Nandgram Dham Vaishnava Songs · nandgramdham.org/songs

Na Korolun Karama

Surrender & Self-Offering (Śaraṇāgati)

Listen

1 version

Audio courtesy of ISKCON Desire Tree. All glories to the devotee singers.

दिखाएँ

टेक्स्ट

1

nā koroluṅ karama, geyāna nāhi bhelo, nā sevilun caraṇa tohār jaḍa-sukhe mātiyā, āpanaku vañca-i, pekhahuṅ caudiśa āndhiyār

अर्थ

I have never performed any good works. I have never acquired any knowledge. I have never served Your feet. Maddened by mundane pleasures, cheating my own self, I see darkness in all directions.

2

tuhuṅ nātha! karunā-nidān tuwā pada-paṅkaje, ātma samarpiluṅ, more kṛpā korobi vidhān

अर्थ

O Lord! You are the source of all mercy. I have fully surrendered myself at Your lotus feet, please make arrangements to bestow Your mercy upon me.

3

pratijñā tohāra oi, jo hi śaraṇāgata, nāhi so jānabo paramād so hāma duṣkṛti, gati nā hera-i āna, āb māgoṅ tuwā parasād

अर्थ

Your promise is that one who is surrendered will never know illusion. I am most sinful and see no other shelter but You, I now pray for Your mercy.

4

āna mano-ratha, niḥśeṣa choḍato, kab hāma haubuṅ tohārā nitya-sevya tuhuṅ, nitya-sevaka mui, bhakativinoda bhāva sārā

अर्थ

When will I completely abandon all other desires and become Yours? You are my eternal Lord, and I am Your eternal servant. This is the essence of Bhakti Vinod’s heart.