Read in English

मुख्य जीवनी पृष्ठ

श्रीमान् पण्डित

श्री चैतन्य महाप्रभु के निजी सेवकों में मशालवाहक

सम्पूर्ण जीवनी, एक पृष्ठ पर: मुख्य जीवनी और सभी लीला-पृष्ठ, क्रम से, एक ही स्थान पर

11 मिनट का पाठ 2 अध्याय

नगर-संकीर्तन करते श्री चैतन्य महाप्रभु का 19वीं शताब्दी का लिथोग्राफ, जिसमें वे नवद्वीप की गलियों में नाचते और कीर्तन करते हैं। यहाँ वर्णित मशालों की रोशनी में हुए नृत्य-प्रसंग की यही सामान्य पृष्ठभूमि है।
नगर-संकीर्तन करते श्री चैतन्य महाप्रभु का 19वीं शताब्दी का लिथोग्राफ, जिसमें वे नवद्वीप की गलियों में नाचते और कीर्तन करते हैं। यहाँ वर्णित मशालों की रोशनी में हुए नृत्य-प्रसंग की यही सामान्य पृष्ठभूमि है।Wikimedia Commons (originally British Library, published by Calcutta Art Studio) · Public domain
पठन उपकरण

परिचय

कृष्णदास कविराज गोस्वामी ने अपने ग्रन्थ श्री चैतन्य-चरितामृत में श्रीमान् पण्डित का नाम सीधे लिया है। वे उन्हें श्री चैतन्य महाप्रभु के उन निजी सेवकों और सङ्कीर्तन-सहयोगियों में गिनते हैं, जो सदा भगवान के साथ रहते थे। इस ग्रन्थ की आदि, मध्य और अन्त्य-लीला में चार अलग-अलग स्थानों पर उनका नाम आता है। हर बार वे अन्य नामित भक्तों के साथ आते हैं। कहीं भी कोई कथा केवल उन्हीं के बारे में नहीं कही गई। इसलिए उनके जीवन के बारे में कोई जुड़ी हुई कथा नहीं बची है। बचे हैं केवल कुछ सटीक तथ्य, जिनमें से हर एक ग्रन्थ के किसी पद्य पर आधारित है। यह बात शुरू में ही साफ कह देना उचित है।

विवरणजानकारी
नामश्रीमान् पण्डित (श्रीमत् पण्डित के नाम से भी)
महाप्रभु के सहयोगियों में स्थानचैतन्य वृक्ष की पन्द्रहवीं शाखा (चै.च. आदि-लीला 10.37)
प्रसिद्धि का कारणनवद्वीप में जब श्री चैतन्य महाप्रभु नृत्य करते थे, तब मशाल लेकर साथ चलना
अन्यत्र नामोल्लेखचै.च. मध्य-लीला 10.83 और 11.89; चै.च. अन्त्य-लीला 10.9-11 और 10.122
जन्म / तिरोभावउपलब्ध स्रोतों में दर्ज नहीं
भूमिकानिजी सेवक (निज भृत्य) और सङ्कीर्तन गायक
परिचय के शास्त्र प्रमाण (1)

শ্রীমান্‌পণ্ডিত শাখা—প্রভুর নিজ ভৃত্য । দেউটি ধরেন, যবে প্রভু করেন নৃত্য ॥ ৩৭ ॥

srimat-pandita sakha -- prabhura nija bhrtya
deuti dharena, yabe prabhu karena nrtya

शब्दार्थ

srimat-pandita sakha -- the branch named Srimat Pandita; prabhura -- of the Lord; nija -- own; bhrtya -- servant; deuti -- torch light; dharena -- carries; yabe -- while; prabhu -- Lord Chaitanya; karena -- does; nrtya -- dance.

पन्द्रहवीं शाखा श्रीमान् पण्डित थे, जो भगवान चैतन्य महाप्रभु के एक निरन्तर सेवक थे। जब प्रभु नृत्य करते थे, तब वे मशाल लेकर चलते थे।

तात्पर्य से: भाष्य का अंश: "जब भगवान चैतन्य ने देवी लक्ष्मी के रूप में स्वयं को सजाकर नवद्वीप की गलियों में नृत्य किया, तब श्रीमान् पण्डित ने मार्ग आलोकित करने के लिए मशाल पकड़ी।"

