Dhārāpatana-tīrtha
धारापतन-तीर्थ Hindi name proposed
In short
Dhārāpatana-tīrtha, also spelled Dhārāpattana, is one of the bathing places of Mathurā on the Yamunā. The Varāha Purāṇa tells how a woman who drowned here was born again as Pīvarī, a princess of Kāśī, and remembered her past life. It says that a bath here leads to heaven, and that one who dies here goes to the world of Lord Varāha.[1 +2] Śrīla Rūpa Gosvāmī and the Bhakti-ratnākara count it among Mathurā's twenty-four Yamunā tīrthas, after Saṁyamana; Śrīla Prabhupāda's list of the twenty-four does not include it.[3 +5]
Key facts
| Kind | ghāṭa |
|---|---|
| Region · area | Mathurā |
| Also part of | Yamunā |
| Ācāryas | Śrīla Rūpa Gosvāmī, Śrīla Narahari Cakravartī Ṭhākura, Śrī Caitanya Mahāprabhu, Śrīla Rāghava Paṇḍita Gosvāmī of Govardhana, Śrīla Śrīnivāsa Ācārya |
Why it is glorified
The Varāha Purāṇa tells the story in Queen Pīvarī's own words (summarised here, not translated).
Pīvarī's story
The Varāha Purāṇa tells the story in Queen Pīvarī's own words (summarised here, not translated). In her former life she lived on the bank of the Gaṅgā. She came to see Mathurā for the Dvādaśī, the twelfth day of the moon, that the text calls "of Kumuda", fell from a boat into the Yamunā and died at once. Because she gave up her life at Dhārāpatana, she was born the daughter of the king of Kāśī and kept the memory of her past.[1]
अहं तु पीवरी नाम गंगातीरनिवासिनी ॥ 5 ॥
आगतेमां पुरीं द्रष्टुं कुमुदस्य तु द्वादशीम् ।। नावमारुह्य यान्तीह पतिता यमुनाजले ॥ 6 ॥
सद्यः प्राणैर्वियुक्ता च तत्तीर्थस्य प्रभावतः ।। काशीराजपतेः कन्या यातास्मि वसुधाधिप ॥ 7 ॥
त्वया विवाहिता राजन्न च मां विजहात्स्मृतिः ।। एतत्तीर्थप्रभावेण धर्मयुक्ता तथाऽनघ ॥ 8 ॥
धारापतनके तीर्थे त्यक्त्वा जीवितमात्मनः
ahaṁ tu pīvarī nāma gaṁgātīranivāsinī
āgatemāṁ purīṁ draṣṭuṁ kumudasya tu dvādaśīm
nāvamāruhya yāntīha patitā yamunājale
sadyaḥ prāṇairviyuktā ca tattīrthasya prabhāvataḥ
kāśīrājapateḥ kanyā yātāsmi vasudhādhipa
tvayā vivāhitā rājanna ca māṁ vijahātsmṛtiḥ
etattīrthaprabhāveṇa dharmayuktā tathā'nagha
dhārāpatanake tīrthe tyaktvā jīvitamātmanaḥ
Her husband then tells how he had died at Saṁyamana-tīrtha in a former life, and both settle in Mathurā and reach the world of Lord Varāha.[1]
What a bath here gives
The same chapter says that one who gives up the body at this tīrtha reaches heaven, freed from sin, and that one who bathes here rejoices in heaven; a few verses later it says that one who dies here goes to Lord Varāha's world.[2 +1]
त्यक्त्वा चात्मतनुं तीर्थे धारापतनसंज्ञके ॥ 12 ॥
नाकलोकमवाप्नोति त्यक्तपापो न संशयः ।। यमुनेश्वरमासाद्य त्यक्त्वा जीवितमात्मनः ॥ 13 ॥
विष्णुलोकमवाप्नोति दिव्यमूर्तिश्चतुर्भुजः ।। धारापतनके स्नात्वा नाकलोके स मोदते ॥ 14 ॥
अथात्र मुंचते प्राणान्मम लोकं स गच्छति
tyaktvā cātmatanuṁ tīrthe dhārāpatanasaṁjñake
nākalokamavāpnoti tyaktapāpo na saṁśayaḥ
yamuneśvaramāsādya tyaktvā jīvitamātmanaḥ
viṣṇulokamavāpnoti divyamūrtiścaturbhujaḥ
dhārāpatanake snātvā nākaloke sa modate
athātra muṁcate prāṇānmama lokaṁ sa gacchati
