Umrāo
उमराव Hindi name proposed
Also called Umarao, Rādhā-sthalī
- What it is
- Umrāo is a village beside Chatravana. According to the Bhakti-ratnākara, it takes its name from a pastime: when Kṛṣṇa's friends made Him king at Chatravana, Lalitā and the other sakhīs answered by …
- Visiting
- The sources agree that Umrāo is near Chatravana.
- Places here
- Dhanaśiṅga, Kiśorī-kuṇḍa (Umrāo)
In short
Umrāo is a village beside Chatravana. According to the Bhakti-ratnākara, it takes its name from a pastime: when Kṛṣṇa's friends made Him king at Chatravana, Lalitā and the other sakhīs answered by making Śrī Rādhā umarāo, a title of rank, and so the village is called Umarāo.[1 +6] The same book tells that Śrīla Lokanātha Gosvāmī lived here in great renunciation by the Kiśorī-kuṇḍa and received his Deity, Śrī Rādhā-vinoda.[6 +8] No account of this pastime or place was found in Śrīmad-Bhāgavatam or the Purāṇas.[1 +5]
Key facts
| Kind | village |
|---|---|
| Region · area | Jāvaṭa |
| Ācāryas | Śrīla Lokanātha Gosvāmī, Śrīla Narahari Cakravartī Ṭhākura, Śrīla Rāghava Paṇḍita Gosvāmī of Govardhana, Śrīla Śrīnivāsa Ācārya, Śrīla Raghunātha dāsa Gosvāmī |
Divine pastimes
Śrī Rādhā made umarāo
In the Bhakti-ratnākara's account of the tour of Vraja, Śrīla Rāghava Paṇḍita tells Śrīla Śrīnivāsa Ācārya how the cowherd boys made Kṛṣṇa king at Chatravana and went from forest to forest proclaiming His rule. Lalitā and the sakhīs asked who could claim authority in Śrī Rādhā's kingdom, and at once made Her umarāo and seated Her on a throne. In the playful contest that followed, the sakhīs caught Madhumaṅgala, Kṛṣṇa's brāhmaṇa friend, and he advised Kṛṣṇa to accept Her shelter; Kṛṣṇa was led to Her and seated at Her side. Śrīla Rāghava Paṇḍita ends by saying that this is why the village is named Umarāo (summarised here, not translated).[1 +6]
ললিতাদি সখী ক্রোধে কহে বার বার । রাধিকার রাজ্যে কে করয়ে অধিকার ॥ ঐছে কত কহি ললিতাদি সখীগণ । রাধিকারে উমরাও কৈলা সেইক্ষণ ॥ উমরাও যোগ্য সিংহাসনে বসি রাই । সখীগণ প্রতি কহে চতুর্দ্দিকে চাই । মোর রাজ্যে অধিকার করে যেই জন । পরাভব করি তারে আন এই ক্ষণ ॥
lalitādi sakhī krodhe kahe bāra bāra
rādhikāra rājye ke karaẏe adhikāra
aiche kata kahi lalitādi sakhīgaṇa
rādhikāre umarāo kailā seikṣaṇa
umarāo yogya siṁhāsane basi rāi
sakhīgaṇa prati kahe caturddike cāi
mora rājye adhikāra kare yei jana
parābhaba kari tāre āna ei kṣaṇa ||
The Bhakti-ratnākara is the earliest source found that tells this pastime and names the village.[5 +1] The same book, a few pages later, tells that Paurṇamāsī performed Śrī Rādhā's abhiṣeka, Her sacred bathing as Queen of Vṛndāvana, at a place called Rādhā-sthalī; where that place is, is discussed on the page of Chatravana.[16 +3]
The Gosvāmīs and ācāryas
According to the Bhakti-ratnākara, Śrīla Lokanātha Gosvāmī, always wandering through Vraja, came to the village of Umarāo beside …
Śrīla Lokanātha Gosvāmī
According to the Bhakti-ratnākara, Śrīla Lokanātha Gosvāmī, always wandering through Vraja, came to the village of Umarāo beside Chatravana and stayed alone by the Kiśorī-kuṇḍa, wishing to serve a Deity. The Lord, knowing his longing, came in another form and gave him the Deity named Śrī Rādhā-vinoda, who told him that He lived in the forest of this village and that the Kiśorī-kuṇḍa was His place (summarised here, not translated).[6 +7] The page of the Kiśorī-kuṇḍa tells this account in full and the other ways later books tell it.[7 +5] Read more: Śrī Rādhā-vinoda, the Deity of Śrīla Lokanātha Gosvāmī →
When Śrīla Rāghava Paṇḍita later showed the kuṇḍa to Śrīla Śrīnivāsa Ācārya and Śrīla Narottama dāsa Ṭhākura, he told them that Śrīla Lokanātha Gosvāmī had offered Śrī Rādhā-vinoda whatever he received, and had lived under a tree by the kuṇḍa, which he pointed out, in the rains and the cold with an old quilt and a worn cloth. In heavy rain he kept his Deity in the hollow of the tree while he himself got wet. No source names the tree or says whether it still stands.[13 +2]
