पाठ पर जाएँ
PREVIEW: not launched yet · hidden from search engines
लेख · राधा-कुण्ड

राधा-कुण्ड पर श्रील कृष्णदास कविराज गोस्वामी

उनके गुरु, उनकी कुटी (कुटिया) और श्री चैतन्य-चरितामृत का लेखन

पढ़ने में 9 मिनटअंतिम अद्यतन ENहिन्दी

संक्षेप में

श्रील कृष्णदास कविराज गोस्वामी ने श्री चैतन्य-चरितामृत लिखा। श्री नित्यानन्द प्रभु के स्वप्न में बुलाने पर वे व्रज आए और राधा-कुण्ड के श्रील रघुनाथ दास गोस्वामी को अपना शिक्षा-गुरु बनाया। वे कहते हैं कि उन्होंने यह ग्रन्थ शक 1537 (ईसवी 1615) में वृन्दावन में पूरा किया। मार्गदर्शिका पुस्तकें इसके लेखन को राधा-कुण्ड पर उनकी कुटी (कुटिया) में बताती हैं।⁠[1–15]

इस पृष्ठ पर

एक नज़र में

  • श्री चैतन्य-चरितामृत में वे लिखते हैं कि श्री नित्यानन्द प्रभु ने उन्हें स्वप्न में वृन्दावन जाने को कहा, और वहाँ उन्हें श्रील रूप, श्रील सनातन और श्रील रघुनाथ दास गोस्वामी का आश्रय मिला।⁠[1–6]
  • वे श्रील रघुनाथ दास गोस्वामी को अपना गुरु कहते हैं। श्रील प्रभुपाद समझाते हैं कि वे उनके शिक्षा-गुरु थे (सारांश)।⁠[6–10]
  • उनका ग्रन्थ उस पर टिका है जो उन्होंने श्रील रघुनाथ दास गोस्वामी से सुना, जिन्होंने श्रील स्वरूप दामोदर का विवरण सँभाल रखा था, और श्रील स्वरूप दामोदर तथा श्रील मुरारि गुप्त की टिप्पणियों पर।⁠[6 +4]
  • भक्ति-रत्नाकर बताता है कि वे अक्सर राधा-कुण्ड पर श्रील रघुनाथ दास गोस्वामी के पास दिखाई देते हैं, और एक बार यह उनकी एक कुटीर, यानी कुटिया, का उल्लेख करता है।⁠[12 +4]
  • उनके ग्रन्थ का अन्तिम श्लोक कहता है कि यह शक 1537 में वृन्दावन में पूरा हुआ। मार्गदर्शिका पुस्तकें दूसरे स्थान और वर्ष देती हैं।⁠[3 +6]
  • राधा-कुण्ड पर उनके निवास का सबसे पुराना ज्ञात तिथि वाला उल्लेख 1637 का एक दस्तावेज़ है, जैसा इतिहासकार एंटविसल बताते हैं।⁠[20]

वे व्रज कैसे आए?

वे श्री चैतन्य-चरितामृत (आदि-लीला, यानी ग्रन्थ का पहला भाग, अध्याय 5) के कुछ श्लोकों में अपनी कथा स्वयं बताते हैं। श्री नित्यानन्द प्रभु ने स्वप्न में उनसे कहा:

Śrīla Kṛṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmī, Śrī Caitanya-caritāmṛta, Ādi-līlā 5.195⁠[1]

āre āre kṛṣṇadāsa, nā karaha bhaya
vṛndāvane yāha, — tāṅhā sarva labhya haya

“O my dear Kṛṣṇadāsa, do not be afraid. Go to Vṛndāvana, for there you will attain all things.”

अनुवाद: Śrīla A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda

वे लिखते हैं कि वे उसी क्षण वृन्दावन के लिए चल पड़े और बड़े आनन्द से वहाँ पहुँचे। उसी कृपा से उन्हें श्रील रूप गोस्वामी और श्रील सनातन गोस्वामी के चरणों का आश्रय मिला (आदि 5.199 से 201)।⁠[2, 4] अगला श्लोक आगे कहता है:

Śrīla Kṛṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmī, Śrī Caitanya-caritāmṛta, Ādi-līlā 5.202⁠[3]

yāṅhā haite pāinu raghunātha-mahāśaya
yāṅhā haite pāinu śrī-svarūpa-āśraya

By His mercy I have attained the shelter of the great personality Śrī Raghunātha dāsa Gosvāmī, and by His mercy I have found the refuge of Śrī Svarūpa Dāmodara.

