रभुपाद ने कौन-से वर्ष बताए?

श्रील प्रभुपाद के अपने कथनों को साथ रखें, तो वे तीन वर्ष और दो तरह की परिस्थितियाँ बताते हैं। उन्हें यहाँ वैसे ही दिया गया है जैसे उन्होंने कहा।⁠[1 +4]

  • 1933: पुस्तकों के बारे में आदेश, जब एक मित्र ने बम्बई में भूमि का प्रस्ताव दिया (प्रवचन, मायापुर, 21 फ़रवरी 1976)।⁠[5]
  • 1934: 1934 में किसी समय, उपनिषदों का पाठ और बाबाजियों के बारे में टिप्पणी (प्रवचन, गोरखपुर, 14 फ़रवरी 1971)।⁠[16]
  • 1935: बम्बई से उनकी यात्रा और यह आदेश कि पुस्तकें छापना मन्दिर बनाने से अधिक महत्त्वपूर्ण है (श्रीमद्भागवतम्, स्कन्ध 8, आरम्भिक शब्द)। उपनिषदों के पाठ वाले कार्तिक के प्रवास के लिए भी वे 1935 देते हैं (प्रातःकालीन भ्रमण, लॉस एंजेलिस, 7 जून 1976)।⁠[4, 15]
  • कोई वर्ष नहीं: 1974 और 1976 के पत्र और 1975 का लॉस एंजेलिस का भाषण, जो केवल राधा-कुण्ड का नाम लेते हैं। 1974 का पत्र कहता है कि उन्हें व्यक्तिगत रूप से कहा गया था। 1975 का भाषण एक निजी भेंट की बात करता है जिसमें कुछ गुरुभाई उपस्थित थे। 1976 का पत्र इसे उनके गुरु से उनकी अन्तिम भेंट कहता है।⁠[1–3]

ये एक ही भेंट का वर्णन करते हैं या एक से अधिक का, यह उनके शब्दों से पता नहीं चलता।⁠[1–3]

जीवनी क्या कहती है?

सत्स्वरूप दास गोस्वामी की जीवनी श्रील प्रभुपाद-लीलामृत (भक्तिवेदान्त बुक ट्रस्ट) राधा-कुण्ड का दृश्य अपने शब्दों में बताती है। ये जीवनीकार के शब्द हैं, श्रील प्रभुपाद के नहीं। खण्ड 1, अध्याय 4 में वह कहती है कि श्रील भक्तिसिद्धान्त सरस्वती ठाकुर अक्टूबर 1935 में राधा-कुण्ड आए। वे अपने शिष्यों के साथ कार्तिक मास भर वहाँ रहे (जीवनी के अंग्रेज़ी शब्द नीचे):⁠[19 +5]

जीवनी से

“Then in October he had come to Rādhā-kuṇḍa. Occupying the small one-story house Bhaktivinoda Ṭhākura had constructed, he had been reading and speaking to the assembled devotees on the Upaniṣads, Caitanya-caritāmṛta, and Śrīmad-Bhāgavatam. He had also installed Deities at Śrī Kuñjavihārī Math.”

Satsvarūpa dāsa Gosvāmī, Śrīla Prabhupāda-līlāmṛta, vol. 1, ch. 4, October–November 1935 · vedabase.ioमूल अंग्रेज़ी उद्धरण; इसका प्रकाशित हिन्दी अनुवाद यहाँ नहीं दिया गया।

अभय अपने पुत्र के साथ बम्बई से उनके दर्शन करने आए। जीवनी आदेश को कुण्ड के किनारे बताती है, जब दोनों वहाँ अकेले टहल रहे थे (जीवनी के अंग्रेज़ी शब्द नीचे):⁠[1 +5]

जीवनी से

And now, as they walked together alone on the bank of Rādhā-kuṇḍa, Śrīla Bhaktisiddhānta turned and spoke confidentially to Abhay. … “I had a desire to print some books. If you ever get money, print books.”