Adi 10.37 Sri Chaitanya-charitamrita

यह श्रीमान् पण्डित की पहचान का मुख्य शास्त्रीय स्रोत है। यह उन्हें चैतन्य वृक्ष की पन्द्रहवीं शाखा बताता है। उनका एकमात्र दर्ज प्रसंग भी यहीं से मिलता है: महाप्रभु के भाव-विभोर नृत्य के समय मशाल लेकर चलना।

अध्याय 1

नवद्वीप का मशालवाहक

नवद्वीप में श्री चैतन्य महाप्रभु की सबसे भावविभोर सङ्कीर्तन-रातों में एक निजी सेवक उनका मार्ग रोशन रखता था।

अलग पृष्ठ के रूप में खोलें

रात के समय नवद्वीप की गलियों में नगर-संकीर्तन करते श्री चैतन्य महाप्रभु का 19वीं शताब्दी का लिथोग्राफ। यह उसी प्रकार का दृश्य है जिसमें श्रीमान् पण्डित को मशाल लिए हुए बताया गया है।
रात के समय नवद्वीप की गलियों में नगर-संकीर्तन करते श्री चैतन्य महाप्रभु का 19वीं शताब्दी का लिथोग्राफ। यह उसी प्रकार का दृश्य है जिसमें श्रीमान् पण्डित को मशाल लिए हुए बताया गया है।Wikimedia Commons (originally British Library, published by Calcutta Art Studio) · Public domain

नवद्वीप में श्री चैतन्य महाप्रभु के गृहस्थ जीवन के वर्ष, यानी 1510 में सन्न्यास लेने से पहले के वर्ष, उनके सबसे गहरे और सबसे सार्वजनिक सङ्कीर्तन के वर्ष थे। रात-प्रतिरात वे नित्यानन्द प्रभु, अद्वैत आचार्य, श्रीवास ठाकुर और दर्जनों अन्य भक्तों के साथ एकत्र होते थे। प्रायः यह सभा श्रीवास के ही आँगन में होती थी। वे सब मिलकर तब तक कीर्तन और नृत्य करते थे, जब तक महाप्रभु पर ऐसे भाव न छा जाते, जिन्हें सामान्य भक्ति नहीं कहा जा सकता था। कृष्णदास कविराज गोस्वामी ने दशकों बाद श्री चैतन्य-चरितामृत लिखी। उसमें वे इस मण्डली के भक्तों को एक ही वृक्ष की शाखाओं और उपशाखाओं के रूप में गिनाते हैं। यह चित्र यह बताने का एक ढंग है कि इनमें से हर एक का भाग चाहे कितना भी छोटा हो, वह किसी ऐसी बात से जुड़ा था, जो इनमें से किसी एक से कहीं बड़ी थी। श्रीमान् पण्डित को इसी वृक्ष की पन्द्रहवीं शाखा बताया गया है। कृष्णदास कविराज गोस्वामी ने उनके बारे में जो एकमात्र विवरण लिखा है, वह इस काल में महाप्रभु के सबसे अद्भुत भावों में से एक से जुड़ा है।

निकट रखा गया एक सेवक #

श्रीमान् पण्डित का वर्णन करने वाला पद्य बहुत छोटा है। यह उस सूची के हिसाब से भी छोटा है, जो कुछ ही दर्जन पंक्तियों में दर्जनों लोगों के नाम देती है। पद्य उन्हें "प्रभुर निज भृत्य" कहता है, अर्थात् भगवान का अपना निजी सेवक। यह केवल इतना बताता है कि जब महाप्रभु नृत्य करते थे, तब वे मशाल लेकर चलते थे। इसमें न कोई पारिवारिक इतिहास है, न गृह-नगर, और न यह बात कि वे भक्तों की मण्डली में कब आए। फिर भी इन थोड़े-से शब्दों में पद्य एक प्रकार का विश्वास दिखाता है। वह उन्हें "निजी" सेवक कहता है, केवल एक सामान्य सेवक नहीं। ऐसे सेवक को इतने निकट रखा जाता है कि उसे कोई सामान्य काम नहीं, बल्कि एक विशेष काम सौंपा जाता है, जिसे वह बार-बार करता है।