अनुवाद: Śrīla A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda

श्लोक वृन्दावन कहते हैं। वे यह नहीं बताते कि उनकी भेंट श्रील रघुनाथ दास गोस्वामी से कहाँ हुई। The Colour Guide to Rādhā-kuṇḍa (1999) कहती है कि राधा-कुण्ड पहुँचते ही उन्होंने उनका आश्रय लिया। यह बात मार्गदर्शिका पुस्तक की अपनी है।⁠[1–6]

श्री चैतन्य-चरितामृत की अपनी भूमिका में श्रील प्रभुपाद यही यात्रा बताते हैं। जब स्वप्न आया, तब कृष्णदास बर्दवान के कटवा में अपने परिवार के साथ रह रहे थे (सारांश)।⁠[5]

सामान्य उपदेश (स्थान का नाम नहीं लेता)

“Although he was very old, he started out that very night and went to live in Vṛndāvana. While he was there, he met some of the Gosvāmīs, principal disciples of Lord Caitanya Mahāprabhu. He was requested to write the Caitanya-caritāmṛta by the devotees of Vṛndāvana.”

Śrīla Prabhupāda, Śrī Caitanya-caritāmṛta, Ādi-līlā, Introduction (five lectures, New York, April 1967) · vedabase.ioमूल अंग्रेज़ी उद्धरण; इसका प्रकाशित हिन्दी अनुवाद यहाँ नहीं दिया गया।

उनके गुरु कौन थे, और उनका ग्रन्थ कहाँ से आया?

वे बताते हैं कि श्री चैतन्य महाप्रभु के बारे में उनका ज्ञान कहाँ से आया। प्रभु के निकट पार्षद श्रील स्वरूप दामोदर गोस्वामी ने प्रभु की लीलाएँ स्मृति में रखीं और श्रील रघुनाथ दास गोस्वामी को सुनाईं, और उन्होंने इन्हें सुनाईं।⁠[6 +4]

Śrīla Kṛṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmī, Śrī Caitanya-caritāmṛta, Madhya-līlā 2.84⁠[16]

caitanya-līlā-ratna-sāra, svarūpera bhāṇḍāra,
teṅho thuilā raghunāthera kaṇṭhe
tāhāṅ kichu ye śuniluṅ, tāhā ihāṅ vistāriluṅ,
bhakta-gaṇe diluṅ ei bheṭe

The pastimes of Śrī Caitanya Mahāprabhu are the topmost of jewels. They have been kept in the storehouse of Svarūpa Dāmodara Gosvāmī, who has explained them to Raghunātha dāsa Gosvāmī, who has repeated them to me. Whatever little I have heard from Raghunātha dāsa Gosvāmī I have described in this book, which is presented to all devotees.

अनुवाद: Śrīla A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda

दूसरी जगह वे कहते हैं कि श्रील स्वरूप दामोदर और श्रील मुरारि गुप्त ने मुख्य लीलाएँ टिप्पणियों में लिखीं, जिनका वे अनुसरण करते हैं (आदि 13.46)।⁠[17] ग्रन्थ के अन्त में वे प्रभु और उनके पार्षदों के चरण अपने सिर पर रखते हैं, और उनमें श्रील रघुनाथ दास गोस्वामी भी हैं, जिन्हें वे अपना गुरु कहते हैं (अन्त्य 20.144 से 146)।⁠[6–10]

श्रील प्रभुपाद अपने तात्पर्य में, यानी श्लोक की अपनी व्याख्या में, इसे समझाते हैं (उनके अंग्रेज़ी शब्द नीचे):

सामान्य उपदेश (स्थान का नाम नहीं लेता)

“Śrīla Raghunātha dāsa Gosvāmī was the instructing spiritual master of Kṛṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmī and has therefore been described as śrī-guru.”

श्रील प्रभुपाद, श्री चैतन्य-चरितामृत, अन्त्य-लीला 20.144-146, तात्पर्य · vedabase.ioमूल अंग्रेज़ी उद्धरण; इसका प्रकाशित हिन्दी अनुवाद यहाँ नहीं दिया गया।

एक और तात्पर्य में वे जोड़ते हैं कि श्रील कृष्णदास कविराज गोस्वामी ने श्रील रघुनाथ दास गोस्वामी को अपना विशेष मार्गदर्शक माना। इसी कारण ग्रन्थ का हर अध्याय श्री-रूप-रघुनाथ-पदे यार आश पंक्ति से समाप्त होता है। उसी तात्पर्य में यह भी बताया गया है कि श्रील भक्तिसिद्धान्त सरस्वती ठाकुर इस मत को स्वीकार नहीं करते कि श्रील रघुनाथ भट्ट गोस्वामी श्रील कृष्णदास कविराज गोस्वामी के गुरु थे (सारांश)।⁠[9]

भक्ति-रत्नाकर राधा-कुण्ड पर उनके बारे में क्या बताता है?