Satsvarūpa dāsa Gosvāmī, Śrīla Prabhupāda-līlāmṛta, vol. 1, ch. 4, November 1935 · vedabase.ioमूल अंग्रेज़ी उद्धरण; इसका प्रकाशित हिन्दी अनुवाद यहाँ नहीं दिया गया।

श्रील प्रभुपाद के अपने शब्द 1935 में उपनिषदों के पाठ के साथ कार्तिक के एक प्रवास की पुष्टि करते हैं, पर किसी भवन का नाम नहीं लेते।⁠[19 +5]

राधा-कुण्ड पर आदेश कहाँ दिया गया?

तीर्थयात्रियों की मार्गदर्शिका पुस्तकें यह आदेश राधा-कुण्ड के किनारे के उस भवन पर बताती हैं जिसका उपयोग श्रील भक्तिविनोद ठाकुर और श्रील भक्तिसिद्धान्त सरस्वती ठाकुर करते थे। यह श्रील भक्तिविनोद ठाकुर की भजन-कुटी है, यानी उपासना के लिए उनका छोटा घर। The Colour Guide to Rādhā-kuṇḍa (1999) कहती है कि आदेश वहाँ 1935 में दिया गया। उसके अनुसार श्रील प्रभुपाद अपने गुरु के दर्शन करने आए थे, और उनके साथ कुण्डों के चारों ओर प्रातःकालीन भ्रमण पर गए।⁠[26–30]

Vṛndāvana-Dhāma Ki Jaya! (लगभग 1986) और बिना तिथि की परिक्रमा-टिप्पणियाँ Rādhā-kuṇḍa इसे उसी भवन वाले अपने भागों में बताती हैं, बिना किसी वर्ष के। कोई स्रोत इन शब्दों को भवन के भीतर नहीं रखता। श्रील प्रभुपाद के अपने विवरण राधा-कुण्ड का नाम लेते हैं, किसी भवन का नहीं।⁠[1 +7]

1986 और 1999 की मार्गदर्शिका पुस्तकें बताती हैं कि भवन में श्रील भक्तिसिद्धान्त सरस्वती ठाकुर की कुछ वस्तुएँ रखी थीं: उनका पलंग, छड़ी और खड़ाऊँ। बिना तिथि की टिप्पणियाँ एक कुर्सी और एक मेज़ भी जोड़ती हैं। पुस्तकें भवन का वर्णन वैसे करती हैं जैसा वह उनके लिखे जाने के समय था।⁠[26 +5]

पास के स्थान

जहाँ स्रोत अलग-अलग बताते हैं

आदेश की परिस्थितियाँ श्रील प्रभुपाद के अपने विवरणों और जीवनी में अलग हैं। वे एक बार व्यक्तिगत रूप से कहे जाने की बात करते हैं और एक बार एक निजी भेंट की, जिसमें कुछ गुरुभाई उपस्थित थे। जीवनी में दोनों किनारे पर अकेले टहलते हैं, और मार्गदर्शिका पुस्तकें इन शब्दों को एक भवन से जोड़ती हैं। हर विवरण वैसे ही दिया गया है जैसे उसका स्रोत बताता है।⁠[1 +6]

विवरण भिन्न हैं Circumstances of the 'print books' instruction at Rādhā-kuṇḍa.

  1. Śrīla Prabhupāda, Arrival Address, Los Angeles, 20 June 1975'there was a private meeting, talking, some of my important Godbrothers also there. It was in Rādhā-kuṇḍa.'
  2. Śrīla Prabhupāda, letter to Srutadeva, 24 Oct 1974'At Radha Kunda he told me … He told me this personally.'
  3. Śrīla Prabhupāda, letter to Syama Sundarji, 15 Nov 1976'In my last meeting with him in Radha Kunda he advised me to print some books if I get money.'
  4. Śrīla Prabhupāda-līlāmṛta 1.4Spoken 'as they walked together alone on the bank of Rādhā-kuṇḍa'.

वर्ष भी अलग हैं। श्रील प्रभुपाद आदेश के लिए 1933 और 1935 बताते हैं, और उपनिषदों के पाठ के लिए 1934 और 1935। जीवनी एक अध्याय में 1935 देती है। बाद के एक अध्याय (1.18) में वह कहती है कि ये शब्द 1932 में एक दिन राधा-कुण्ड पर कहे गए।⁠[1 +9]

विवरण भिन्न हैं The year of Śrīla Prabhupāda's meeting with Śrīla Bhaktisiddhānta Sarasvatī at Rādhā-kuṇḍa (the instruction to print books) and of Śrīla Bhaktisiddhānta's Kārttika stay there.

