पाठ पर जाएँ
PREVIEW: not launched yet · hidden from search engines
लेख · राधा-कुण्ड

राधा-कुण्ड के प्रतिभू विग्रह

पढ़ने में 9 मिनटअंतिम अद्यतन ENहिन्दी

संक्षेप में

मार्गदर्शिका पुस्तकों के अनुसार राधा-कुण्ड गाँव के कई छोटे मन्दिरों में प्रतिभू विग्रह हैं। ये उन श्री विग्रहों के प्रतिनिधि रूप हैं जिन्हें गोस्वामियों, यानी श्री चैतन्य के प्रमुख अनुयायियों, ने वृन्दावन में स्थापित किया: गोविन्द, मदनमोहन, गोपीनाथ, राधा-दामोदर, राधारमण और दूसरे। The Colour Guide to Rādhā-kuṇḍa (1999) इनकी सूची देती है। इनकी स्थापना का कोई तिथि वाला अभिलेख ज्ञात नहीं है।⁠[1–5]

इस पृष्ठ पर

एक नज़र में

  • प्रतिभू किसी मूल श्री विग्रह (भगवान का वह पवित्र रूप जिसकी पहले पूजा हुई) का प्रतिनिधि रूप है। The Colour Guide (1999) राधा-कुण्ड के प्रतिभू विग्रहों की एक तालिका देती है, जिसमें उन भक्तों के नाम हैं जिन्होंने पहले उनकी सेवा की।⁠[1–3]
  • श्रील प्रभुपाद कहते हैं कि औरंगज़ेब के समय जयपुर के राजा गोविन्द, गोपीनाथ और मदनमोहन को वृन्दावन से जयपुर ले गए। वे राधा-कुण्ड की बात नहीं करते (सारांश)।⁠[6]
  • श्रील प्रभुपाद उन गोस्वामियों के नाम देते हैं जिन्होंने वृन्दावन के वे मुख्य मन्दिर स्थापित किए जिनके श्री विग्रहों के प्रतिनिधि ये प्रतिभू हैं (सारांश)।⁠[7]
  • कोई स्रोत इनमें से किसी मन्दिर के बनवाने वाले या तिथि का नाम नहीं देता। केवल एक मार्गदर्शिका पुस्तक सुनी-सुनाई बात के रूप में राधा-गोविन्द मन्दिर के लिए 1591 देती है, जो शायद ठीक न हो।⁠[2]
  • गोकुलानन्द, गोपीनाथ और राधा-कान्त के लिए स्रोत इस पर अलग हैं कि मूल श्री विग्रह की स्थापना किसने की, या कहाँ।⁠[7–12]

प्रतिभू विग्रह क्या है?

The Colour Guide to Rādhā-kuṇḍa (1999) इन मन्दिरों के श्री विग्रहों को प्रतिभू कहती है। इस शब्द का अर्थ है प्रतिनिधि: ऐसा रूप जो उन मूल श्री विग्रहों में से किसी एक का प्रतिनिधित्व करता है, जिन्हें गोस्वामियों ने वृन्दावन में स्थापित किया। पुस्तक हर मन्दिर का वर्णन करती है। वह प्रतिभू विग्रहों की एक तालिका भी देती है, जिसमें उन भक्तों के नाम हैं जिन्होंने पहले उनकी सेवा की।⁠[1–3]

पुस्तक एक कारण भी देती है, जो कहा जाता है कि व्रजवासी (व्रज के लोग) बताते हैं। कारण यह है कि राधा-कुण्ड के लोगों को गोस्वामियों के श्री विग्रहों के दर्शन के लिए कुण्ड छोड़कर न जाना पड़े।⁠[1]

Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007) केवल इतना कहती है कि वहाँ के मन्दिरों को क्षति पहुँचने से पहले वृन्दावन के श्री विग्रह जयपुर ले जाए जा चुके थे। वह राधा-कुण्ड का उल्लेख नहीं करती। प्रतिभू विग्रहों का कोई तिथि वाला अभिलेख ज्ञात नहीं है, इसलिए उनकी तिथि निश्चित नहीं है।⁠[1]

मूल श्री विग्रहों के बारे में श्रील प्रभुपाद क्या कहते हैं?

श्रील प्रभुपाद ने औरंगज़ेब के समय वृन्दावन से ले जाए गए श्री विग्रहों की बात की। वे तीन के नाम देते हैं, और राधा-कुण्ड की बात नहीं करते (उनके अंग्रेज़ी शब्द नीचे):⁠[6]

सामान्य उपदेश (स्थान का नाम नहीं लेता)

“In the Jaipur there is Govinda-seva temple of Govindaji. The king of Jaipur took away, when Aurangzeb was harassing Hindus and he was breaking some of the Hindu temple, at that time from Vṛndāvana the Govinda mūrti—not only Govinda, but Govinda Gopinatha and Madana-mohana—these mūrtis were taken from Vṛndāvana to Jaipur.”