भक्ति-रत्नाकर श्रील नरहरि चक्रवर्ती ठाकुर की बांग्ला पुस्तक है, जिसमें बाद के आचार्यों, यानी महान शिक्षकों, और उनकी तीर्थयात्राओं का वर्णन है। इसके अध्यायों को तरंग कहा जाता है। यह बताती है कि वे अक्सर कुण्ड पर अपने मार्गदर्शक के पास दिखाई देते हैं (यहाँ सारांश दिया गया है, अनुवाद नहीं)।⁠[12 +3]

  • ग्रन्थ कहता है कि श्रील श्रीनिवास आचार्य की पहली यात्रा पर उनका स्वागत करने वालों में वे भी हैं (चौथी तरंग), और जब श्रीनिवास श्रील नरोत्तम दास ठाकुर के साथ फिर आते हैं, तब भी वे वहाँ हैं (पाँचवीं तरंग)।⁠[12 +4]
  • यह बताता है कि जब श्री जाह्नवा देवी आती हैं, तब वे आगे उस शान्त किनारे पर जाते हैं जहाँ श्रील रघुनाथ दास गोस्वामी बैठकर नाम-जप कर रहे हैं। वे उनके सामने तब तक खड़े रहते हैं जब तक उन्हें समाचार न सुना सकें (ग्यारहवीं तरंग)।⁠[12 +3]
  • ग्रन्थ के अनुसार श्रील श्रीनिवास आचार्य के गोस्वामी से विदा लेने के बाद वे और दूसरे विद्वान भक्त श्रीनिवास, नरोत्तम और श्यामानन्द को वापस वृन्दावन ले जाते हैं (छठी तरंग)।⁠[12 +3]

एक बार ग्रन्थ उनकी अपनी कुटिया की बात करता है। इसकी तेरहवीं तरंग के अनुसार श्रील जीव गोस्वामी, श्रील भूगर्भ गोस्वामी और दूसरे भक्त गोवर्धन से धीरे-धीरे श्री कृष्णदास कविराज की कुटीर तक गए, और वहाँ से दो दिन में वृन्दावन पहुँचे, कविराज भी साथ चले।⁠[15]

उनकी कुटी का यह सबसे पुराना ज्ञात उल्लेख है। ग्रन्थ यह नहीं बताता कि वह कहाँ थी, या कि उन्होंने वहाँ लिखा। इनमें से कोई अंश साफ़ शब्दों में यह नहीं कहता कि वे राधा-कुण्ड पर रहते थे।⁠[15 +3]

उन्होंने श्री चैतन्य-चरितामृत कहाँ लिखा?

श्री चैतन्य-चरितामृत का अन्तिम श्लोक अपनी तिथि स्वयं देता है (प्रकाशित अंग्रेज़ी अनुवाद):

Śrīla Kṛṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmī, Śrī Caitanya-caritāmṛta, Antya-līlā 20.157⁠[11]

śāke sindhv-agni-vāṇendau
jyaiṣṭhe vṛndāvanāntare
sūryāhe ’sita-pañcamyāṁ
grantho ’yaṁ pūrṇatāṁ gataḥ

In Vṛndāvana in the year 1537 Śakābda Era [A.D 1615], in the month of Jyaiṣṭha [May-June], on Sunday, the fifth day of the waning moon, this Caitanya-caritāmṛta has been completed.

अनुवाद: Śrīla A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda

ईसवी वर्ष (1615) अनुवाद के वर्तमान ऑनलाइन पाठ में जोड़ा गया है; श्लोक स्वयं केवल भारतीय शक संवत् का वर्ष देता है। मूल में वृन्दावनान्तरे, यानी वृन्दावन में, लिखा है, और किसी कुटी का नाम नहीं है।⁠[11] श्रील प्रभुपाद की भूमिका कहती है कि वे वृन्दावन में रहने गए और वहाँ के भक्तों के अनुरोध पर लिखा। वह किसी विशेष स्थान का नाम नहीं लेती (सारांश)।⁠[5]

मार्गदर्शिका पुस्तकें, एक जीवनी और एक पुस्तक, जो कुछ शब्दों को श्रील प्रभुपाद के शब्द बताकर छापती है, अपने-अपने स्थान और वर्ष देती हैं। उन्हें नीचे, स्रोतों के अन्तर वाले भाग में, हर एक के स्रोत के साथ दिया गया है।⁠[3 +6]

उनका जीवन कैसे पूरा हुआ?