  1. Śrīla Prabhupāda, ŚB Canto 8 (opening words)'Sometime in the year 1935 when His Divine Grace was staying at Rādhā-kuṇḍa, I went to see him from Bombay.'
  2. Śrīla Prabhupāda, morning walk, Los Angeles, 7 June 1976Śrīla Bhaktisiddhānta went to Rādhā-kuṇḍa for Kārttika-vrata 'in 1935' (the Upaniṣad classes).
  3. Śrīla Prabhupāda, lecture, Gorakhpur, 14 February 1971The same Upaniṣad episode 'sometimes in 1934'.
  4. Śrīla Prabhupāda, lecture, Māyāpur, 21 February 1976'And in 1933, when he was in Rādhā-kunḍa, I was at that time Bombay…' (the instruction to print books).

परिक्रमा वाली भेंट श्रील प्रभुपाद के चार दर्ज विवरणों में और जीवनी में कोसी में बताई गई है। जीवनी इसे 1932 की बताती है। 10 फ़रवरी 1976 के एक प्रातःकालीन भ्रमण में उन्होंने इसके बदले कहा कि परिक्रमा मण्डली 1933 में मथुरा में थी, और कोसी का नाम नहीं लिया (सारांश; उनके अंग्रेज़ी शब्द नीचे हैं)।⁠[6, 9–13]

इस स्थान का नाम लेता है

“At Mathurā there was party, parikramā party, in 1933. So I went to see that party, what they are doing, Gauḍīya Maṭha, out of inquisitiveness. … I preferred to hear him than go to parikramā. That he appreciated. … From Allahabad I went to Mathurā, and I came back to Allahabad at my own place.”

Śrīla Prabhupāda, Morning Walk, Māyāpur, 10 February 1976 · vedabase.ioमूल अंग्रेज़ी उद्धरण; इसका प्रकाशित हिन्दी अनुवाद यहाँ नहीं दिया गया।

विवरण भिन्न हैं Where and in which year Śrīla Prabhupāda met Śrīla Bhaktisiddhānta Sarasvatī Ṭhākura's parikramā party and stayed to hear him: at Kosi in 1932, or 'At Mathurā' in 1933.

  1. Śrīla Prabhupāda, recorded 1969 (Columbus), 1971 and 1972 (Vṛndāvana), 1973 (Māyāpur)He met the parikramā party at Kosi ('the Vṛndāvana interior, which place was known as Kosi', 1969; 'I went there, Koṣi', 1971; 'Kosi', 1972; 'So I met them in Kosi', 1973); the question put to him in 1971 speaks of 'that parikramā by Prabhupāda in 1932'.
  2. Śrīla Prabhupāda, morning walk, Māyāpur, 10 February 1976'At Mathurā there was party, parikramā party, in 1933'; he went from Allahabad to Mathurā and came back; he does not name Kosi.
  3. Śrīla Prabhupāda-līlāmṛta 1.4 (biography)The party arrived at Kosi on 28 October 1932; Abhay came by train from Allahabad to Mathurā and on to Kosi by ricksha.

मार्गदर्शिका पुस्तकें इस पर भी अलग हैं कि भवन एक था या दो। The Colour Guide (1999) एक भवन का वर्णन करती है, जिसे वह व्रज-स्वानन्द-सुखद-कुंज कहती है। वह लगभग 1900 में बना, 1914 तक श्रील भक्तिविनोद ठाकुर के उपयोग में रहा और उसके बाद श्रील भक्तिसिद्धान्त सरस्वती ठाकुर के। Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007) श्रील भक्तिविनोद ठाकुर की कुटी के बगल में श्रील भक्तिसिद्धान्त सरस्वती गोस्वामी की एक अलग भजन-कुटी का नाम लेती है, पर उसका स्थान नहीं बताती।⁠[26 +3]

विवरण भिन्न हैं One building or two: was Śrīla Bhaktivinoda Ṭhākura's bhajana-kuṭīra at Rādhā-kuṇḍa (called 'Vraja-Swānanda-Sukhada-kuñja' by The Colour Guide to Rādhā-kuṇḍa (1999) and by the signboard that the undated parikramā notes Rādhā-kuṇḍa reports) also Śrīla Bhaktisiddhānta Sarasvatī's bhajana-kuṭī, or did Śrīla Bhaktisiddhānta Sarasvatī have a separate kuṭī there?

