Ḍerāvalī
डेरावली Hindi name proposed
- What it is
- Ḍerāvalī is a village that the Bhakti-ratnākara counts among the places near Rādhā-kuṇḍa.
- Visiting
- No guide gives Ḍerāvalī's position in miles or directions.
In short
Ḍerāvalī is a village that the Bhakti-ratnākara counts among the places near Rādhā-kuṇḍa. There, it says, Nanda Mahārāja made his camp (ḍerā) on his way to Nandīśvara, coming from a village it calls Ṣaṭhīgharā.[1] The guidebook Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007) tells the same, with Nanda coming from Chaṭṭīkarā (Śakaṭīkarā), and says that the village is named after that camp.[2] Śrīmad-Bhāgavatam tells the move of Nanda's people from Gokula to Vṛndāvana without naming Ḍerāvalī or any halt on the way.[3 +5] No source gives the village's exact position.[1 +2]
Key facts
| Kind | village |
|---|---|
| Region · area | Govardhana |
| Ācāryas | Śrīla Śrīnivāsa Ācārya, Śrīla Rāghava Paṇḍita Gosvāmī of Govardhana, Śrīla Narahari Cakravartī Ṭhākura |
Divine pastimes
The move from Gokula
Śrīmad-Bhāgavatam (10.11) tells how the elder cowherds, troubled by the demons in Gokula, decided on Upananda's advice to move at once to the forest called Vṛndāvana. They put the old men, the women and children and all their goods on the carts, sent the cows ahead and set out, with Yaśodā and Rohiṇī riding on one cart with Kṛṣṇa and Balarāma. When they arrived, they made their dwelling with the carts set round them like a half moon. The Bhāgavatam names no halt on the way.[3 +5]
Śrīla Prabhupāda's translation of Upananda's proposal places this Vṛndāvana between Nandeśvara (Nandīśvara) and Mahāvana:[8 +5]
vanaṃ vṛndāvanaṃ nāma paśavyaṃ nava-kānanam / gopa-gopī-gavāṃ sevyaṃ puṇyādri-tṛṇa-vīrudham //
Between Nandeśvara and Mahāvana is a place named Vṛndāvana. This place is very suitable because it is lush with grass, plants and creepers for the cows and other animals. It has nice gardens and tall mountains and is full of facilities for the happiness of all the gopas and gopīs and our animals.
Translation: Śrīla A.C. Bhaktivedanta Swami PrabhupādaNandīśvara in the commentaries
The commentators speak of Nandīśvara in their notes on this move, but they name no route or camp (summarised here, not translated). Śrīla Viśvanātha Cakravartī Ṭhākura says that Nandīśvara was the cowherds' old capital, which they had left for Mahāvana out of fear, and that they now chose a place between the two because Ariṣṭa was still at Nandīśvara. Śrīla Sanātana Gosvāmī says that King Nanda's main residence in the new settlement was mostly beside Nandīśvara hill; Śrīla Jīva Gosvāmī, that the new settlement took in the region called Saṭṭīkarā and that Nanda's residence round Nandīśvara hill came later; Śrīla Baladeva Vidyābhūṣaṇa, that the residence at Nandīśvara came after the demon Keśī had fled.[15 +1] In his reckoning of Kṛṣṇa's ages, Śrīla Viśvanātha Cakravartī Ṭhākura has Kṛṣṇa live in Mahāvana for His first three years and four months and afterwards at Nandīśvara.[17]
Śrīla Jīva Gosvāmī's Gopāla-campū and Śrīla Kavi-karṇapūra's Ānanda-vṛndāvana-campū also put the later dwelling of Vraja at Nandīśvara. In the second, the half-moon camp of carts was only for that time, and afterwards the king of Vraja entered his capital, which Śrīla Viśvanātha Cakravartī Ṭhākura's commentary places at Nandīśvara "after some years". Neither book names a camp on the way.[18 +2] Read more: Nanda's family at Nandagrāma →
