Pāleī
पालेई Hindi name proposed
- What it is
- Pāleī is a village one and a half miles east of Nārada-kuṇḍa, near the road to Mathurā, according to the guidebook Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007).
- Parikramā
- Govardhana parikramā, station 10
In short
Pāleī is a village one and a half miles east of Nārada-kuṇḍa, near the road to Mathurā, according to the guidebook Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007). The book says that the Yamunā once flowed here, so that Yamunā sand is still found by digging.[1] It also says that Kṛṣṇa herded the cows here with His friends, the sakhās, and had many loving exchanges with the sakhīs.[1] The Bhakti-ratnākara shows a Pāli-grāma on the same stretch of the Govardhana route, the home of Pālikā, a leader of a group of gopīs; no source says whether it is this village.[2]
Key facts
| Kind | village |
|---|---|
| Region · area | Govardhana |
| On the parikramā | Govardhana parikramā, station 10 · the route |
| Ācāryas | Śrīla Śrīnivāsa Ācārya, Śrīla Rūpa Gosvāmī |
Divine pastimes
Śrīmad-Bhāgavatam (10.15) tells, without naming a village, how Kṛṣṇa and Balarāma began to herd the cows with Their friends when They reached the paugaṇḍa age, from six to ten, and how the women of Vraja met Kṛṣṇa when He came back in the evening and forgot the pain of the day's separation.[3 +2]
With their beelike eyes, the women of Vṛndāvana drank the honey of the beautiful face of Lord Mukunda, and thus they gave up the distress they had felt during the day because of separation from Him. The young Vṛndāvana ladies cast sidelong glances at the Lord — glances filled with bashfulness, laughter and submission — and Śrī Kṛṣṇa, completely accepting these glances as a proper offering of respect, entered the cowherd village.
Translation: Śrīla Prabhupāda's disciples (BBT)According to the Bhakti-ratnākara, the guide of Śrīla Śrīnivāsa Ācārya showed him Pāli-grāma, "a wonderful garden", the home of the group-leader Pālikā, and pointed to the Yamunā in the distance, where Kṛṣṇa sports with His friends.[2] Śrīla Rūpa Gosvāmī names Pālikā among the gopīs known from scripture and counts her among the leaders of the groups of gopīs (yūthādhipā).[2 +1]
Śrīla Prabhupāda
Śrīla Prabhupāda's Kṛṣṇa book tells Kṛṣṇa's cowherding and the gopīs' welcome in the evening in general words, without naming …
Śrīla Prabhupāda's Kṛṣṇa book tells Kṛṣṇa's cowherding and the gopīs' welcome in the evening in general words, without naming Pāleī:[5]
General teaching (does not name the place)“Lord Kṛṣṇa and Balarāma began to enjoy the residents of Vṛndāvana to Their full satisfaction as They herded the calves and cows on the bank of the Yamunā … When Kṛṣṇa entered the village, the young gopīs smiled and laughed. Kṛṣṇa, while playing the flute, enjoyed the beautiful smiling faces of the gopīs.”
Śrīla Prabhupāda, Kṛṣṇa, the Supreme Personality of Godhead (Kṛṣṇa book), Chapter 15, 'The Killing of Dhenukāsura' · vedabase.io
Location
| Where it is | 1.5 miles east of Nārada-kuṇḍa, near the Mathurā Road[8] Govardhana map: '8' with an arrow pointing right above 'To Mathurā', at the end of the main road crossing the hill east-west[9] |
|---|
Places at Pāleī
1 places
Also listed here
- Kumbhana dāsa's pond and gośālā (Pāleī) pond
Nearby places
Nārada-kuṇḍa (Govardhana)
History
Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007) says that a well-known pond and gośālā (a shelter for cows) in the village are named after the poet Śrī Kumbhana dāsa.[1] In 1966 the historian Prabhudayāl Mītal placed the poet's home and memorial, with his sitting-place, a well and the Kumbhan pond, at Jamunāvatau, a small village near Candra-sarovara and Pārāsaulī, and said nothing of Pāleī.[7] Whether the two villages are one place is not known. Where the poet lived, and where the Yamunā once flowed, the sources tell differently:
Accounts differ Where the poet Kumbhana dāsa lived, with a pond named after him, and where the Yamunā once flowed: Pāleī or Jamunāvatau
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007)Pāleī: 'The Yamunā used to flow here'; 'The poet Kumbhana dāsa also lived here'; 'a well-known pond and gośālā here that are named after him'
- Prabhudayāl Mītal (1966), pp. 110, 114Kumbhanadāsa and his son Caturbhujadāsa lived in Jamunāvatau, a small village near Candra-sarovara–Parāsolī, where his sitting-place, the Kumbhan well and the Kumbhan pond are his memorial; his fields were at Parāsolī; he died at the Saṅkarṣaṇa-kuṇḍa outside Ānyaur in Saṁvat 1642
- A. W. Entwistle (1987), p. 347, §15 'Jamnauta'according to the vārtā of Kumbhanadāsa, Jamnauta is where the Yamunā used to flow; a sitting-place of the poet, who is said to have lived there, a well and a pond (Kumbhan Talai)
- Bhakti-ratnākara, Fifth Wave (1912 ed. p. 199)Pāli-grāma is the residence of the group-leader Pālikā, with the Yamunā in the distance; it says nothing of Kumbhana dāsa
The wording of these accounts is our summary of the sources, not a published translation.
References
9 references
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), PDF p. 116
- Śrīla Narahari Cakravartī, Bhakti-ratnākara, Fifth Wave, 1912 ed. p. 199, 2nd ed., 1912
- Śrīmad-Bhāgavatam 10.15.1, Bhagavata Vidya Pith edition, ed. Bhagavata Rishi and Krishna Shankar Shastri, 1996
- Śrīmad-Bhāgavatam 10.15.43, Bhagavata Vidya Pith edition, ed. Bhagavata Rishi and Krishna Shankar Shastri, 1996
- Śrīla Prabhupāda, Kṛṣṇa, the Supreme Personality of Godhead (Kṛṣṇa book), Chapter 15, 'The Killing of Dhenukāsura' · vedabase.io
- Śrīla Rūpa Gosvāmī, Ujjvala-nīlamaṇi, Hari-priyā-prakaraṇa (chapter 3), verses 56 and 60, GRETIL
- Prabhudayāl Mītal, 'Braj-yātrā', Govardhana: 'Jamunāvatau', printed p. 110
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), p. 206-207
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), p. 194-195