Śrīla Prabhupāda, Śrīla Baladeva Vidyābhūṣaṇa Appearance lecture, Los Angeles, 14 June 1970 · vedabase.ioमूल अंग्रेज़ी उद्धरण; इसका प्रकाशित हिन्दी अनुवाद यहाँ नहीं दिया गया।

अपने तात्पर्यों में, यानी श्लोकों की अपनी व्याख्याओं में, वे उन गोस्वामियों के नाम देते हैं जिन्होंने वृन्दावन के मुख्य मन्दिर स्थापित किए। वे लिखते हैं कि जब श्रील रूप गोस्वामी और श्रील सनातन गोस्वामी वृन्दावन आए, तब वहाँ एक भी मन्दिर नहीं था। उनके प्रचार से मन्दिर बने, पहले श्रील सनातन गोस्वामी का मदनमोहन मन्दिर और श्रील रूप गोस्वामी का गोविन्दजी मन्दिर (सारांश)।⁠[7] अंश आगे चलता है। उसमें जिन भतीजे की बात है, वे इन्हीं दोनों भाइयों के भतीजे हैं (उनके अंग्रेज़ी शब्द नीचे हैं):

सामान्य उपदेश (स्थान का नाम नहीं लेता)

“Similarly, their nephew Jīva Gosvāmī constructed the Rādhā-Dāmodara temple, Śrī Gopāla Bhaṭṭa Gosvāmī constructed the Rādhā-ramaṇa temple, Śrī Lokanātha Gosvāmī constructed the Gokulānanda temple, and Śyāmānanda Gosvāmī constructed the Śyāmasundara temple.”

श्रील प्रभुपाद, श्री चैतन्य-चरितामृत, आदि-लीला 7.164, तात्पर्य · vedabase.ioमूल अंग्रेज़ी उद्धरण; इसका प्रकाशित हिन्दी अनुवाद यहाँ नहीं दिया गया।

ये वचन वृन्दावन के बारे में हैं, राधा-कुण्ड के मन्दिरों के बारे में नहीं। पर इनसे पता चलता है कि प्रतिभू, जैसा कहा जाता है, किनके श्री विग्रहों के प्रतिनिधि हैं।⁠[7–10]

राधा-कुण्ड के किन मन्दिरों में प्रतिभू विग्रह हैं?

The Colour Guide हर मन्दिर का वर्णन करती है। हर एक के साथ यहाँ यह भी दिया गया है कि दूसरे स्रोत मूल श्री विग्रह के बारे में क्या कहते हैं।⁠[1]

राधा-गोविन्द

राधा-गोविन्द मन्दिर में उन गोविन्द के प्रतिनिधि रूप हैं जिन्हें श्रील रूप गोस्वामी ने वृन्दावन में स्थापित किया। मार्गदर्शिका पुस्तक कहती है कि उनकी पूजा अब जयपुर में होती है। बिना तिथि की तीर्थयात्री-टिप्पणियाँ इसे यहाँ के सात गोस्वामी मन्दिरों में गिनती हैं।⁠[2, 3]

यही मार्गदर्शिका पुस्तक सुनी-सुनाई बात के रूप में बताती है कि जयपुर के राजा मान सिंह ने यह मन्दिर 1591 में बनवाया। वह यह नहीं समझाती कि यह बाद में बनी प्रतिकृतियों से कैसे मेल खाता है, और कोई शिलालेख ज्ञात नहीं है, इसलिए यह वर्ष शायद ठीक न हो।⁠[2] मार्गदर्शिका पुस्तकों के अनुसार इसके प्रवेश के पास एक छोटे मन्दिर में जिह्वा-शिला है, यानी गोवर्धन की जीभ का पत्थर, जिसे श्रील रघुनाथ दास गोस्वामी ने पाया।⁠[13–17]

मदनमोहन

मदनमोहन मन्दिर में श्रील सनातन गोस्वामी के मदनमोहन के प्रतिनिधि रूप हैं। 1999 और 2007 दोनों की मार्गदर्शिका पुस्तकें कहती हैं कि उनका मूल श्री विग्रह अब राजस्थान के करौली में है।⁠[1, 4, 5] The Colour Guide कहती है कि मन्दिर उस स्थान पर है जहाँ श्रील सनातन गोस्वामी भजन, यानी नाम-जप और प्रार्थना, के लिए बैठते थे। वह जोड़ती है कि मन्दिर का श्याम-कुण्ड पर अपना घाट, यानी स्नान का स्थान, है, जिसे मदनमोहन-घाट कहते हैं।⁠[4 +3]