दो पुरानी बांग्ला पुस्तकें बताती हैं कि उनका जीवन कैसे पूरा हुआ, और घटनाओं के क्रम पर वे अलग हैं (यहाँ दोनों का सारांश दिया गया है, अनुवाद नहीं)।⁠[24–26]

*प्रेम-विलास* (लगभग 1913 में छपा, तेरहवाँ अध्याय) बताता है कि व्रज में समाचार पहुँचा कि बंगाल भेजे गए गोस्वामियों के ग्रन्थ रास्ते में चोरी हो गए। रघुनाथ और कविराज रो पड़े। कविराज वृद्ध थे और अब चल नहीं सकते थे, और वे शोक में कुण्ड के किनारे बैठे रहे।⁠[24] ग्रन्थ कहता है कि अन्त में उन्होंने श्रील रघुनाथ दास गोस्वामी के मुख पर दृष्टि टिकाई, राधा-कुण्ड के किनारे निवास और रघुनाथ की कृपा के लिए प्रार्थना की, और अपने मार्गदर्शक की उपस्थिति में इस संसार से विदा ली।⁠[24]

**नरोत्तम-विलास के साथ छपी एक भूमिका** (1907, लगभग 1893 के एक संस्करण से ली गई) इसे उलटे क्रम में बताती है। श्री चैतन्य महाप्रभु ने गोवर्धन का एक पत्थर, यानी गोवर्धन-शिला, श्रील रघुनाथ दास गोस्वामी को दिया था। वह कहती है कि गोस्वामी के जाने के बाद कृष्णदास कविराज ने उस शिला की सेवा की, और कविराज के जाने के बाद एक श्री मुकुन्द दास ने उसकी सेवा की। इस विवरण में कविराज अपने मार्गदर्शक के बाद तक जीवित रहते हैं।⁠[25, 26]

उनके पार्थिव अवशेष कहाँ हैं, यह भी दो तरह से बताया जाता है। वृन्दावन के राधा-दामोदर मन्दिर की एक समाधि का नाम समझाते हुए श्रील प्रभुपाद इसके बारे में दोनों मत दर्ज करते हैं (उनके अंग्रेज़ी शब्द नीचे):⁠[27]

सामान्य उपदेश (स्थान का नाम नहीं लेता)

“There is a tomb in the Rādhā-Dāmodara temple known as Kṛṣṇadāsa’s tomb. Some say that this is the tomb of Kṛṣṇadāsa Brahmacārī, and others say it is that of Kṛṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmī.”

श्रील प्रभुपाद, श्री चैतन्य-चरितामृत, आदि-लीला 12.85, तात्पर्य · vedabase.ioमूल अंग्रेज़ी उद्धरण; इसका प्रकाशित हिन्दी अनुवाद यहाँ नहीं दिया गया।

उनकी भजन-कुटी कहाँ है?

भजन-कुटी नाम-जप और प्रार्थना के लिए बनी एक छोटी कुटिया है। मार्गदर्शिका पुस्तकें राधा-कुण्ड पर एक भजन-कुटी को उनकी बताती हैं: श्रील कृष्णदास कविराज गोस्वामी की भजन-कुटी।⁠[3 +5]

कुण्ड पर उनके निवास का सबसे पुराना तिथि वाला उल्लेख 1637 का एक दस्तावेज़ है। इतिहासकार ए. डब्ल्यू. एंटविसल (1987) इसे एन. सी. बंसल की बनाई एक प्रति से बताते हैं। मूल दस्तावेज़ की स्वतन्त्र जाँच नहीं हुई है। इसमें वहाँ के स्थानों में श्रील रघुनाथ दास गोस्वामी और श्रील कृष्णदास कविराज गोस्वामी के निवासों के नाम हैं।⁠[20]

एंटविसल जैसा बताते हैं, उसके अनुसार दस्तावेज़ यह नहीं बताता कि निवास कुण्ड पर कहाँ था, या कि यह वही कुटी है जो मार्गदर्शिका पुस्तकें दिखाती हैं।⁠[20]

मार्गदर्शिका पुस्तकें यह भी कहती हैं कि श्रील विश्वनाथ चक्रवर्ती ठाकुर युवावस्था में राधा-कुण्ड आए, तो पहले कविराज की पुरानी कुटी में उन्हीं मुकुन्द दास की देखरेख में रहे। कुटी की कहानी का यह बाद का भाग “राधा-कुण्ड पर श्रील विश्वनाथ चक्रवर्ती ठाकुर” में बताया गया है।⁠[28–30]