  1. Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007)'A little further away from Śrī Raghunātha dāsa Gosvāmī's samādhi is the bhajana-kuṭī of Śrīla Saccidānanda Bhaktivinoda Ṭhākura, renowned as "the Seventh Gosvāmī"; and the bhajana-kuṭī of Śrīla Bhaktisiddhānta Sarasvatī Gosvāmī': two items, with no separate position for the second; its map of Rādhā-kuṇḍa marks only 'Śrīla Bhaktivinoda Ṭhākura's bhajana-kuṭī' (key no. 9).
  2. The Colour Guide to Rādhā-kuṇḍa (1999)One kuṭīra, 'known as the Vraja-Swānanda-Sukhada-kuñja', is 'the bhajana kuṭira of Śrīla Bhaktivinoda Ṭhākura (1838-1914) as well as Śrīla Bhaktisiddhānta Saraśvatī Gosvāmī (1874-1936)': built in about 1900 and used regularly by Śrīla Bhaktivinoda Ṭhākura until his disappearance in 1914, when Śrīla Bhaktisiddhānta Sarasvatī 'started using it as his bhajana kuṭira'; the puṣpa-samādhis of both are in it, and in another room his bed, walking stick and wooden shoes.
  3. the undated parikramā notes Rādhā-kuṇḍaThe house with the sign 'Vraja Swananda Sukhada Kunja': Śrīla Bhaktivinoda Ṭhākura and Śrīla Bhaktisiddhānta Sarasvatī 'used this bhajana kutir from 1900 to 1936'; Śrīla Bhaktisiddhānta Sarasvatī would come there in the month of Kārttika; the puṣpa-samādhis of both are 'located here', and his personal articles (wooden shoes, walking stick, bed, chair and table) are 'in this house'.
  4. Vṛndāvana-Dhāma Ki Jaya! (c. 1986) (Dhruva Mahārāja dāsa, Vṛndāvana-Dhāma Ki Jaya!)Under the heading 'Bhaktivinoda Ṭhākura's Bhajana-kuṭir': Śrīla Bhaktisiddhānta Sarasvatī 'also lived at Rādhā-kuṇḍa, and some of his belongings are still here, including his cane, shoes, and bed'; a photo caption shows his shoes and cane 'in his cottage at Rādhā-kuṇḍa'. No separate kuṭī is named.

समय-रेखा

  1. 1900

    वह लगभग 1900 में बना, 1914 तक श्रील भक्तिविनोद ठाकुर के उपयोग में रहा और उसके बाद श्रील भक्तिसिद्धान्त सरस्वती ठाकुर के।

    लेख में पढ़ें: जहाँ स्रोत अलग-अलग बताते हैं →
  2. 1932

    बाद के एक अध्याय (1.18) में वह कहती है कि ये शब्द 1932 में एक दिन राधा-कुण्ड पर कहे गए।

    लेख में पढ़ें: जहाँ स्रोत अलग-अलग बताते हैं →
  3. 1934

    श्रील प्रभुपाद आदेश के लिए 1933 और 1935 बताते हैं, और उपनिषदों के पाठ के लिए 1934 और 1935।

    लेख में पढ़ें: जहाँ स्रोत अलग-अलग बताते हैं →
  4. 1935

    खण्ड 1, अध्याय 4 में वह कहती है कि श्रील भक्तिसिद्धान्त सरस्वती ठाकुर अक्टूबर 1935 में राधा-कुण्ड आए।

    लेख में पढ़ें: जीवनी क्या कहती है? →
  5. 1986

    1986 और 1999 की मार्गदर्शिका पुस्तकें बताती हैं कि भवन में श्रील भक्तिसिद्धान्त सरस्वती ठाकुर की कुछ वस्तुएँ रखी थीं: उनका पलंग, छड़ी और खड़ाऊँ।

    लेख में पढ़ें: राधा-कुण्ड पर आदेश कहाँ दिया गया? →

इस लेख के स्थान

प्रश्न और उत्तर

श्रील प्रभुपाद आठवें स्कन्ध के आरम्भिक शब्दों में 1935 देते हैं और 1976 के एक प्रवचन में 1933। 1976 के एक पत्र में वे इसे अपने गुरु से अपनी अन्तिम भेंट कहते हैं, बिना किसी वर्ष के (सारांश)।⁠[3–5]

राधा-कुण्ड पर, जैसा वे 1974 और 1976 के पत्रों में और 1975 के एक भाषण में कहते हैं। वे किसी भवन का नाम नहीं लेते। मार्गदर्शिका पुस्तकें इस आदेश को वहाँ श्रील भक्तिविनोद ठाकुर की भजन-कुटी से जोड़ती हैं।⁠[1 +7]

दीक्षा से पहले कोसी में, अपने गुरु की व्रज-परिक्रमा के समय, और बाद में राधा-कुण्ड पर, जहाँ उन्हें पुस्तकें छापने का आदेश मिला।⁠[1–3, 6]

श्रील प्रभुपाद, जिनकी तब दीक्षा नहीं हुई थी, कोसी में परिक्रमा मण्डली को देखने आए। जब दूसरे लोग शेषशायी मन्दिर देखने गए, तब वे अपने भावी गुरु का प्रवचन सुनने के लिए रुके। वे सुनने के लिए उत्सुक व्यक्ति के रूप में पहचाने गए (सारांश)। जीवनी इसे 28 अक्टूबर 1932 की बताती है।⁠[6, 10]

जब जिज्ञासा से आए बाबाजियों ने उपनिषदों पर उनके प्रवचनों में आना बन्द कर दिया, तब उन्होंने कहा कि वे राधा-कुण्ड में नहीं, नरक-कुण्ड में रह रहे हैं। श्रील प्रभुपाद कहते हैं कि यह उन्होंने स्वयं सुना (सारांश)।⁠[15–18]

1986 और 1999 की मार्गदर्शिका पुस्तकें श्रील भक्तिसिद्धान्त सरस्वती ठाकुर का पलंग, छड़ी और खड़ाऊँ बताती हैं। बिना तिथि की टिप्पणियाँ एक कुर्सी और एक मेज़ भी गिनाती हैं। पुस्तकों के लिखे जाने के समय भवन ऐसा था।⁠[26 +5]