दो इतिहासकार, प्रभुदयाल मीतल (1966) और ए. डब्ल्यू. एंटविसल (1987), राधा-कुण्ड पर एक मदनमोहन मन्दिर की बात करते हैं। एंटविसल इसे वहाँ के उन मन्दिरों में गिनते हैं जो वृन्दावन के बड़े गौड़ीय मन्दिरों (श्री चैतन्य के अनुयायियों के मन्दिरों) से मेल खाते हैं। दोनों में से कोई बनवाने वाले का नाम या तिथि नहीं देता।⁠[21, 22] श्रील प्रभुपाद वृन्दावन के मदनमोहन मन्दिर को उन सात महत्त्वपूर्ण गौड़ीय मन्दिरों में गिनाते हैं जो गोस्वामियों के प्रयास से स्थापित हुए (सारांश)।⁠[23]

राधा-गोपीनाथ

तालिका के अनुसार राधा-गोपीनाथ मन्दिर में श्री मधु पण्डित गोस्वामी के श्री विग्रह हैं। श्री चैतन्य-चरितामृत वृन्दावन में वंशीवट पर तट पर खड़े गोपीनाथ की एक प्रार्थना से आरम्भ होता है। श्रील प्रभुपाद लिखते हैं कि श्री मधु पण्डित ने वृन्दावन में गोपीनाथ का मन्दिर बनवाया (सारांश)।⁠[11, 24]

बांग्ला तीर्थयात्रा-पुस्तक भक्ति-रत्नाकर एक दूसरे ग्रन्थ, साधन-दीपिका, का उद्धरण देती है। वह कहती है कि गोपीनाथ यमुना के किनारे वंशीवट पर प्रकट हुए और श्री मधु पण्डित को उनकी सेवा मिली। साधन-दीपिका स्वयं श्री गदाधर पण्डित के एक शिष्य परमानन्द को वह व्यक्ति बताती है जिन्होंने उन्हें प्रकट किया (यहाँ सारांश दिया गया है, अनुवाद नहीं)। दोनों में से कोई राधा-कुण्ड का उल्लेख नहीं करता।⁠[25, 26]

राधा-दामोदर

राधा-दामोदर मन्दिर में श्रील जीव गोस्वामी के श्री विग्रह के प्रतिनिधि रूप हैं। श्रील प्रभुपाद लिखते हैं कि श्रील जीव गोस्वामी ने वृन्दावन का राधा-दामोदर मन्दिर बनवाया (सारांश)। 1999 में कुण्ड पर यह छोटा मन्दिर वृन्दावन के उसी मन्दिर के पुजारियों का था।⁠[7 +3] 2007 की मार्गदर्शिका पुस्तक इसे श्याम-कुण्ड के उत्तर-पश्चिमी भाग में, श्यामसुन्दर मन्दिर के उत्तर में, बताती है।⁠[20, 28]

राधारमण

राधारमण मन्दिर में श्री गोपाल भट्ट गोस्वामी के राधारमण के प्रतिनिधि रूप हैं। श्रील प्रभुपाद लिखते हैं कि श्रील रूप और श्रील सनातन गोस्वामी के निर्देश पर उन्होंने राधारमण श्री विग्रह की स्थापना की, जो वृन्दावन के सात मुख्य श्री विग्रहों में से एक हैं (सारांश)। भक्ति-रत्नाकर राधारमण को भट्ट-गोपाल का प्राण कहता है।⁠[29–31]

The Colour Guide कहती है कि मूल राधारमण ने वृन्दावन नहीं छोड़ा। फिर भी, वह कहती है, सब भक्तों की इच्छा से राधा-कुण्ड पर एक प्रतिभू की स्थापना हुई। कोई दूसरा स्रोत इसकी पुष्टि नहीं करता; यह केवल उसी पुस्तक का कथन है।⁠[2, 31] एंटविसल (1987) 1637 के एक दस्तावेज़ की बात करते हैं, जिसकी प्रति एन. सी. बंसल ने बनाई, और जो राधा-कुण्ड पर राधारमण के एक मन्दिर का नाम लेता है। मूल दस्तावेज़ की स्वतन्त्र जाँच नहीं हुई है। एंटविसल यह नहीं बताते कि यह आज का मन्दिर है या नहीं।⁠[32]