लक्ष्मी के भाव में नृत्य #

यह नृत्य कीर्तन की साधारण गति नहीं था। इस पद्य पर श्रील प्रभुपाद का भाष्य एक ऐसी रात की याद दिलाता है, जब महाप्रभु देवी लक्ष्मी से जुड़े भाव में लीन थे। उस रात वे किसी आँगन में ही नहीं रुके, बल्कि नृत्य करते हुए नवद्वीप की गलियों में निकल पड़े। यह घटना महाप्रभु के नवद्वीप-काल की लीलाओं के एक समूह का भाग है। इन लीलाओं में बताया गया है कि वे किसी विशेष दिव्य भाव को इतनी पूर्णता से प्रकट करते थे कि देखने वाले उनके अगले कार्य से ही पहचान पाते थे कि वे किसकी भूमिका निभा रहे हैं। इससे मिलती-जुलती बात, एक अलग रूप में, चैतन्य-भागवत में भी दर्ज है। वहाँ श्रील वृन्दावन दास ठाकुर उनके भावविभोर नृत्य का और विस्तार से वर्णन करते हैं।

मशाल का महत्त्व क्यों था #

सोलहवीं शताब्दी के नवद्वीप में सड़कों पर रोशनी की कोई व्यवस्था नहीं थी। अंधेरा होने के बाद जब कीर्तन-मण्डली किसी आँगन से निकलकर खुली गलियों में जाती थी, तब किसी को दीपक लेकर साथ चलना ही पड़ता था। दीपक की रोशनी से ऊबड़-खाबड़ भूमि पर शोभायात्रा के पैर नहीं डगमगाते थे। इससे नृत्य उस भीड़ को भी दिखाई देता रहता था, जिसे आकर्षित करने के लिए यह कीर्तन होता था। यह विवरण आसानी से छूट सकता है। लेकिन यह श्रीमान् पण्डित को दृश्य के किनारे पर नहीं, बल्कि उसके केन्द्र में दिखाता है। वे महाप्रभु के इतने निकट थे कि रात-प्रतिरात भगवान पर रोशनी बनाए रखने का काम भरोसे के साथ उन्हें सौंपा गया। वे यह सेवा तब करते थे, जब भगवान ऐसे भाव में नृत्य कर रहे होते थे, जिसे देख पाना भी वहाँ उपस्थित अधिकांश भक्तों के लिए कठिन था।

सूची में साथी #

कृष्णदास कविराज गोस्वामी की सूची श्रीमान् पण्डित का वर्णन तो करती ही है, साथ ही यह भी दिखाती है कि उनके आस-पास किन भक्तों के नाम आते हैं। उनसे ठीक पहले चौदहवीं शाखा के रूप में नारायण पण्डित का नाम आता है। उनका वर्णन ऐसे भक्त के रूप में किया गया है, जो "भगवान चैतन्य के चरण-कमलों के अतिरिक्त अन्य कोई शरण नहीं जानते थे"। उनके ठीक बाद सोलहवीं शाखा के रूप में शुक्लाम्बर ब्रह्मचारी का नाम आता है। महाप्रभु कभी-कभी हँसी-हँसी में उनसे भोजन छीन लेते थे। इन तीनों पद्यों को साथ पढ़ने से पता चलता है कि ग्रन्थ में श्रीमान् पण्डित किन भक्तों के साथ आते हैं। ये आपस में असम्बद्ध व्यक्ति थे, और अकेले देखें तो हर एक की भूमिका छोटी थी। फिर भी इन्हें एक के बाद एक लिखा गया, क्योंकि हर एक का उसी एक भगवान की सेवा करने का अपना विशेष ढंग था।

स्मरण किए जाने हेतु चुने गए #

कृष्णदास कविराज गोस्वामी ने चैतन्य-चरितामृत इन घटनाओं के कई दशकों बाद लिखी। उन्होंने मुरारि गुप्त, स्वरूप दामोदर गोस्वामी और अन्य भक्तों के पहले के विवरणों का सहारा लिया। जिन लोगों को ये घटनाएँ अब भी याद थीं, उनसे जो कुछ वे पक्का कर सके, उसका भी उन्होंने उपयोग किया। उन्होंने श्रीमान् पण्डित के बारे में वह एक पंक्ति भी सुरक्षित रखी। उन्होंने एक छोटे सेवक के भाग को बड़ी भीड़ में खो जाने नहीं दिया। इससे पता चलता है कि यह परम्परा अपने इतिहास को कैसे देखती थी। ग्रन्थ लिखने वाले आचार्य और जिन सहयोगियों को पूरे-पूरे अध्याय दिए गए, वे तो नाम से लिखे जाने योग्य थे ही। लेकिन जिन भक्तों ने भगवान के निकट छोटे-छोटे शारीरिक कार्य किए, वे भी नाम से लिखे जाने योग्य समझे गए। इसी ग्रन्थ में आगे श्रीमान् पण्डित का नाम तीन बार और आता है। ये प्रसंग उस समय के हैं, जब महाप्रभु जगन्नाथ पुरी जा चुके थे। इनका वर्णन पुरी में सहयोगियों के मध्य नामोल्लेख में दिया गया है।