पास के स्थान

जहाँ स्रोत अलग-अलग बताते हैं

ग्रन्थ कहाँ लिखा गया, यह कई तरह से बताया जाता है। The Colour Guide (1999) कहती है कि राधा-कुण्ड पर उनकी भजन-कुटीर में। परिक्रमा (पवित्र स्थानों के चारों ओर तीर्थयात्रियों की पैदल यात्रा) की बिना तिथि की टिप्पणियाँ कहती हैं कि श्याम-कुण्ड के किनारों के पास। Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007) बताती है कि कहा जाता है कि कुछ भाग राधा-कुण्ड पर लिखे गए और अधिकांश वृन्दावन में राधा-दामोदर मन्दिर के पास उनकी कुटी में। ये विवरण निश्चित नहीं हैं और शायद एक-दूसरे की नकल करते हों।⁠[6 +4]

जीवनी श्रील प्रभुपाद-लीलामृत (खण्ड 1, अध्याय 4) 1935 में श्रील प्रभुपाद की राधा-कुण्ड यात्रा का वर्णन करते हुए, जीवनीकार के अपने शब्दों में, कहती है कि कृष्णदास कविराज ने यह ग्रन्थ वहाँ एक छोटी भजन-कुटीर में लिखा। ये श्रील प्रभुपाद के शब्द नहीं हैं, और यह कथन शायद मार्गदर्शिका पुस्तकों पर टिका है।⁠[33]

एक बाद की पुस्तक, Vṛndāvana-Dhāma Ki Jaya! (लगभग 1986), आदि 10.158 पर श्रील प्रभुपाद के तात्पर्य के एक उद्धरण के भीतर इसी अर्थ के दो वाक्य छापती है। वे उनके तात्पर्य में नहीं हैं, जो राधा-कुण्ड पर श्रील रघुनाथ भट्ट गोस्वामी की कुटिया की बात पर समाप्त होता है, इसलिए वे उनके वचन नहीं हैं।⁠[34]

विवरण भिन्न हैं Where Śrīla Kṛṣṇadāsa Kavirāja wrote the Śrī Caitanya-caritāmṛta

  1. The Colour Guide to Rādhā-kuṇḍa (1999)at this bhajana-kuṭīra at Rādhā-kuṇḍa
  2. the undated parikramā notes Rādhā-kuṇḍaat this place near the banks of Śyāma-kuṇḍa
  3. Vṛndāvana-Dhāma Ki Jaya! (c. 1986)he compiled it at Rādhā-kuṇḍa
  4. Satsvarūpa dāsa Goswami, Śrīla Prabhupāda-līlāmṛta vol. 1 ch. 4 (BBT; biographer's narrative of Abhay's visit to Rādhā-kuṇḍa in November 1935)'here, in a small bhajana-kuṭīra, Kṛṣṇadāsa Kavirāja had written Caitanya-caritāmṛta' (at Rādhā-kuṇḍa)

वर्ष भी अलग-अलग बताया जाता है। The Colour Guide कहती है कि ग्रन्थ 1581 में पूरा हुआ और 1582 में उनका देहान्त हुआ, जो शायद ग्रन्थ की अपनी तिथि, शक 1537, से मेल नहीं खाता।⁠[6 +2]

एंटविसल (1987) बताते हैं कि श्रील जीव गोस्वामी ने 1606 में एक वसीयतनामा लिखा, जिसमें एक कृष्णदास कविराज गवाह थे। कोई दूसरी बात यह पुष्ट नहीं करती कि यह गवाह लेखक ही हैं। यदि वे लेखक हैं, तो लेखक 1606 में जीवित थे।⁠[36]

विवरण भिन्न हैं When the Śrī Caitanya-caritāmṛta was completed, and when Śrīla Kṛṣṇadāsa Kavirāja left this world (including whether he left before or after Śrīla Raghunātha dāsa Gosvāmī)

  1. The Colour Guide to Rādhā-kuṇḍa (1999)finished in 1581; Kavirāja entered samādhi in 1582 (on Āśvina-śukla dvādaśī)
  2. Śrī Caitanya-caritāmṛta Antya 20.157, as printed and translated in Śrīla Prabhupāda's editioncompleted in Śaka 1537, in Jyaiṣṭha, on Sunday, the fifth day of the dark fortnight (the current vedabase translation adds '[A.D 1615]'; an early printing gives no A.D. year)
  3. A. W. Entwistle (1987), a historian, citing Mukherjee and Wright (1979)A Kṛṣṇadāsa Kavirāja is named among the leading Gauḍīya devotees who witnessed Śrīla Jīva Gosvāmī's will of 1606. If he is the author of the Caitanya-caritāmṛta, he was still living in 1606.
  4. Prema-vilāsa, thirteenth vilāsa (c. 1913 edition, printed p. 94)he left this world, old and grieving, when the news came that the books taken to Gauḍa had been stolen, on the bank of the kuṇḍa with Śrīla Raghunātha dāsa Gosvāmī beside him; no year is given