राधा-गोकुलानन्द

तालिका के अनुसार राधा-गोकुलानन्द मन्दिर में श्रील विश्वनाथ चक्रवर्ती ठाकुर के श्री विग्रह हैं। श्रील प्रभुपाद लिखते हैं कि श्रील लोकनाथ गोस्वामी ने वृन्दावन का गोकुलानन्द मन्दिर स्थापित किया, जो वहाँ के सात महत्त्वपूर्ण मन्दिरों में से एक है (सारांश)।⁠[7–10] नरोत्तम-विलास का परिशिष्ट बताता है कि गोकुलानन्द एक तीर्थयात्री के स्वप्न के द्वारा श्रील विश्वनाथ चक्रवर्ती ठाकुर के पास कैसे आए, पर यह नहीं बताता कि कहाँ (यहाँ सारांश दिया गया है, अनुवाद नहीं)।⁠[33, 34]

The Colour Guide जोड़ती है कि यात्री इस मन्दिर में श्रील लोकनाथ गोस्वामी की पुष्प-समाधि देख सकते थे। यह उनके अन्तिम संस्कार के फूलों वाला स्मारक है। पुस्तक एक भूमिगत गुफा भी दिखाती है, जहाँ वे भजन के लिए रहते थे।⁠[35, 36] मन्दिर में प्रतिकृति है या कभी मूल श्री विग्रह थे, यह अलग-अलग बताया जाता है, जैसा नीचे दिया गया है।⁠[7 +5]

राधा-विनोद

सड़क किनारे के एक छोटे मन्दिर, राधा-विनोद मन्दिर, में श्रील लोकनाथ गोस्वामी के श्री विग्रह के प्रतिनिधि रूप हैं।⁠[1 +4] भक्ति-रत्नाकर बताता है कि उन्हें श्री राधा-विनोद श्री विग्रह उमराव गाँव के किशोरी-कुण्ड पर मिले, जहाँ राधा-विनोद ने कहा कि वे रहते हैं। उन्होंने कपड़े का एक थैला उनका मन्दिर बनाया, और कुछ दिनों बाद वृन्दावन आए (यहाँ सारांश दिया गया है, अनुवाद नहीं)।⁠[38]

श्रील प्रभुपाद कहते हैं कि श्रील लोकनाथ गोस्वामी ने राधाविनोद का मन्दिर बनवाया (सारांश)।⁠[24] The Colour Guide और वृन्दावन-कथा (1920) दोनों कहती हैं कि मूल राधा-विनोद जयपुर में हैं। वृन्दावन-कथा उनके प्रतिभू को वृन्दावन में राधारमण के मन्दिर के पास के एक मन्दिर में बताती है, और राधा-कुण्ड का उल्लेख नहीं करती।⁠[35, 39]

राधा-कान्त

राधा-कान्त मन्दिर में जगन्नाथ पुरी के राधा-कान्त के प्रतिनिधि रूप हैं। The Colour Guide बताती है कि वेदी पर ललिता-सखी और श्री चैतन्य हैं, और मन्दिर में श्री वक्रेश्वर पण्डित का पुष्प-स्मारक और विग्रह है।⁠[1 +2] श्रील प्रभुपाद गौर-गणोद्देश-दीपिका का प्रमाण देकर लिखते हैं कि श्री वक्रेश्वर पण्डित अनिरुद्ध के अवतार थे (सारांश)।⁠[42]

राधा-माधव

राधा-माधव मन्दिर मणिपुर के वैष्णव (विष्णु के भक्त) चलाते हैं। इसमें गीत-गोविन्द के रचयिता श्रील जयदेव गोस्वामी के श्री विग्रहों के प्रतिनिधि रूप हैं। मार्गदर्शिका पुस्तक के अनुसार उनके मूल श्री विग्रह जयपुर में हैं।⁠[1 +3] श्री चैतन्य-चरितामृत कहता है कि श्री चैतन्य महाप्रभु पुरी में स्वरूप दामोदर और राय रामानन्द के संग दूसरे ग्रन्थों के साथ-साथ गीत-गोविन्द सुनते हुए अपने दिन बिताते थे।⁠[43, 46]

दूसरी मार्गदर्शिका पुस्तकें श्रील जयदेव गोस्वामी के राधा-माधव के प्रतिनिधि श्री विग्रह वृन्दावन के राधा-दामोदर मन्दिर की वेदी पर बताती हैं। उनमें से कोई राधा-कुण्ड का उल्लेख नहीं करती।⁠[47–51]