इस अध्याय के शास्त्र प्रमाण (2)

narayana pandita, saha-caturdasa sakha
mahasaya, caitanya-carane yara raksa

नारायण पण्डित, चौदहवीं शाखा, एक महान और उदार भक्त, भगवान चैतन्य के चरण-कमलों के अतिरिक्त अन्य कोई शरण नहीं जानते थे।

Adi 10.36 Sri Chaitanya-charitamrita

कृष्णदास कविराज गोस्वामी की सूची में श्रीमान् पण्डित से ठीक पहले आने वाली शाखा। इसे यहाँ यह दिखाने के लिए दिया गया है कि ग्रन्थ में उनके आस-पास किन भक्तों के नाम आते हैं।

শুক্লাম্বর–ব্রহ্মচারী বড় ভাগ্যবান্‌ ।
যাঁর অন্ন মাগি' কাড়ি' খাইলা ভগবান্‌ ॥ ৩৮ ॥

suklambara-brahmacari bada bhagyavan
yara anna magi' kadi' khaila bhagavan

शब्दार्थ

suklambara-brahmacari -- Shuklambara Brahmachari; bada -- very; bhagyavan -- fortunate; yara -- whose; anna -- food; magi' -- begging; kadi' -- snatching; khaila -- ate; bhagavan -- the Supreme Personality of Godhead.

सोलहवीं शाखा शुक्लाम्बर ब्रह्मचारी अत्यन्त भाग्यशाली थे, क्योंकि भगवान चैतन्य महाप्रभु उनसे हँसी में या गम्भीरता से भोजन माँगते थे, अथवा कभी-कभी बलपूर्वक छीनकर खा लेते थे।

तात्पर्य से: भाष्य का अंश: "कहा जाता है कि नवद्वीप के निवासी शुक्लाम्बर ब्रह्मचारी भगवान चैतन्य महाप्रभु के सङ्कीर्तन आन्दोलन में पहले साथी थे।"

Adi 10.38 Sri Chaitanya-charitamrita

शुक्लाम्बर ब्रह्मचारी की पहचान हेतु उद्धृत, जो कृष्णदास कविराज गोस्वामी की सूची में श्रीमान् पण्डित के ठीक बाद सोलहवीं शाखा के रूप में नामित हैं।

ऊपर जाएँ

अध्याय 2

पुरी में सहयोगियों के मध्य नामोल्लेख

तीन और अवसरों पर, तीन भिन्न परिस्थितियों में, चैतन्य-चरितामृत इसी निजी सेवक को जगन्नाथ पुरी में श्री चैतन्य महाप्रभु के चारों ओर एकत्रित भक्तों में गिनता है।

अलग पृष्ठ के रूप में खोलें

लगभग 1750 का किशनगढ़ (राजस्थान) का लघुचित्र, जिसमें श्री चैतन्य महाप्रभु कीर्तन में नाच रहे हैं और चारों ओर मृदंग और करताल बजाते पार्षदों के समूह हैं। यह इस पृष्ठ पर बताई गई भक्त-सभाओं जैसा ही और उसी समय का है। अलग-अलग आकृतियों पर नाम नहीं लिखे हैं।
लगभग 1750 का किशनगढ़ (राजस्थान) का लघुचित्र, जिसमें श्री चैतन्य महाप्रभु कीर्तन में नाच रहे हैं और चारों ओर मृदंग और करताल बजाते पार्षदों के समूह हैं। यह इस पृष्ठ पर बताई गई भक्त-सभाओं जैसा ही और उसी समय का है। अलग-अलग आकृतियों पर नाम नहीं लिखे हैं।Wikimedia Commons (Kronos Collections, formerly on loan to the Metropolitan Museum of Art, New York) · Public domain

1510 में श्री चैतन्य महाप्रभु सन्न्यास लेकर जगन्नाथ पुरी में बस गए। इसके बाद उनके अधिकांश बंगाली सहयोगी वर्ष में केवल एक बार ही उनके दर्शन कर पाते थे। तब वर्षा ऋतु के चार महीनों के लिए बंगाल से बड़े-बड़े दल यात्रा करके पुरी आते थे। इस बाद के समय के सम्बन्ध में चैतन्य-चरितामृत में श्रीमान् पण्डित का नाम तीन बार और आता है। हर बार वे अन्य नामित भक्तों के साथ आते हैं, अपनी किसी अलग कथा के मुख्य पात्र के रूप में नहीं। फिर भी हर उल्लेख उनके बारे में एक छोटी और स्पष्ट बात जोड़ता है। यह बात उस परिचय में जुड़ती है, जो नवद्वीप के मशालवाहक प्रसंग से पहले ही मिल चुका है।