বৃষভানু কিশোরীর প্রিয় অতিশয় । এই যে কিশোরী কুণ্ড সদা শোভাময় ॥ দেখি এ অপূর্ব্ব বন মহাহর্ষ মনে । লোকনাথগোস্বামী ছিলেন এই খানে ॥ যে বৈরাগ্য তাঁর তা কহিতে অন্ত নাই । শ্রীরাধাবিনোদ কৃপা কৈলা এই ঠাই ॥ ফল মূল শাক অন্ন যবে যে মিলয় । যত্নে তাহা শ্রীরাধাবিনোদে সমর্পয় ॥ ব[র্ষা]শীতাদিতে এই বৃক্ষ তলে বাস । সঙ্গে জীর্ণ কাঁথা অতি জীর্ণ বহির্ব্বাস ॥ আপনি হইতা সিক্ত অতিবৃষ্টি নীরে । ঠাকুরে রাখিতা এই বৃক্ষের কোটরে ॥
bṛṣabhānu kiśorīra priẏa atiśaẏa
ei ye kiśorī kuṇḍa sadā śobhāmaẏa
dekhi e apūrbba bana mahāharṣa mane
lokanāthagosbāmī chilena ei khāne
ye bairāgya tām̐ra tā kahite anta nāi
śrīrādhābinoda kṛpā kailā ei ṭhāi
phala mūla śāka anna yabe ye milaẏa
yatne tāhā śrīrādhābinode samarpaẏa
ba[rṣā]śītādite ei bṛkṣa tale bāsa
saṅge jīrṇa kām̐thā ati jīrṇa bahirbbāsa
āpani haitā sikta atibṛṣṭi nīre
ṭhākure rākhitā ei bṛkṣera koṭare ||
According to Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), Śrīla Lokanātha Gosvāmī later brought Śrī Rādhā-vinoda to Vṛndāvana at the request of the Gosvāmīs, and the original Deity is now in Jaipur; this has not been checked against a temple record. The Bhakti-ratnākara says only that after some days at the kuṇḍa he went to Vṛndāvana.[9 +3]
No statement of Śrīla Prabhupāda about Umrāo has been found in the works searched. In a purport, given here as a general account, he describes Śrīla Lokanātha Gosvāmī:[6 +4]
General teaching (does not name the place)“Following the orders of Śrī Caitanya Mahāprabhu, Śrī Lokanātha went to Vṛndāvana to live. He established a temple named Gokulānanda. Śrīla Narottama dāsa Ṭhākura selected Lokanātha dāsa Gosvāmī to be his spiritual master, and Narottama dāsa Ṭhākura was his only disciple.”
Śrīla Prabhupāda, Śrī Caitanya-caritāmṛta, Madhya-līlā 18.49, purport · vedabase.io
Visiting today
The sources agree that Umrāo is near Chatravana. Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007) puts it some four or five miles east of Chatravana, Vṛndāvana-Dhāma Ki Jaya! (c. 1986) three miles from Khadiravana, and the Bengali Bhaktamāla of Kṛṣṇadāsa Bābājī (1905) north-east of Sāṅkhī. None of these positions has been checked on the ground.[8 +4]
Location
| Where it is | some 4 or 5 miles east of Chatravana[29] wandered throughout all twelve forests of Vrindavan ... In one of the forests there is a village named Umarao (the forest is not named)[30] |
|---|
Places at Umrāo
3 places
Also listed here
- Tree at Kiśorī-kuṇḍa (Umrāo) tree
Nearby places
Chatravana · Kāmaī · Jāvaṭa · Kosī
Where the sources differ
Where Paurṇamāsī performed Śrī Rādhā's abhiṣeka: Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007) says that Umrāo is also called Rādhā-sthalī, while the Bhakti-ratnākara tells the abhiṣeka at Rādhā-sthalī while pointing out Chatravana; the guidebook's identification may not be right, since no other source makes it. The sources are compared on the page of Chatravana.[6 +3]
Who brought Śrī Rādhā-vinoda to Śrīla Lokanātha Gosvāmī: the Bhakti-ratnākara's account and the later accounts are compared on the page of the Kiśorī-kuṇḍa.[7 +5]
What the name umarāo means.[1 +2]
Accounts differ What the name Umrāo (umarāo) means.
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007)umrāva, 'the undisputed queen'.
- Sri Sri Radha Krishna Pastimes at Umraoumaraha, 'a rich man or prince'.
- Bhakti-ratnākarauses 'umarāo' as Rādhā's title without explaining it.
Which came first, Kṛṣṇa's crowning or Śrī Rādhā's: according to the late Bengali Bhaktamāla (1905), Śrī Rādhā was crowned first, which may not be the older order: the earlier Bhakti-ratnākara has Kṛṣṇa crowned first.[25]
Accounts differ Order of the two coronations in the Chatravana-Umrāo pastime.