आगे पढ़ें

स्वयं कुण्ड और उसकी कथा कैसे आरम्भ हुई, यह “राधा-कुण्ड कैसे प्रकट हुआ: सभी वृत्तान्त साथ-साथ” में बताया गया है। श्री चैतन्य महाप्रभु ने इसे फिर से कैसे खोजा, यह “राधा-कुण्ड की पुनः खोज और खुदाई” में बताया गया है।⁠[23] श्रील विश्वनाथ चक्रवर्ती ठाकुर का जीवन, जिनका नाम मार्गदर्शिका पुस्तक मूल गोकुलानन्द के साथ देती है, “राधा-कुण्ड पर श्रील विश्वनाथ चक्रवर्ती ठाकुर” में बताया गया है।⁠[33, 34]

जहाँ स्रोत अलग-अलग बताते हैं

तीन मन्दिरों के लिए स्रोत इस पर अलग हैं कि मूल श्री विग्रह की स्थापना किसने की, या कहाँ। हर मत यहाँ वैसे ही दिया गया है जैसे उसका स्रोत बताता है।⁠[1 +6]

गोकुलानन्द के लिए The Colour Guide की तालिका मूल श्री विग्रह का श्रेय श्रील विश्वनाथ चक्रवर्ती ठाकुर को देती है, जबकि दूसरी जगह वह कहती है कि मन्दिर की स्थापना श्रील लोकनाथ गोस्वामी ने की, जैसा श्रील प्रभुपाद लिखते हैं।⁠[1, 36] वृन्दावन-कथा (1920) कहती है कि श्रील विश्वनाथ चक्रवर्ती ठाकुर ने गोकुलानन्द की स्थापना राधा-कुण्ड के किनारे की। उसके अनुसार विग्रह बाद में वृन्दावन ले जाया गया। मीतल (1966) कहते हैं कि मूल विग्रह जयपुर में है। दोनों विवरण अनिश्चित हैं और शायद स्थानीय परम्परा पर टिके हों।⁠[55, 56]

विवरण भिन्न हैं Where Śrīla Viśvanātha Cakravartī first installed the Deity Gokulānanda, whether the Deities of the Rādhā-kuṇḍa temple are a pratibhū, and where the original image is now

  1. The Colour Guide to Rādhā-kuṇḍa (1999), entry 54 and table of pratibhū Deities (1999)The Deity of Gokulānanda was originally worshipped by Śrīla Viśvanātha Cakravartī, who installed Him in the Gokulānanda temple in Vṛndāvana, where the original Deity can still be seen; the Rādhā-kuṇḍa temple has pratibhū Deities of Rādhā-Gokulānanda.
  2. Vṛndāvana-kathā (Pulinbihārī Datta, 1920), printed p. 101Viśvanātha installed and worshipped the Rādhā-Kṛṣṇa image named Gokulānanda on the bank of Rādhā-kuṇḍa; that image has been brought to the temple beside Rādhāramaṇa's in Vṛndāvana, with the pratibhū of Rādhāvinoda.
  3. Narottama-vilāsa, appendix (the author's introduction of himself), printed pp. 123-126Viśvanātha, having wandered through Vraja, settled at Rādhā-kuṇḍa and, after a visit to Gauḍa, lived near it and wrote many books; the Deity Gokulānanda was brought to him by a pilgrim brahmacārī at the Deity's command in a dream; the place of service is not named.
  4. Prabhudayāl Mītal (1966), printed p. 137Rādhāvinoda and Gokulānanda, served by Lokanātha and Viśvanātha, have their temple near Rādhāramaṇa's in Vṛndāvana; both original images are in Jaipur, pratibhū images in that temple.

इन विवरणों के शब्द स्रोतों का हमारा सारांश हैं, कोई प्रकाशित अनुवाद नहीं।

गोपीनाथ के लिए The Colour Guide कहती है कि श्री मधु पण्डित ने इसी स्थान पर श्री विग्रहों की स्थापना की। यह श्री चैतन्य-चरितामृत और श्रील प्रभुपाद के विरुद्ध है, जो गोपीनाथ और उनके मन्दिर को वृन्दावन में बताते हैं।⁠[11, 52]

विवरण भिन्न हैं Where did Śrī Madhu Paṇḍita establish the Rādhā-Gopīnātha Deities?