भगवान की वापसी पर हर्ष #

मध्य-लीला 10.83 में श्रीमान् पण्डित का नाम भक्तों के एक समूह में आता है, जिसमें दामोदर पण्डित भी हैं। ये भक्त यह सुनकर "अत्यन्त प्रसन्न" हुए कि महाप्रभु बंगाल की यात्रा के बाद पुरी लौट रहे हैं। इससे ठीक पहले का पद्य भक्तों के एक और समूह का नाम लेता है, जो यही समाचार सुनकर आनन्दित हुए। इस समूह में वक्रेश्वर पण्डित और गदाधर पण्डित भी हैं। इससे पता चलता है कि जब भी कृष्णदास कविराज गोस्वामी पुरी के भक्त-समुदाय के भाव का वर्णन करते थे, तो कितने भक्तों के नाम एक साथ लिए जाते थे, चाहे वे प्रसिद्ध हों या कम जाने-माने। यह एक छोटा-सा उल्लेख है। यह उस अध्याय की अनेक पंक्तियों में से केवल एक पंक्ति है, जो मुख्य रूप से भगवान की यात्रा के बारे में है। लेकिन इससे पता चलता है कि श्रीमान् पण्डित उस भक्त-समुदाय के इतने निकट थे कि उनका नाम ऐसी सूची में लिया गया। यह उन लोगों की सूची थी, जिनकी भगवान के लौटने पर हुई प्रसन्नता को लिखने योग्य समझा गया।

राजा प्रतापरुद्र के सामने नाम #

बाद के तीन उल्लेखों में सबसे विस्तृत उल्लेख मध्य-लीला के अध्याय 11 में है। यह बेड़ा-कीर्तन लीला का अध्याय है। जब बंगाल के भक्त पुरी पहुँचे, तब राजा प्रतापरुद्र अपने महल की छत से उन्हें देख रहे थे। गोपीनाथ आचार्य एक-एक करके नाम पुकारते हुए राजा को भक्तों की पहचान करा रहे थे। पद्य 89 में गोपीनाथ आचार्य सीधे श्रीमान् पण्डित का नाम लेते हैं। उनका नाम एक ओर राघव पण्डित और नन्दन आचार्य तथा दूसरी ओर श्रीकान्त के बीच आता है। इस सूची में नाम से पहचाना जाना ही भक्त-समुदाय में उनके स्थान का प्रमाण है। वे इतने कम जाने-माने सेवक थे कि उनके बारे में और कोई अभिलेख नहीं बचा। फिर भी भगवान के भक्तों के बीच वे इतने अच्छी तरह जाने जाते थे कि राजा के सामने बिना किसी हिचक के उनका नाम लिया गया।

नाम लेकर स्वीकार किया गया उपहार #

चारों उल्लेखों में सबसे व्यक्तिगत उल्लेख अन्त्य-लीला के अध्याय 10 में है। इस अध्याय में बताया गया है कि बंगाली भक्त उपहार के रूप में जो भोजन पुरी लाए थे, उसे महाप्रभु ने कैसे स्वीकार किया और चखा। श्रीमान् पण्डित का नाम उस भक्त-समूह में आता है, जो इसी उद्देश्य से साथ मिलकर जगन्नाथ पुरी गया था। इस समूह में मुरारि गुप्त और वासुदेव दत्त ठाकुर भी थे (अन्त्य-लीला 10.9-11)। उसी अध्याय में आगे, उपस्थित भक्तों में भोजन बाँटते हुए, महाप्रभु स्वयं कहते हैं, "ये उपहार श्रीमान् सेन, श्रीमान् पण्डित और नन्दन आचार्य द्वारा दिए गए हैं" (अन्त्य-लीला 10.122)। यह एक बहुत साधारण क्षण है: भोजन की एक थाली, और ऊँचे स्वर में लिया गया एक नाम। फिर भी ग्रन्थ में यही प्रसंग श्रीमान् पण्डित की भक्ति को उसके सबसे सरल रूप में सबसे निकट से दिखाता है। यह भक्ति थी कुछ पकाना और उसे लम्बी दूरी तक साथ ले जाना, केवल इसलिए कि महाप्रभु उसे ग्रहण करें।