उनकी समाधि पर भी पुस्तकें अलग हैं। मार्गदर्शिका पुस्तकें राधा-कुण्ड पर उनकी एक समाधि दिखाती हैं, तीन गोस्वामी समाधि की तीन समाधियों में बीच वाली, और उनमें से कुछ का विश्वास है कि उनकी अस्थियाँ वहाँ हैं। राधा-दामोदर मन्दिर की एक समाधि भी उनकी मानी जाती है।⁠[32 +7] 1972 में राधा-दामोदर मन्दिर में भक्तों को समाधियाँ दिखाते हुए श्रील प्रभुपाद ने कहा कि श्रील कृष्णदास कविराज गोस्वामी की समाधि वहीं है (उनके अंग्रेज़ी शब्द नीचे):⁠[41]

इस स्थान का नाम लेता है

“Here is Kṛṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmī entombed, and here is Rūpa Gosvāmī entombed. Later on, several other devotees, they are not entombed like them. Flowers from their body, they were placed. It is called puṣpa-samādhi. But here, the original bodies.”

Śrīla Prabhupāda, Morning Walk, Vṛndāvana, 15 October 1972 · vedabase.ioमूल अंग्रेज़ी उद्धरण; इसका प्रकाशित हिन्दी अनुवाद यहाँ नहीं दिया गया।

वर्ष निश्चित नहीं हैं, इसलिए हर वर्ष वैसे ही दिया गया है जैसे उसका स्रोत देता है।⁠[6 +3]

समय-रेखा

  1. 1581

    The Colour Guide कहती है कि ग्रन्थ 1581 में पूरा हुआ और 1582 में उनका देहान्त हुआ, जो शायद ग्रन्थ की अपनी तिथि, शक 1537, से मेल नहीं खाता।

    लेख में पढ़ें: जहाँ स्रोत अलग-अलग बताते हैं →
  2. 1606

    एंटविसल (1987) बताते हैं कि श्रील जीव गोस्वामी ने 1606 में एक वसीयतनामा लिखा, जिसमें एक कृष्णदास कविराज गवाह थे।

    लेख में पढ़ें: जहाँ स्रोत अलग-अलग बताते हैं →
  3. 1637

    कुण्ड पर उनके निवास का सबसे पुराना तिथि वाला उल्लेख 1637 का एक दस्तावेज़ है।

    लेख में पढ़ें: उनकी भजन-कुटी कहाँ है? →
  4. 1935

    जीवनी श्रील प्रभुपाद-लीलामृत (खण्ड 1, अध्याय 4) 1935 में श्रील प्रभुपाद की राधा-कुण्ड यात्रा का वर्णन करते हुए, जीवनीकार के अपने शब्दों में, कहती है कि कृष्णदास कविराज ने यह ग्रन्थ वहाँ एक छोटी भजन-कुटीर में लिखा।

    लेख में पढ़ें: जहाँ स्रोत अलग-अलग बताते हैं →

इस लेख के स्थान

प्रश्न और उत्तर

ग्रन्थ का अन्तिम श्लोक कहता है कि यह वृन्दावन में पूरा हुआ, और किसी कुटी का नाम नहीं लेता। मार्गदर्शिका पुस्तकें लेखन को, पूरा या कुछ भाग, राधा-कुण्ड पर उनकी भजन-कुटी में बताती हैं। यह उनका विवरण है, और स्रोत इस पर अलग हैं।⁠[3 +6]

इसका अन्तिम श्लोक शक 1537, ज्येष्ठ मास (मई-जून), कृष्ण पक्ष की पंचमी देता है। अनुवाद का वर्तमान ऑनलाइन पाठ ईसवी 1615 जोड़ता है। एक मार्गदर्शिका पुस्तक का 1581 इससे मेल नहीं खाता।⁠[11]

वे श्रील रघुनाथ दास गोस्वामी को अपना गुरु कहते हैं। श्रील प्रभुपाद समझाते हैं कि श्रील रघुनाथ दास गोस्वामी उनके शिक्षा-गुरु और विशेष मार्गदर्शक थे (सारांश)।⁠[6–10]