  1. The Colour Guide to Rādhā-kuṇḍa (1999), entry 52Discovered at Vaṁśīvaṭa and 'later established by Madhu Paṇḍita Gosvāmī at this spot' (the Rādhā-kuṇḍa temple).
  2. Bhakti-ratnākara 2 (quoting the Sādhana-dīpikā)Gopīnātha appeared at Vaṁśīvaṭa on the Yamunā bank and Śrī Madhu Paṇḍita received His service; Gopīnātha is seen by crowds in Vṛndāvana.
  3. Śrīla Prabhupāda, CC Ādi 12.88 purport (and CC Ādi 1.17: Gopīnātha stands at Vaṁśīvaṭa)Śrī Madhu Paṇḍita constructed the temple of Gopīnāthajī in Vṛndāvana.
  4. Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007) and Vṛndāvana, the Playground of God (2010)First near Vaṁśīvaṭa, later in a new temple built 'elsewhere' (Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), Vṛndāvana chapter); found by Śrī Madhu Paṇḍita and Paramānanda, temple built by Śrī Madhu Paṇḍita about 1 km north of Govindajī in 1589 (Vṛndāvana, the Playground of God (2010)).

राधा-कान्त के लिए The Colour Guide कहती है कि श्री वक्रेश्वर पण्डित ने पुरी में गम्भीरा, यानी श्री चैतन्य के कक्ष, के पास मूल श्री विग्रह की स्थापना की। श्रील प्रभुपाद लिखते हैं कि काशी मिश्र का घर, जहाँ श्री चैतन्य महाप्रभु रहते थे, श्री वक्रेश्वर पण्डित को मिला। फिर वह उनके शिष्य श्री गोपाल गुरु गोस्वामी को मिला, जिन्होंने वहाँ राधाकान्त के एक श्री विग्रह की स्थापना की (सारांश)।⁠[1 +4]

विवरण भिन्न हैं Whose Deities Rādhā-Rādhākānta are and who established them (the original Rādhā-Kānta of Jagannātha Purī, of which this temple is said to hold a pratibhū).

  1. The Colour Guide to Rādhā-kuṇḍa (1999)Śrī Vakreśvara Paṇḍita established the original Rādhā-Kānta in Jagannātha Purī next to the Gambhīrā; its table lists Rādhā Kānta as established by 'Vakreśvara Paṇḍita Gosvāmī'.
  2. Śrīla Prabhupāda, CC Ādi 10.131 purportKāśī Miśra's house, where Lord Caitanya lived, was inherited by Śrī Vakreśvara Paṇḍita and then by his disciple Gopālaguru Gosvāmī, who established a Deity of Rādhākānta there.
  3. Vṛndāvana, the Playground of God (2010)After Lord Caitanya's departure Vakreśvara took over the worship and maintenance of the Gambhīrā in Purī; after him Śrī Gopāla Guru Gosvāmī took charge of the temple and of worshipping 'Vakreśvara's Deities, Rādhā-Rādhākānta' (its photo caption calls the Vṛndāvana Deities 'pratibhū forms of the Deities of Gopāla Guru Gosvāmī').
  4. The Color Guide to Vṛndāvana (2000); the undated parikramā notes VṛndāvanaOf the Rādhā-Kānta temple in Vṛndāvana: 'These are the Deities of Gopāla Guru Gosvāmī. This temple was established by Gopāla Guru Gosvāmī who was a disciple of Vakreśvara Paṇḍita.'

इस लेख के स्थान

प्रश्न और उत्तर

किसी मूल श्री विग्रह का प्रतिनिधि रूप। The Colour Guide to Rādhā-kuṇḍa (1999), जैसा वह बताती है, यह शब्द राधा-कुण्ड के उन मन्दिरों के श्री विग्रहों के लिए प्रयोग करती है जो वृन्दावन के गोस्वामियों के श्री विग्रहों के प्रतिनिधि हैं।⁠[1–3]

मार्गदर्शिका पुस्तक राधा-गोविन्द, मदनमोहन, राधा-गोपीनाथ, राधा-दामोदर, राधारमण, राधा-गोकुलानन्द और राधा-विनोद के प्रतिभू गिनाती है, और इनके अलावा पुरी के राधा-कान्त और श्रील जयदेव गोस्वामी के राधा-माधव के।⁠[1 +2]

कोई तिथि वाला अभिलेख ज्ञात नहीं है। इनकी स्थापना कैसे हुई, यह केवल The Colour Guide (1999) बताती है।⁠[1]

गोविन्द, गोपीनाथ और मदनमोहन की: उन्होंने कहा कि जब औरंगज़ेब मन्दिर तोड़ रहा था, तब जयपुर के राजा उन्हें वृन्दावन से ले गए। वे राधा-कुण्ड का उल्लेख नहीं करते (सारांश)।⁠[6]

कोई स्रोत इनमें से किसी के बनवाने वाले या तिथि का नाम नहीं देता। केवल एक मार्गदर्शिका पुस्तक सुनी-सुनाई बात बताती है कि राजा मान सिंह ने राधा-गोविन्द मन्दिर 1591 में बनवाया, जो शायद ठीक न हो।⁠[2]