एक अनसुलझा सूत्र #

एक और पद्य, मध्य-लीला 13.39, रथ-यात्रा के कीर्तन में पाँच गायकों के नाम देता है। इनमें से एक को केवल "श्रीमान्" कहा गया है। चैतन्य-चरितामृत में अन्य स्थानों पर "श्रीमान्" शब्द श्रीमान् सेन और श्रीमान् पण्डित, दोनों के छोटे नाम के रूप में आता है। इसलिए हम यह अनुमान नहीं लगाते कि इस छोटे पद्य में इन दोनों में से किसकी बात है। यह प्रश्न खुला ही रहता है। यह पहले से ही बहुत कम जानकारी वाले अभिलेख में एक छोटा-सा अनसुलझा विवरण है, जिसे चुपचाप तथ्य नहीं मान लिया गया है।

इस अध्याय के शास्त्र प्रमाण (6)

আচার্যরত্ন, আর পণ্ডিত বক্রেশ্বর ।
আচার্যনিধি, আর পণ্ডিত গদাধর ॥ ৮২ ॥

acaryaratna, ara pandita vakresvara
acaryanidhi, ara pandita gadadhara

शब्दार्थ

acaryaratna -- Acharyaratna; ara -- and; pandita vakresvara -- Vakresvara Pandita; acaryanidhi -- Acharyanidhi; ara -- also; pandita gadadhara -- Gadadhara Pandita.

आचार्यरत्न, वक्रेश्वर पण्डित, आचार्यनिधि और गदाधर पण्डित, ये सभी यह समाचार सुनकर अत्यन्त प्रसन्न हुए।

Madhya 10.82 Sri Chaitanya-charitamrita

मध्य-लीला 10.83 से ठीक पहले का पद्य। यह उसी समाचार पर आनन्दित होने वाले भक्तों के एक और समूह का नाम लेता है। इसे यहाँ यह दिखाने के लिए दिया गया है कि इस प्रसंग में कितने भक्तों के नाम साथ लिए गए हैं।

শ্রীরাম পণ্ডিত আর পণ্ডিত দামোদর । শ্রীমান্‌ পণ্ডিত, আর বিজয়, শ্রীধর ॥ ৮৩ ॥

srirama pandita ara pandita damodara
srimat pandita, ara vijaya, sridhara

शब्दार्थ

sri-rama pandita -- Sriram Pandita; ara -- and; pandita damodara -- Damodara Pandita; srimat pandita -- Shriman Pandita; ara -- and; vijaya -- Vijaya; sridhara -- Sridhara.

श्रीराम पण्डित, दामोदर पण्डित, श्रीमान् पण्डित, विजय और श्रीधर भी यह सुनकर अत्यन्त प्रसन्न हुए।

Madhya 10.83 Sri Chaitanya-charitamrita

यह दर्शाता है कि श्रीमान् पण्डित उन भक्तों में गिने जाते हैं जिन्होंने महाप्रभु के जगन्नाथ पुरी लौटने का समाचार सुनकर हर्ष मनाया।

রাঘব পণ্ডিত, ইঁহ আচার্য নন্দন । শ্রীমান্‌ পণ্ডিত এই, শ্রীকান্ত, নারায়ণ ॥ ৮৯ ॥

raghava pandita, iha acarya nandana
srimat pandita ei, srikanta, narayana

शब्दार्थ

raghava pandita -- Raghava Pandita; iha -- here; acarya nandana -- Nandana Acharya; srimat pandita ei -- here is Shriman Pandita; srikanta -- Shrikanta; narayana -- and Narayana.

यहाँ हैं राघव पण्डित, यहाँ हैं नन्दन आचार्य, वहाँ हैं श्रीमान् पण्डित, और यहाँ हैं श्रीकान्त तथा नारायण।

तात्पर्य से: भाष्य का अंश: "जो बुद्धिमान है वह समझता है कि भगवान श्री चैतन्य महाप्रभु के सभी निजी सहयोगी और भक्त सदा मुक्त हैं।"

Madhya 11.89 Sri Chaitanya-charitamrita

बेड़ा-कीर्तन लीला वाले अध्याय में गोपीनाथ आचार्य बंगाल से आए भक्तों को एक-एक करके राजा प्रतापरुद्र को दिखाते हैं। इसी समय वे श्रीमान् पण्डित का नाम लेते हैं।

vasudeva-datta, murari-gupta, gangadasa
srimat-sena, srimat-pandita, akincana krsnadasa
murari, garuda-pandita, buddhimanta-khana
sanjaya-purusottama, pandita-bhagavan
suklambara, nrsimhananda ara yata jana
sabai calila, nama na yaya likhana