Traditional accounts
According to the Bhakti-ratnākara, Śrīla Rāghava Paṇḍita showed Śrīla Śrīnivāsa Ācārya this village on his round of the places …
According to the Bhakti-ratnākara, Śrīla Rāghava Paṇḍita showed Śrīla Śrīnivāsa Ācārya this village on his round of the places near Rādhā-kuṇḍa and told him that Nanda, coming from Ṣaṭhīgharā, had camped here on the way to Nandīśvara. In the book's round the village comes after Nīma-gaon and Pāṭala-grāma and before Navā-grāma, which it calls Kuñjerā, and the village of Sūrya-kuṇḍa.[1]
Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007) says that Śrī Nanda Mahārāja, moving to Nandagaon, camped (ḍerā ḍālā) at this village on arriving from Chaṭṭīkarā, and that the village is therefore known as Ḍerāvalī. In its entry on Ḍīg (Dīrghapura) the same book adds that from Ḍerāvalī Nanda Bābā went on to camp at Ḍīg, where he stayed for some time, then to Kāmyavana and from there to Nandagaon.[2 +3] No source says that the Bhakti-ratnākara's Ṣaṭhīgharā is the same village as Chaṭṭīkarā.[1]
Śrīla Prabhupāda
Śrīla Prabhupāda does not name Ḍerāvalī or any halt on the way.
Śrīla Prabhupāda does not name Ḍerāvalī or any halt on the way. He speaks of the move from Gokula both as a move to Vṛndāvana and as a move to Nanda-grāma, and in a letter of 1970 he wrote that there is no contradiction, since the whole area of Mathurā is known as Vṛndāvana, with different quarters (general statements, not about this village).[8 +5]
General teaching (does not name the place)“Just after His birth in the house of Vasudeva in Mathurā, Kṛṣṇa transferred Himself to Gokula, on the other side of the Yamunā, and after some days He moved with His father, mother and other relatives to Nanda-grāma, Vṛndāvana.”
Śrīla Prabhupāda, Śrīmad-Bhāgavatam, Canto 10, chapter 1, verse 9, purport · vedabase.io
Visiting today
No guide gives Ḍerāvalī's position in miles or directions. Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007) lists it among the places visited after the Govardhana parikramā, after Nīma-gaon and Pāṭala-grāma, and its itinerary of the whole of Vraja puts it between Pāli and Māna, before Sūrya-kuṇḍa, Bhādāra and Konāī.[1 +2]
The scripture verse printed on Ḍerāvalī's page in that book belongs to the entry before it, on Uddhava-kuṇḍa, and says nothing about Ḍerāvalī.[2]
Location
Nearby places
Śakaṭīkarā · Nandagrāma
Where the sources differ
Accounts differ Where the Vrajavāsīs went when they left Gokula, when they came to Nandīśvara (Nandagaon), and whether Nanda camped on the way
- Śrīmad-Bhāgavatam 10.11.21–36 (Śrīla Prabhupāda's translation and purport, ch. 11)one move, which Upananda proposes to begin 'today itself' (10.11.29; Śrīla Prabhupāda's chapter summary: 'the next day they all departed'), from Gokula to the forest named Vṛndāvana, which the translation and purport place 'between Nandeśvara and Mahāvana'; the people went with their carts and cows and made a half-moon camp of carts on arrival (10.11.35); it names no halt on the way and tells no later move to Nandīśvara