The Colour Guide के अनुसार कहा जाता है कि वे वहाँ इसलिए हैं ताकि राधा-कुण्ड के निवासियों को गोस्वामियों के श्री विग्रहों के दर्शन के लिए कुण्ड छोड़कर न जाना पड़े।⁠[1]

स्रोत

  1. The Colour Guide to Rādhā-kuṇḍa (1999), Rājaśekhara dāsa Brahmacārī, PDF p. 63
  2. The Colour Guide to Rādhā-kuṇḍa (1999), Rājaśekhara dāsa Brahmacārī, PDF p. 95
  3. the undated parikramā notes Rādhā-kuṇḍa, ¶38
  4. The Colour Guide to Rādhā-kuṇḍa (1999), Rājaśekhara dāsa Brahmacārī, PDF p. 156
  5. Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), PDF p. 327
  6. Śrīla Prabhupāda, Śrīla Baladeva Vidyābhūṣaṇa Appearance lecture, Los Angeles, 14 June 1970 · vedabase.io
  7. Śrīla Prabhupāda, Śrī Caitanya-caritāmṛta, Ādi-līlā 7.164, purport · vedabase.io
  8. Śrīla Prabhupāda, Śrī Caitanya-caritāmṛta, Ādi-līlā 1.19, purport · vedabase.io
  9. Śrīla Prabhupāda, Śrī Caitanya-caritāmṛta, Madhya-līlā 18.49, purport · vedabase.io
  10. Śrīla Prabhupāda, Śrī Caitanya-caritāmṛta, Ādi-līlā 12.82, purport · vedabase.io
  11. Śrīla Kṛṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmī, Śrī Caitanya-caritāmṛta, Ādi-līlā 1.17, online edition · vedabase.io
  12. Śrīla Prabhupāda, Śrī Caitanya-caritāmṛta, Ādi-līlā 10.131, purport · vedabase.io
  13. Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), PDF p. 92
  14. Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), PDF p. 94
  15. Vṛndāvana-Dhāma Ki Jaya! (c. 1986), by Dhruva Mahārāja dāsa, PDF p. 31
  16. the undated parikramā notes Rādhā-kuṇḍa, ¶47
  17. the undated parikramā notes Rādhā-kuṇḍa, ¶110
  18. the undated parikramā notes Rādhā-kuṇḍa, ¶116-117
  19. Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), PDF p. 100
  20. Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), PDF p. 101
सभी 56 संदर्भ दिखाएँ
  1. Prabhudayāl Mītal, 'Braj-yātrā', fourth halt (Rādhā-kuṇḍa and Kusuma-sarovara): 'Rādhā-kuṇḍa', printed p. 104
  2. A. W. Entwistle, ch. 8, §'12 Radhakund' (Govardhana area), printed p. 340, Egbert Forsten, Groningen, 1987
  3. Śrīla Prabhupāda, Śrī Caitanya-caritāmṛta, Ādi-līlā 10.90, purport · vedabase.io
  4. Śrīla Prabhupāda, Śrī Caitanya-caritāmṛta, Ādi-līlā 12.88, purport · vedabase.io
  5. Śrīla Narahari Cakravartī, Bhakti-ratnākara, taraṅga 2, printed p. 94, 2nd ed., 1912
  6. Śrīla Rādhā-kṛṣṇa Gosvāmī, Sādhana-dīpikā, kakṣā 1: v.20 and the prose after v.21
  7. The Colour Guide to Rādhā-kuṇḍa (1999), Rājaśekhara dāsa Brahmacārī, PDF p. 82
  8. Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), PDF p. 90
  9. Śrīla Prabhupāda, Śrī Caitanya-caritāmṛta, Ādi-līlā 10.105, purport · vedabase.io
  10. Śrīla Narahari Cakravartī, Bhakti-ratnākara, Caturtha-taraṅga (4th wave), printed page 142, 2nd ed., 1912
  11. The Colour Guide to Rādhā-kuṇḍa (1999), Rājaśekhara dāsa Brahmacārī, PDF p. 94
  12. A. W. Entwistle, gazetteer entry '12 Radhakund', printed p. 340, Egbert Forsten, Groningen, 1987
  13. Śrīla Narahari Cakravartī, Narottama-vilāsa, appendix, printed p. 124, 1st ed., Baṅgābda 1314
  14. Śrīla Narahari Cakravartī, Narottama-vilāsa, appendix, printed p. 125; continued on printed p. 126, 1st ed., Baṅgābda 1314
  15. The Colour Guide to Rādhā-kuṇḍa (1999), Rājaśekhara dāsa Brahmacārī, PDF p. 139
  16. The Colour Guide to Rādhā-kuṇḍa (1999), Rājaśekhara dāsa Brahmacārī, PDF p. 169
  17. The Colour Guide to Rādhā-kuṇḍa (1999), Rājaśekhara dāsa Brahmacārī, PDF p. 138
  18. Śrīla Narahari Cakravartī, Bhakti-ratnākara, Prathama-taraṅga (1st wave), printed page 23, 2nd ed., 1912
  19. Vṛndāvana-kathā, chapter 7 (সপ্তম পরিচ্ছেদ: Rādhāvinoda and Gokulānanda), printed p. 101
  20. The Colour Guide to Rādhā-kuṇḍa (1999), Rājaśekhara dāsa Brahmacārī, PDF p. 78
  21. The Colour Guide to Rādhā-kuṇḍa (1999), Rājaśekhara dāsa Brahmacārī, PDF p. 79
  22. Śrīla Prabhupāda, Śrī Caitanya-caritāmṛta, Ādi-līlā 10.17, purport · vedabase.io
  23. The Colour Guide to Rādhā-kuṇḍa (1999), Rājaśekhara dāsa Brahmacārī, PDF p. 144
  24. The Colour Guide to Rādhā-kuṇḍa (1999), Rājaśekhara dāsa Brahmacārī, PDF p. 145
  25. Śrīla Prabhupāda, Lord Varāha's Appearance Day Lecture, Daśāvatāra-stotra purport, Los Angeles, 18 February 1970 · vedabase.io
  26. Śrīla Prabhupāda, Śrī Caitanya-caritāmṛta, Madhya-līlā 2.77, translation · vedabase.io
  27. Vṛndāvana, the Playground of God (2010), Bhakti Caitanya Svāmī, PDF p. 52
  28. The Color Guide to Vṛndāvana (2000), Written and Photographed by Rājaśekhara dāsa Brahmacārī, PDF p. 77
  29. Vṛndāvana-Dhāma Ki Jaya! (c. 1986), by Dhruva Mahārāja dāsa, PDF p. 66
  30. Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), PDF p. 334
  31. the undated parikramā notes Vṛndāvana, ¶140
  32. The Colour Guide to Rādhā-kuṇḍa (1999), Rājaśekhara dāsa Brahmacārī, PDF p. 167
  33. Vṛndāvana, the Playground of God (2010), Bhakti Caitanya Svāmī, PDF p. 209
  34. The Color Guide to Vṛndāvana (2000), Written and Photographed by Rājaśekhara dāsa Brahmacārī, PDF p. 128
  35. Vṛndāvana-kathā, chapter 7 (Rādhāvinoda and Gokulānanda), printed p. 101
  36. Prabhudayāl Mītal, printed p. 137, in the survey of Vṛndāvana's temples