- Bhakti-ratnākara (Fifth Wave); Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007); Sri Sri Radha Krishna Pastimes at Umraothe sakhās first made Kṛṣṇa king at Chatravana; in answer the sakhīs made Rādhā umarāo at Umrāo.
- the Bengali Bhaktamāla of Kṛṣṇadāsa Bābājī (1905)the sakhīs first crowned Rādhā at Umarāi; hearing this, the sakhās made Kṛṣṇa king at Chatravana.
More on this place
Śrī Rādhā-vinoda, the Deity of Śrīla Lokanātha Gosvāmī
References
30 references
- Śrīla Narahari Cakravartī, Bhakti-ratnākara, Fifth Wave (pañcama taraṅga), printed pp. 245-246, vv.1224-1227 in the Grantha Mandira numbering, 2nd ed., 1912
- Śrīla Narahari Cakravartī, Bhakti-ratnākara, Fifth Wave (pañcama taraṅga), printed p. 246, vv.1228-1236 in the Grantha Mandira numbering, 2nd ed., 1912
- Śrīla Narahari Cakravartī, Bhakti-ratnākara, Fifth Wave (pañcama taraṅga), printed p. 246, vv.1237-1241 in the Grantha Mandira numbering, 2nd ed., 1912
- Śrīla Narahari Cakravartī, Bhakti-ratnākara, Fifth Wave (pañcama taraṅga), printed p. 247, vv.1243-1246 in the Grantha Mandira numbering, 2nd ed., 1912
- Śrīla Narahari Cakravartī, Bhakti-ratnākara, Fifth Wave (pañcama taraṅga), printed p. 247, vv.1249-1258 in the Grantha Mandira numbering, 2nd ed., 1912
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), PDF p. 228
- Śrīla Narahari Cakravartī, Bhakti-ratnākara, First Wave (prathama taraṅga), printed p. 23, vv.326-333 in the Grantha Mandira numbering, 2nd ed., 1912
- Śrīla Narahari Cakravartī, Bhakti-ratnākara, taraṅga 1, printed p. 22, 2nd ed., 1912
- Śrīla Narahari Cakravartī, Bhakti-ratnākara, First Wave (prathama taraṅga), printed p. 23, vv.334-341 in the Grantha Mandira numbering, 2nd ed., 1912
- the undated parikramā notes Khadiravana, ¶42
- Vṛndāvana, the Playground of God (2010), Bhakti Caitanya Svāmī, PDF p. 87
- Vṛndāvana-Dhāma Ki Jaya! (c. 1986), by Dhruva Mahārāja dāsa, PDF p. 55
- Śrīla Narahari Cakravartī, Bhakti-ratnākara, Fifth Wave (pañcama taraṅga), printed pp. 247-248, vv.1259-1264 in the Grantha Mandira numbering, 2nd ed., 1912
- the undated parikramā notes Khadiravana, ¶58
- Śrīla Narahari Cakravartī, Bhakti-ratnākara, Fifth Wave (pañcama taraṅga), printed pp. 245-246, vv.1224-1227 in the Grantha Mandira numbering, 2nd ed., 1912
- Śrīla Raghunātha dāsa Gosvāmī, Vraja-vilāsa-stava, Stavāvalī (9) Vraja-vilāsa-stava v.61
- Śrīla Narahari Cakravartī, Bhakti-ratnākara, Fifth Wave (pañcama taraṅga), printed pp. 248-249, vv.1277-1280 in the Grantha Mandira numbering, 2nd ed., 1912
- Rūpa Gosvāmī, Stava-mālā part 18 (Śrī Rādhāṣṭaka) v.6, after the edition of Bhakti Saranga Goswami and Purushottam Das, Vrindavan, 1959
- Raghunātha dāsa Gosvāmī, para 364, GRETIL
- Śrīla Narahari Cakravartī, Bhakti-ratnākara, Fifth Wave (pañcama taraṅga), printed p. 248, vv.1265-1268 in the Grantha Mandira numbering, 2nd ed., 1912
Show all 30 references
- Śrīla Narahari Cakravartī, Bhakti-ratnākara, Fifth Wave (pañcama taraṅga), printed pp. 247-248, vv.1259-1264 in the Grantha Mandira numbering, 2nd ed., 1912
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), PDF p. 332
- Vṛndāvana-kathā, chapter 7, printed p. 97
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), PDF p. 227
- Śrī Śrī Bhaktamāla grantha, printed p. 338, left column, lines 3-14
- Vṛndāvana-kathā, chapter 7 ('Rādhāvinoda o Gokulānanda'), printed p. 96
- the undated parikramā notes Khadiravana, ¶60
- Sri Sri Radha Krishna Pastimes at Umrao, ¶17
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), p. 428-429
- the undated parikramā notes Khadiravana, ¶41