वासुदेव दत्त, मुरारि गुप्त, गंगादास, श्रीमान् सेन, श्रीमान् पण्डित, अकिञ्चन कृष्णदास, मुरारि, गरुड़ पण्डित, बुद्धिमन्त खान, संजय पुरुषोत्तम, भगवान पण्डित, शुक्लाम्बर ब्रह्मचारी, नृसिंहानन्द ब्रह्मचारी और अन्य अनेक जन मिलकर जगन्नाथ पुरी गए। उन सबके नाम लिखना सम्भव नहीं होगा।

Antya 10.9-11 Sri Chaitanya-charitamrita

श्रीमान् पण्डित को उन बंगाली भक्तों के नामित समूह में रखता है जो साथ मिलकर जगन्नाथ पुरी गए थे।

শ্রীমান্-সেন, শ্রীমান্-পণ্ডিত, আচার্যনন্দন । তাঁ-সবার দত্ত এই করহ ভোজন ॥ ১২২ ॥

srimat-sena, srimat-pandita, acarya-nandana
tan-sabara datta ei karaha bhojana

शब्दार्थ

srimat-sena -- Shriman Sena; srimat-pandita -- Shriman Pandita; acaryanandana -- Nandana Acharya; tan-sabara -- of all of them; datta -- given; ei -- these; karaha bhojana -- please eat.

ये उपहार श्रीमान् सेन, श्रीमान् पण्डित और आचार्यनन्दन (नन्दन आचार्य) द्वारा दिए गए हैं। इन्हें ग्रहण करें।

Antya 10.122 Sri Chaitanya-charitamrita

महाप्रभु स्वयं पुरी में अपने बंगाली भक्तों से प्राप्त प्रसाद स्वीकार करते और बाँटते समय श्रीमान् पण्डित के भोजन-उपहार का नाम लेते हैं।

গঙ্গাদাস, হরিদাস, শ্রীমান্‌, শুভানন্দ ।
শ্রীরাম পণ্ডিত, তাহাঁ নাচে নিত্যানন্দ ॥ ৩৯ ॥

gangadasa, haridasa, srimana, subhananda
sri-rama pandita, tahan nace nityananda

शब्दार्थ

gangadasa -- Gangadasa; haridasa -- Haridasa; srimana -- Shrimana (Shriman); subhananda -- Shubhananda; sri-rama pandita -- Sri Rama Pandita; tahan -- there; nace -- dances; nityananda -- Lord Nityananda.

श्रीवास ठाकुर के गायन का उत्तर देने वाले पाँच गायक थे गंगादास, हरिदास, श्रीमान्, शुभानन्द और श्रीराम पण्डित। श्री नित्यानन्द प्रभु को नर्तक नियुक्त किया गया।

Madhya 13.39 Sri Chaitanya-charitamrita

यह पद्य श्रीमान् पण्डित के नाम के एक सम्भावित पाँचवें उल्लेख के लिए दिया गया है। यहाँ रथ-यात्रा कीर्तन के गायकों में केवल "श्रीमान्" नाम आता है। आचार्य के अपने पृष्ठ पर बताए अनुसार, इस पहचान को निश्चित नहीं माना गया है, बल्कि अपुष्ट छोड़ा गया है।

ऊपर जाएँ

उपसंहार

अनेक पण्डितों में एक नाम #

"पण्डित" एक उपाधि है, कुलनाम नहीं। गौड़ीय वैष्णव साहित्य में ऐसे अनेक भक्त मिलते हैं, जिनके नाम के साथ यह उपाधि लगी है, जैसे गदाधर पण्डित, जगदानन्द पण्डित, श्रीनाथ पण्डित, श्यामानन्द पण्डित और राघव पण्डित। इनमें से कोई भी वह व्यक्ति नहीं है, जिनका वर्णन यहाँ किया जा रहा है। श्रीमान् पण्डित एक अलग व्यक्ति हैं। चैतन्य-चरितामृत के बांग्ला मूल पाठ में उन्हें स्पष्ट रूप से "श्रीमत्-पण्डित" कहा गया है। वहाँ उनका नाम इन अन्य पण्डितों के साथ सूची में आता है, लेकिन उन्हें इनमें से किसी के साथ मिलाया नहीं गया है। कृष्णदास कविराज गोस्वामी इतने सावधान लेखक हैं कि जब एक ही पद्य में तीन-चार ऐसे भक्तों के नाम साथ आते हैं, तब भी ग्रन्थ में हर एक की अपनी अलग पहचान बनी रहती है।