स्रोत

  1. Śrīla Prabhupāda, Letter to: Srutadeva, letter 74-10-24, October 24th 1974 · vedabase.io
  2. Śrīla Prabhupāda, Arrival Address, Los Angeles, 20 June 1975 · vedabase.io
  3. Śrīla Prabhupāda, Letter to: Syama Sundarji, letter 76-11-15 (to Sri Purusottama Math, Puri), November 15th 1976 · vedabase.io
  4. Śrīla Prabhupāda, Śrīmad-Bhāgavatam, Canto 8, Chapter 1 page, Śrīla Prabhupāda's opening words to the canto · vedabase.io
  5. Śrīla Prabhupāda, Śrīla Bhaktisiddhānta Sarasvatī Appearance Day Lecture, Māyāpur, 21 February 1976 · vedabase.io
  6. Śrīla Prabhupāda, Māyāpur Temple Inauguration with Śrīdhara Mahārāja, plus Mahāṁsa Sanyass Initiation, Māyāpur, 17 March 1973 · vedabase.io
  7. Śrīla Prabhupāda, Morning Walk, Los Angeles, 7 June 1976 · vedabase.io
  8. Śrīla Prabhupāda, Śrīmad-Bhāgavatam 6.3.20–23, Gorakhpur, 14 February 1971 · vedabase.io
  9. Śrīla Prabhupāda, Room Conversation, Columbus, 10 May 1969 · vedabase.io
  10. Satsvarūpa dāsa Gosvāmī, Śrīla Prabhupāda-līlāmṛta, vol. 1, ch. 4 · vedabase.io
  11. Śrīla Prabhupāda, Morning Walk, Māyāpur, 10 February 1976 · vedabase.io
  12. Śrīla Prabhupāda, Parikramā on the Way to Gokula, Vṛndāvana, 29 November 1971 · vedabase.io
  13. Śrīla Prabhupāda, Room Conversation, Vṛndāvana, 25 October 1972 · vedabase.io
  14. Śrīla Prabhupāda, Letter to: Syama Sundarji, letter 76-11-15, 15 November 1976 · vedabase.io
  15. Śrīla Prabhupāda, Morning Walk, Los Angeles, 7 June 1976 · vedabase.io
  16. Śrīla Prabhupāda, Lecture on Śrīmad-Bhāgavatam 6.3.20–23, Gorakhpur, 14 February 1971 · vedabase.io
  17. The Colour Guide to Rādhā-kuṇḍa (1999), Rājaśekhara dāsa Brahmacārī, PDF p. 49
  18. Govardhana Hill: India's Most Sacred Mountain (2001), Rajasekhara dasa Brahmacari, PDF p. 154
  19. Śrīla Prabhupāda, Morning Walk, Los Angeles, 7 June 1976 · vedabase.io
  20. Śrīla Prabhupāda, Room Conversation, Vṛndāvana, 5 September 1976 · vedabase.io
सभी 36 संदर्भ दिखाएँ
  1. Satsvarūpa dāsa Gosvāmī, Śrīla Prabhupāda-līlāmṛta, vol. 1, ch. 4, October–November 1935 · vedabase.io
  2. Vṛndāvana-Dhāma Ki Jaya! (c. 1986), by Dhruva Mahārāja dāsa, PDF p. 33
  3. Śrīla Prabhupāda-līlāmṛta 1.4 · vedabase.io
  4. Śrīla Prabhupāda-līlāmṛta 1.9 · vedabase.io
  5. Śrīla Prabhupāda, Lecture on Śrīmad-Bhāgavatam 6.3.20-23, Gorakhpur, 14 February 1971 · vedabase.io
  6. The Colour Guide to Rādhā-kuṇḍa (1999), Rājaśekhara dāsa Brahmacārī, PDF p. 122
  7. The Colour Guide to Rādhā-kuṇḍa (1999), Rājaśekhara dāsa Brahmacārī, PDF p. 123
  8. the undated parikramā notes Rādhā-kuṇḍa, ¶101
  9. the undated parikramā notes Rādhā-kuṇḍa, ¶102
  10. Vṛndāvana-Dhāma Ki Jaya! (c. 1986), by Dhruva Mahārāja dāsa, PDF p. 32
  11. The Colour Guide to Rādhā-kuṇḍa (1999), Rājaśekhara dāsa Brahmacārī, PDF p. 124
  12. The Colour Guide to Rādhā-kuṇḍa (1999), Rājaśekhara dāsa Brahmacārī, PDF p. 125
  13. Vṛndāvana-Dhāma Ki Jaya! (c. 1986), by Dhruva Mahārāja dāsa, PDF p. 31
  14. the undated parikramā notes Rādhā-kuṇḍa, ¶100
  15. Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), PDF p. 95
  16. Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), PDF p. 101

अन्य स्रोत

  • श्रील प्रभुपाद: श्रुतदेव को पत्र, 24 अक्टूबर 1974; आगमन-भाषण, लॉस एंजेलिस, 20 जून 1975; श्यामसुन्दरजी को पत्र, 15 नवम्बर 1976; श्रीमद्भागवतम्, स्कन्ध 8, आरम्भिक शब्द; 1971, 1973 और 1976 के प्रवचन और भाषण; 1969, 1971, 1972 और 1976 के वार्तालाप (भक्तिवेदान्त बुक ट्रस्ट)।
  • सत्स्वरूप दास गोस्वामी, श्रील प्रभुपाद-लीलामृत, खण्ड 1, अध्याय 4 और 18 (भक्तिवेदान्त बुक ट्रस्ट): जीवनीकार के शब्द।
  • The Colour Guide to Rādhā-kuṇḍa (1999); Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007); Vṛndāvana-Dhāma Ki Jaya! (लगभग 1986); बिना तिथि की परिक्रमा-टिप्पणियाँ Rādhā-kuṇḍa।

इस क्षेत्र पर और लेख

5 और लेख दिखाएँ

‹ राधा-कुण्ड पर लौटें

नन्दग्राम धाम सम्पादकीय दल द्वारा संदर्भों में दिए स्रोतों से लिखा गया। अंतिम अद्यतन 21 अक्टूबर 2026।