मार्गदर्शिका पुस्तकें इसे राधा-कुण्ड पर बताती हैं। कुण्ड पर उनके निवास का सबसे पुराना तिथि वाला उल्लेख 1637 का एक दस्तावेज़ है, जैसा एंटविसल बताते हैं। भक्ति-रत्नाकर उनकी एक कुटीर का उल्लेख करता है, पर यह नहीं बताता कि वह कहाँ थी।⁠[3 +6]

अपनी भूमिका में वे बताते हैं कि श्री नित्यानन्द प्रभु ने स्वप्न में उन्हें वृन्दावन भेजा, और वहाँ के भक्तों ने उनसे ग्रन्थ लिखने को कहा। अपने तात्पर्यों में वे समझाते हैं कि श्रील रघुनाथ दास गोस्वामी उनके शिक्षा-गुरु थे (सारांश)।⁠[5, 8]

मार्गदर्शिका पुस्तकें राधा-कुण्ड की तीन गोस्वामी समाधि में एक समाधि दिखाती हैं, और वृन्दावन के राधा-दामोदर मन्दिर की एक समाधि भी उनकी मानी जाती है। 1972 में श्रील प्रभुपाद ने वहीं कहा कि उनकी समाधि राधा-दामोदर में है (सारांश)।⁠[27, 41]

स्रोत

  1. Śrīla Kṛṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmī, Śrī Caitanya-caritāmṛta, Ādi-līlā 5.195, online edition · vedabase.io
  2. Śrīla Kṛṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmī, Śrī Caitanya-caritāmṛta, Ādi-līlā 5.199, online edition · vedabase.io
  3. Śrīla Kṛṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmī, Śrī Caitanya-caritāmṛta, Ādi-līlā 5.202, online edition · vedabase.io
  4. Śrīla Kṛṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmī, Śrī Caitanya-caritāmṛta, Ādi-līlā 5.201, online edition · vedabase.io
  5. Śrīla Prabhupāda, Śrī Caitanya-caritāmṛta, Ādi-līlā, Introduction (five lectures, New York, April 1967) · vedabase.io
  6. The Colour Guide to Rādhā-kuṇḍa (1999), Rājaśekhara dāsa Brahmacārī, PDF p. 100
  7. Śrīla Kṛṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmī, Śrī Caitanya-caritāmṛta, Antya-līlā 20.144-146, online edition · vedabase.io
  8. Śrīla Prabhupāda, Śrī Caitanya-caritāmṛta, Antya-līlā 20.144-146, purport · vedabase.io
  9. Śrīla Prabhupāda, Śrī Caitanya-caritāmṛta, Ādi-līlā 10.103, purport · vedabase.io
  10. the undated parikramā notes Rādhā-kuṇḍa, ¶53
  11. Śrīla Kṛṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmī, Śrī Caitanya-caritāmṛta, Antya-līlā 20.157, online edition · vedabase.io
  12. Śrīla Narahari Cakravartī, Bhakti-ratnākara, Fifth Wave, 1912 ed. printed p. 198, 2nd ed., 1912
  13. Śrīla Narahari Cakravartī, Bhakti-ratnākara, Eleventh Wave, 1912 ed. printed p. 668, 2nd ed., 1912
  14. Śrīla Narahari Cakravartī, Bhakti-ratnākara, Fourth Wave, 1912 ed. p. 145, 2nd ed., 1912
  15. Śrīla Narahari Cakravartī, Bhakti-ratnākara, Thirteenth Wave, 1912 ed. printed p. 1022, 2nd ed., 1912
  16. Śrīla Kṛṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmī, Śrī Caitanya-caritāmṛta, Madhya-līlā 2.84, online edition · vedabase.io
  17. Śrīla Kṛṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmī, Śrī Caitanya-caritāmṛta, Ādi-līlā 13.46, online edition · vedabase.io
  18. Śrīla Prabhupāda, Śrī Caitanya-caritāmṛta, Madhya-līlā 2.84, purport · vedabase.io
  19. Śrīla Narahari Cakravartī, Bhakti-ratnākara, Sixth Wave, 1912 ed. printed p. 469, 2nd ed., 1912
  20. A. W. Entwistle, ch. 8 gazetteer entry '12 Radhakund', printed p. 340, Egbert Forsten, Groningen, 1987
सभी 42 संदर्भ दिखाएँ
  1. Śrīla Narahari Cakravartī, Bhakti-ratnākara, Fifth Wave, 1912 ed. p. 198, 2nd ed., 1912
  2. Śrīla Narahari Cakravartī, Bhakti-ratnākara, Eleventh Wave (ekādaśa taraṅga), 1912 ed. p. 667, 2nd ed., 1912
  3. Śrīla Narahari Cakravartī, Bhakti-ratnākara, Eleventh Wave, 1912 ed. p. 668, 2nd ed., 1912
  4. Prema-vilāsa, thirteenth vilāsa (trayodaśa vilāsa), printed p. 94: left-hand column lines 13-15, right-hand column lines 5-12, Kolkata, 1913
  5. Śrīla Narahari Cakravartī, Narottama-vilāsa, appendix, printed p. 126: left-hand column, the last eight lines; right-hand column lines 9-11 and 19-20, 1st ed., Baṅgābda 1314
  6. Śrīla Kṛṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmī, Śrī Caitanya-caritāmṛta, CC Antya-līlā 6.307, online edition · vedabase.io
  7. Śrīla Prabhupāda, Śrī Caitanya-caritāmṛta, Ādi-līlā 12.85, purport · vedabase.io
  8. The Colour Guide to Rādhā-kuṇḍa (1999), Rājaśekhara dāsa Brahmacārī, PDF p. 112
  9. The Colour Guide to Rādhā-kuṇḍa (1999), Rājaśekhara dāsa Brahmacārī, PDF p. 113
  10. the undated parikramā notes Rādhā-kuṇḍa, ¶64
  11. Vṛndāvana-Dhāma Ki Jaya! (c. 1986), by Dhruva Mahārāja dāsa, PDF p. 36
  12. Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), PDF p. 92
  13. Śrīla Prabhupāda-līlāmṛta 1.4 · vedabase.io
  14. Śrīla Prabhupāda, Śrī Caitanya-caritāmṛta, Ādi-līlā 10.158, purport (last two sentences) · vedabase.io
  15. The Colour Guide to Rādhā-kuṇḍa (1999), Rājaśekhara dāsa Brahmacārī, PDF p. 98
  16. A. W. Entwistle, ch. 5 §15 'Some Gaudiya devotees of the late sixteenth century', printed p. 166, Egbert Forsten, Groningen, 1987
  17. The Colour Guide to Rādhā-kuṇḍa (1999), Rājaśekhara dāsa Brahmacārī, PDF p. 99
  18. Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), PDF p. 93
  19. the undated parikramā notes Rādhā-kuṇḍa, ¶50
  20. Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), PDF p. 102
  21. Śrīla Prabhupāda, Morning Walk, Vṛndāvana, 15 October 1972 · vedabase.io
  22. The Color Guide to Vṛndāvana (2000), Written and Photographed by Rājaśekhara dāsa Brahmacārī, PDF p. 72