अन्य स्रोत

  • श्रील प्रभुपाद, श्रील बलदेव विद्याभूषण के आविर्भाव-दिवस पर प्रवचन, लॉस एंजेलिस, 14 जून 1970; श्री चैतन्य-चरितामृत, आदि-लीला 1.17, 7.164, 10.105, 10.131, 10.17, 12.88 और मध्य-लीला 2.77, 18.49, तात्पर्यों सहित (भक्तिवेदान्त बुक ट्रस्ट)।
  • भक्ति-रत्नाकर, पहली, दूसरी और चौथी तरंग (बांग्ला, 1912 संस्करण); साधन-दीपिका (संस्कृत); नरोत्तम-विलास, परिशिष्ट (लगभग 1907): यहाँ सारांश दिया गया है, अनुवाद नहीं।
  • The Colour Guide to Rādhā-kuṇḍa (1999), प्रतिभू विग्रहों की तालिका और मन्दिरों के विवरण; Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007); बिना तिथि की परिक्रमा-टिप्पणियाँ Rādhā-kuṇḍa; पुलिनबिहारी दत्त, वृन्दावन-कथा (1920)।
  • केवल तिथि वाले इतिहास के लिए नाम से उद्धृत इतिहासकार: ए. डब्ल्यू. एंटविसल, Braj: Centre of Krishna Pilgrimage (1987); प्रभुदयाल मीतल, ब्रज का सांस्कृतिक इतिहास (1966)।

इस क्षेत्र पर और लेख

5 और लेख दिखाएँ

‹ राधा-कुण्ड पर लौटें

नन्दग्राम धाम सम्पादकीय दल द्वारा संदर्भों में दिए स्रोतों से लिखा गया। अंतिम अद्यतन 21 अक्टूबर 2026।