- Śrīla Prabhupāda, ŚB 10.1.9 purport, talks of 1971, 1974 and 1976, letter of 1970after some days Kṛṣṇa moved with His family from Gokula to 'Nanda-grāma, Vṛndāvana' (ŚB 10.1.9 purport); the whole village was moved by bullock carts to Nandagrāma within a short time (1974, 1976); in 1971, asked 'Then they moved to Vṛndāvana?', he answered 'Yes', and said that Kṛṣṇa was brought to Nanda-grāma at three or four years of age; in 1970 he wrote that there is no discrepancy in the move from Gokula to Vṛndāvana, since 'the whole area of Mathura is known as Vrindaban', with different quarters
- Śrīla Viśvanātha Cakravartī, Sārārtha-darśinī on ŚB 10.11.28 and 10.45.3Nandīśvara was the cowherds' old capital, which they had left for Mahāvana out of fear; Ariṣṭa was still there, so they now chose a place between Nandīśvara and Mahāvana; Kṛṣṇa lived at Nandīśvara later, after His first three years and four months in Mahāvana
- Śrīla Sanātana Gosvāmī, Bṛhad-vaiṣṇava-toṣaṇī on ŚB 10.11.31–32 and 10.11.35 (also on 10.17.20, 10.24.37-38 and 10.38.24)they set out at once (10.11.31–32); on the first day they rested on the Yamunā's bank; the Vraja then stretched two yojanas from a krośa south of Kāliya-hrada, with King Nanda's main residence mostly beside Nandīśvara hill; the cows' station moved from place to place; the Vraja lay near Nandīśvara at the time of Kāliya's subduing, and after the Govardhana-pūjā near Nandīśvara hill or by Rādhā-kuṇḍa; at Akrūra's coming Nanda's house was the famous one called Nandīśvara
More on this place
Nanda's family at Nandagrāma
References
23 references
- Śrīla Narahari Cakravartī, Bhakti-ratnākara, Fifth Wave, 1912 ed. pp. 211-212, 2nd ed., 1912
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), PDF p. 135
- Śrīmad-Bhāgavatam 10.11.28, GRETIL
- Śrīmad-Bhāgavatam 10.11.29, GRETIL
- Śrīmad-Bhāgavatam 10.11.31–32, GRETIL
- Śrīmad-Bhāgavatam 10.11.34, GRETIL
- Śrīmad-Bhāgavatam 10.11.35, GRETIL
- Śrīla Prabhupāda, Kṛṣṇa, the Supreme Personality of Godhead (Kṛṣṇa book), Chapter 11, 'Killing the Demons Vatsāsura and Bakāsura' · vedabase.io
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), PDF p. 25
- Śrīla Prabhupāda, Śrīmad-Bhāgavatam, Canto 10, chapter 11, verse 28, purport · vedabase.io
- Śrīla Prabhupāda, Śrīmad-Bhāgavatam, Canto 10, chapter 1, verse 9, purport · vedabase.io
- Śrīla Prabhupāda, Morning Walk, Rome, 27 May 1974 · vedabase.io
- Śrīla Prabhupāda, Lecture on Śrīmad-Bhāgavatam 5.5.10-13, Vṛndāvana, 1 November 1976 · vedabase.io
- Śrīla Prabhupāda, Parikramā on the Way to Gokula, Vṛndāvana, 28 November 1971 · vedabase.io
- Śrīla Viśvanātha Cakravartī Ṭhākura: commentary on ŚB 10.11.28, Bhagavata Vidya Pith edition, ed. Bhagavata Rishi and Krishna Shankar Shastri, 1996
- Śrīla Sanātana Gosvāmī: commentary on ŚB 10.11.35, Bhagavata Vidya Pith edition, ed. Bhagavata Rishi and Krishna Shankar Shastri, 1996
- Śrīla Viśvanātha Cakravartī Ṭhākura: commentary on ŚB 10.45.3, Bhagavata Vidya Pith edition, ed. Bhagavata Rishi and Krishna Shankar Shastri, 1996
- Jīva Gosvāmī, Pūrva 9 ¶[64]–[65] (v.34)
- Jīva Gosvāmī, Pūrva 32 ¶[9]
- Kavi-karṇapūra, beginning of the seventh stavaka and 7.1–7.2, with the ṭīkā
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), PDF p. 138
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), PDF p. 194
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), PDF p. 71