अन्य स्रोत

  • श्री चैतन्य-चरितामृत, आदि-लीला 5.195 से 202, 10.103, 10.158, 12.85, 13.46; मध्य-लीला 2.84; अन्त्य-लीला 20.144 से 146 और 20.157; और भूमिका; श्रील प्रभुपाद के अनुवाद और तात्पर्य (भक्तिवेदान्त बुक ट्रस्ट)। श्रील प्रभुपाद, राधा-दामोदर मन्दिर, वृन्दावन में प्रातःकालीन भ्रमण की बातचीत, 15 अक्टूबर 1972।
  • भक्ति-रत्नाकर, चौथी, पाँचवीं, छठी, ग्यारहवीं और तेरहवीं तरंग (बांग्ला, 1912 संस्करण); नित्यानन्द दास, प्रेम-विलास, तेरहवाँ विलास (लगभग 1913); नरोत्तम-विलास, परिशिष्ट (1907, लगभग 1893 के संस्करण से): यहाँ सारांश दिया गया है, अनुवाद नहीं।
  • सत्स्वरूप दास गोस्वामी, श्रील प्रभुपाद-लीलामृत, खण्ड 1, अध्याय 4 (भक्तिवेदान्त बुक ट्रस्ट)। केवल तिथि वाले दस्तावेज़ों के लिए नाम से उद्धृत इतिहासकार: ए. डब्ल्यू. एंटविसल, Braj: Centre of Krishna Pilgrimage (1987); ये दस्तावेज़ केवल उनके विवरण से ज्ञात हैं।
  • The Colour Guide to Rādhā-kuṇḍa (1999); Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007); Vṛndāvana-Dhāma Ki Jaya! (लगभग 1986); बिना तिथि की परिक्रमा-टिप्पणियाँ Rādhā-kuṇḍa।

इस क्षेत्र पर और लेख

5 और लेख दिखाएँ

‹ राधा-कुण्ड पर लौटें

नन्दग्राम धाम सम्पादकीय दल द्वारा संदर्भों में दिए स्रोतों से लिखा गया। अंतिम अद्यतन 21 अक्टूबर 2026।