Śrīla Rūpa Gosvāmī quotes the last verse from the Ādi-varāha in his Mathurā-māhātmya, in his list of the twenty-four Yamunā tīrthas, between Saṁyamana and Nāga-tīrtha (summarised here, not translated).[4 +1]
In its account of the walk around Mathurā (ch. 160), the Varāha Purāṇa names a "Dhārālopanaka" in the same stretch, between Ghaṇṭā-bharaṇaka and Saṁyamana. No source says whether it is the same place.[11]
The Gosvāmīs and ācāryas
According to the Bhakti-ratnākara of Śrīla Narahari Cakravartī Ṭhākura, Śrīla Rāghava Paṇḍita Gosvāmī of Govardhana took Śrīla Śrīnivāsa Ācārya and Śrīla Narottama dāsa Ṭhākura round Mathurā. After Saṁyamana he showed them Dhārāpatana-tīrtha. He said that a bath here takes away sorrow and gives great wealth, and that one who gives up life here reaches the world of Viṣṇu, and he recited the verse of the Ādi-varāha (summarised here, not translated).[3 +2]
এ ধারাপতন তীর্থস্নানে হরে শোক। পায় মহৈশ্বর্য্য প্রাণত্যাগে বিষ্ণুলোক ॥ তথাহি আদিবারাহে ॥ ধারাপতনকে স্নাত্বা নাকপৃষ্ঠে স মোদতে । অথাত্র মুঞ্চতে প্রাণান্ মম লোকং স গচ্ছতি ॥
e dhārāpatana tīrthasnāne hare śoka| pāẏa mahaiśbaryya prāṇatyāge biṣṇuloka
tathāhi ādibārāhe
dhārāpatanake snātbā nākapṛṣṭhe sa modate
athātra muñcate prāṇān mama lokaṁ sa gacchati ||
The Caitanya-caritāmṛta (Madhya 17.190) says that Śrī Caitanya Mahāprabhu bathed in the twenty-four ghāṭas of the Yamunā at Mathurā, without naming them. Dhārāpatana is one of them in the Bhakti-ratnākara's list, which Śrīla Rāghava Paṇḍita closes by saying that Mahāprabhu bathed in all twenty-four.[7 +1] Read more: The twenty-four ghāṭas of Mathurā →
Location
| Where it is | northern side; between Kaṁsa-kilā and Vasudeva-ghāṭa[13] |
|---|
Nearby places
Kaṁsa-kilā · Vasudeva-ghāṭa
Where the sources differ
The sources differ on which bathing places make up Mathurā's twenty-four ghāṭas and on which side of Viśrāma-ghāṭa the second twelve lie; their accounts are set out on the page of Viśrāma-ghāṭa.[4 +1]
More on this place
The twenty-four ghāṭas of Mathurā
References
13 references
- Varāha Purāṇa, adhyāya 154, vv. 5-9, Sanskrit Wikisource
- Varāha Purāṇa, adhyāya 154, vv. 12-15, Sanskrit Wikisource
- Śrīla Narahari Cakravartī, Bhakti-ratnākara, Fifth Wave (pañcama taraṅga), printed p. 176 (1912 ed.), 2nd ed., 1912
- Śrīla Rūpa Gosvāmī, Mathurā-māhātmya, v. 264, quoting the Ādi-varāha
- Śrīla Rūpa Gosvāmī, Mathurā-māhātmya, v. 239, section heading
- Śrīla Narahari Cakravartī, Bhakti-ratnākara, Fifth Wave (pañcama taraṅga), 1912 ed. p. 175, 2nd ed., 1912
- Śrīla Narahari Cakravartī, Bhakti-ratnākara, Fifth Wave (pañcama taraṅga), 1912 ed. p. 178, 2nd ed., 1912
- Śrīla Kṛṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmī, Śrī Caitanya-caritāmṛta, Madhya-līlā 17.190, online edition · vedabase.io
- Varāha Purāṇa, adhyāya 154, vv. 5-9, Sanskrit Wikisource
- Varāha Purāṇa, adhyāya 154, vv. 12-15, Sanskrit Wikisource
- Varāha Purāṇa, adhyāya 160, vv. 58-60, Sanskrit Wikisource
- Śrīla Narahari Cakravartī, Bhakti-ratnākara, Fifth Wave (pañcama taraṅga), printed p. 165 (1912 ed.), 2nd ed., 1912
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), p. 54-55