पन्द्रहवीं शाखा #

आदि-लीला के दसवें अध्याय में कृष्णदास कविराज गोस्वामी नवद्वीप में महाप्रभु के आरम्भिक साथियों का वर्णन एक विशाल वृक्ष की शाखाओं और उपशाखाओं के रूप में करते हैं। वे एक लम्बी सूची में एक-एक भक्त का नाम क्रम से लेते हैं। इस सूची में श्रीमान् पण्डित पन्द्रहवीं शाखा हैं। उनका नाम नारायण पण्डित के ठीक बाद आता है, जो चौदहवीं शाखा हैं। पद्य केवल एक पंक्ति में उन्हें "प्रभुर निज भृत्य" कहता है, अर्थात् भगवान का अपना निजी सेवक। उनके परिवार या पृष्ठभूमि के बारे में इसमें और कुछ नहीं बताया गया। यह एक छोटा लेकिन सटीक विवरण है। सहयोगियों में उनके स्थान के बारे में ग्रन्थ लगभग इतना ही बताता है। वे न कोई गोस्वामी थे, न किसी ग्रन्थ के लिए याद किए जाने वाले विद्वान। वे एक ऐसे सेवक थे, जिन्हें प्रभु अपने पास रखते थे।

अभिलेख जो नहीं बताता #

किसी भी उपलब्ध स्रोत में श्रीमान् पण्डित का जन्म-स्थान, परिवार, या जन्म और तिरोभाव की तिथियाँ नहीं मिलतीं। कोई भी स्रोत उनके दीक्षा-गुरु का नाम नहीं बताता। कवि कर्णपुर की गौर-गणोद्देश-दीपिका महाप्रभु के अनेक सहयोगियों की कृष्ण-लीला वाली पहचान बताती है। उसमें एक पंक्ति ऐसी अवश्य है, जिसमें एक "श्रीमान् पण्डित गोस्वामी" को श्री अद्वैत आचार्य के पुत्र अच्युतानन्द का गुरु बताया गया है। लेकिन अच्युतानन्द के बारे में अधिकतर अन्य विवरण गदाधर पण्डित को उनका गुरु बताते हैं। यह पक्का करने का भी कोई विश्वसनीय साधन नहीं है कि उस एक पद्य के "श्रीमान् पण्डित गोस्वामी" वही मशाल लेकर चलने वाले सेवक हैं, जिनका वर्णन आदि-लीला 10.37 में है। हो सकता है कि यह नाम किसी और व्यक्ति के लिए सम्मान से लिया गया हो। इसलिए इस पहचान को निश्चित नहीं माना जाना चाहिए। जो बात विश्वास के साथ कही जा सकती है, वह इससे छोटी और सीधी है। वे श्री चैतन्य महाप्रभु के एक निजी सेवक थे। वे भगवान की प्रकट लीला के दोनों छोरों पर, नवद्वीप में भी और पुरी में भी, उपस्थित रहे। कृष्णदास कविराज गोस्वामी ने यह ग्रन्थ इसलिए लिखा कि भगवान की सेवा करने वाला कोई भी व्यक्ति भुलाया न जाए, और इस ग्रन्थ में चार बार उनका नाम लेकर उन्हें याद किया गया है।

Nandgram Dham
सत्यापित शास्त्रीय
लेखक
हमारी सम्पादकीय टीम हरे कृष्ण मूवमेंट, कोटा के प्रशिक्षित भक्तों एवं शोधकर्ताओं से बनी है, जो इसी गुरु-परम्परा का प्रतिदिन पालन करते हैं। प्रत्येक जीवनी सावधानीपूर्वक शोध और शास्त्रों के विरुद्ध तथ्य-जाँच के बाद लिखी जाती है।
समीक्षक
मंदिर एवं शास्त्रीय शोध टीम
तथ्यात्मक शुद्धता तथा वैष्णव दर्शन एवं श्रील प्रभुपाद की शिक्षाओं के साथ संगति सुनिश्चित करने हेतु प्रत्येक जीवनी की हमारे वरिष्ठ भक्तों एवं शास्त्रीय शोधकर्ताओं द्वारा विस्तृत समीक्षा की जाती है।
अंतिम अद्यतन: