Akṣayavaṭa (near Rāma-ghāṭa)
अक्षयवट (राम-घाट के पास) Hindi name proposed
Also called Akshayavata, Bhāṇḍīravaṭa

- What it is
- Akṣayavaṭa, "the imperishable banyan", stands near Rāma-ghāṭa on the Yamunā.
- Visiting
- In 1987 the historian A. W. Entwistle placed Akṣayavaṭa near the village of Khajraut.
- Places here
- Rāma-Sītā-Lakṣmaṇa Mandira (Akṣayavaṭa)
In short
Akṣayavaṭa, "the imperishable banyan", stands near Rāma-ghāṭa on the Yamunā. The Bhakti-ratnākara comes to it after Rāma-ghāṭa and before Nanda-ghāṭa and Cīra-ghāṭa.[1] According to the Bhakti-ratnākara, people now call the Bhāṇḍīra banyan by this name; here Kṛṣṇa and Balarāma played with Their friends in wrestlers' dress, and Balarāma killed the demon Pralamba.[2] Śrīmad-Bhāgavatam tells that pastime at a banyan called Bhāṇḍīraka without naming a bank. Other sources put the Bhāṇḍīra across the river, in Bhāṇḍīravana, so the sources differ on which tree is meant.[3 +4] Śrīla Sanātana Gosvāmī and Śrīla Jīva Gosvāmī place the banyan of the pastimes on this western bank, without the name Akṣayavaṭa. Śrīla Prabhupāda's Kṛṣṇa book tells the pastimes in the Bhāṇḍīravana forest, which he counts among the forests of the eastern bank; he does not say where the banyan stood.[8 +5]
Key facts
| Kind | tree |
|---|---|
| Region · area | Jāvaṭa |
| Ācāryas | Śrīla Rāghava Paṇḍita Gosvāmī of Govardhana, Śrīla Śrīnivāsa Ācārya, Śrīla Raghunātha dāsa Gosvāmī, Śrīla Sanātana Gosvāmī, Śrīla Jīva Gosvāmī |
Why it is glorified
Śrīla Raghunātha dāsa Gosvāmī, in his Vraja-vilāsa-stava (verse 93), worships the Bhāṇḍīraka where Śrī Rādhā made Her sakhīs, Her …
Śrīla Raghunātha dāsa Gosvāmī, in his Vraja-vilāsa-stava (verse 93), worships the Bhāṇḍīraka where Śrī Rādhā made Her sakhīs, Her companions, into wrestlers, became a wrestler Herself and wrestled joyfully with Kṛṣṇa.[14] In another prayer he longs to see Kṛṣṇa with His beloved in the shelter of the Bhāṇḍīra.[15] Śrīla Rūpa Gosvāmī calls Kṛṣṇa "the dancer at the side of the Bhāṇḍīra".[7]
Śrīla Jīva Gosvāmī writes in the Gopāla-campū that the Bhāṇḍīra spread so wide that the cowherd boys went back and forth to both banks of the Yamunā on its branches, and that it vanished out of love for Kṛṣṇa when His pastimes became hidden (summarised here, not translated).[16 +1] These verses name the Bhāṇḍīra, not Akṣayavaṭa; the link with this place is the Bhakti-ratnākara's.[2 +1] The Nārada Purāṇa names "the imperishable banyan" in a list of the places of Vṛndāvana, but it does not say where the tree is, and it names Bhāṇḍīra separately.[18]
Divine pastimes
Wrestling and the killing of Pralamba
Śrīmad-Bhāgavatam tells that Kṛṣṇa, Balarāma and Their friends, decorated with leaves, peacock feathers and coloured minerals, danced, wrestled and sang in the forest.[19] Then they played a game in pairs, in which the losers carried the winners, and went to a banyan known as Bhāṇḍīraka. Kṛṣṇa lost and carried Śrīdāmā. The demon Pralamba carried Balarāma far beyond the agreed spot and showed his demon form, and Balarāma killed him with His fist.[3 +3]
vahanto vāhyamānāś ca cārayantaś ca go-dhanam / bhāṇḍīrakaṃ nāma vaṭaṃ jagmuḥ kṛṣṇa-purogamāḥ
Thus carrying and being carried by one another, and at the same time tending the cows, the boys followed Kṛṣṇa to a banyan tree known as Bhāṇḍīraka.
Translation: Śrīla Prabhupāda's disciples (BBT)The Harivaṁśa and the Viṣṇu Purāṇa tell that the two brothers came to the great Bhāṇḍīra banyan and exercised there with swinging games, wrestling and stone-throwing.[20 +2] In their telling Kṛṣṇa defeated Śrīdāmā, so they differ from the Bhāgavatam on who won.[23 +1]
Accounts differ In the game of the Pralamba pastime, did Kṛṣṇa lose to Śrīdāmā or defeat him?
- Śrīmad-Bhāgavatam 10.18.24Kṛṣṇa was defeated and carried Śrīdāmā.
- Śrīla Prabhupāda, Kṛṣṇa book ch. 18Kṛṣṇa, being defeated, carried Śrīdāmā.
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007)Kṛṣṇa was defeated by Śrīdāma (and the sakhīs later tease Him about it).
- Śrīla Rūpa Gosvāmī, Chando'ṣṭādaśaka (Stava-mālā)Kṛṣṇa made Balarāma's side the winner and did what pleased Śrīdāmā (Baladeva's ṭīkā: defeated by Śrīdāmā, He carried him).
Gandhibhima
According to the undated parikramā notes Akṣayavaṭa, the only source that names it, Gandhibhima is a small village near Akṣayavaṭa and the place where Balarāma killed the demon Pralamba; the sources differ on where he died (see below). No scripture, work of the Gosvāmīs, other guidebook or historian found so far names Gandhibhima, so its position and present name cannot be checked.[5 +5]
Śrīmad-Bhāgavatam (10.18), told above, names no place for the killing: the demon carried Balarāma far beyond the spot where the rider was to get down.[5 +3]
aviṣahyaṃ manyamānaḥ kṛṣṇaṃ dānava-puṅgavaḥ / vahan drutataraṃ prāgād avarohaṇataḥ param
Considering Lord Kṛṣṇa invincible, that foremost demon [Pralamba] quickly carried Balarāma far beyond the spot where he was supposed to put his passenger down.
Translation: Śrīla Prabhupāda's disciples (BBT)Commenting on this verse, Śrīla Śrīdhara Svāmī and Śrīla Jīva Gosvāmī explain the point of dismounting as the boundary of the game, which Śrīla Jīva Gosvāmī places at the trunk of the Bhāṇḍīra; the demon went far beyond it to escape Kṛṣṇa's sight (summarised here, not translated). Neither names a village.[5 +3] The Viṣṇu Purāṇa says that the demon lifted Balarāma on his shoulder and rose swiftly into the sky; struck on the head by Balarāma's fist, he fell dead on the earth. It too names no village.[28 +1] The Garga-saṁhitā takes them from the Bhāṇḍīra to the bank of the Yamunā, where the demon turned towards Mathurā before Balarāma struck him down.[30]
In his Kṛṣṇa book (chapter 18) Śrīla Prabhupāda tells the game in the Bhāṇḍīravana forest and how Pralambāsura, carrying Balarāma far away to avoid Kṛṣṇa's company, was killed by Balarāma's fist. He does not name the place where the demon fell.[27]
General teaching (does not name the place)“In order to avoid the company of Kṛṣṇa, Pralambāsura carried Balarāma far away.”
Śrīla Prabhupāda, Kṛṣṇa, the Supreme Personality of Godhead (Kṛṣṇa book), chapter 18 · vedabase.io
The Garga-saṁhitā sets the game at the Bhāṇḍīra on the Yamunā's bank and says that Pralamba carried Balarāma from the Bhāṇḍīra to the shore, heading for Mathurā, before Balarāma struck him.[30 +1] Śrīla Rūpa Gosvāmī's Chando'ṣṭādaśaka has Kṛṣṇa divide His friends into sides at the foot of the Bhāṇḍīra tree and arrange arm-fights; knowing who Pralamba was, He let him in and had Balarāma destroy him.[32]
Wrestling belongs to the Bhāṇḍīra in other works too. The Bhaviṣya Purāṇa tells that Kṛṣṇa, eight years old, lived at the Bhāṇḍīra banyan among the cowherds, and that great wrestlers worshipped Him beneath it on a Dvādaśī, which is therefore called Malla-dvādaśī, the wrestlers' twelfth day.[33 +1] In the Saṅkalpa-kalpadruma Śrīla Jīva Gosvāmī tells that Kṛṣṇa's friends did the wrestlers' dance at the Bhāṇḍīra while Rādhā, Viśākhā and other girls came to watch.[35] In Śrīla Rūpa Gosvāmī's Dāna-keli-kaumudī Lalitā and Viśākhā answer Kṛṣṇa's boasting by recalling that Śrīdāmā, Rādhā's brother, defeated Him and was seen riding on Him at the Bhāṇḍīra.[36] Read more: The Bhāṇḍīra banyan →
The fire in the Muñja forest
On another day the cows strayed into the Muñja forest, and a forest fire surrounded the boys and the cows. Kṛṣṇa told them to close their eyes and swallowed the fire, and when they opened their eyes they found themselves back at the Bhāṇḍīra tree.[37 +2]
tataś ca te 'kṣīṇy unmīlya punar bhāṇḍīram āpitāḥ / niśamya vismitā āsann ātmānaṃ gāś ca mocitāḥ
The cowherd boys opened their eyes and were amazed to find not only that they and the cows had been saved from the terrible fire but that they had all been brought back to the Bhāṇḍīra tree.
Translation: Śrīla Prabhupāda's disciples (BBT)Śrīla Rūpa Gosvāmī gives the boys' wonder at seeing the Bhāṇḍīra in front of them again as an example of astonishment in the Bhakti-rasāmṛta-sindhu, and Śrīla Prabhupāda retells it in The Nectar of Devotion.[11 +1] According to the Bhakti-ratnākara, Ārā-grāma near the Bhāṇḍīra is Muñjāṭavī, where Kṛṣṇa drank the fire; the book adds that all the people call the village of Bhāṇḍārī across the Yamunā Muñjāṭavī.[41] The guidebook Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007) says that Kṛṣṇa was playing in the shade of the Bhāṇḍīravaṭa when the cows wandered into Muñjāṭavī at Āgiyārā, and that after the fire the boys found themselves in its cool shade again.[42 +1] The sources differ on where the Muñja forest was:
Accounts differ Where the Muñjāṭavī of the forest-fire pastime is, relative to the Bhāṇḍīra to which the boys were brought back.
- Bhakti-ratnākara, Fifth Wave (printed pp.268-269)Ārā-grāma near the Bhāṇḍīra is Muñjāṭavī; but all the people proclaim the village Bhāṇḍārī across the Yamunā to be Muñjāṭavī.
- Śrīla Sanātana Gosvāmī on ŚB 10.19.13Muñjāṭavī extends up to five krośas south of the west-bank Bhāṇḍīra.
- Śrīla Jīva Gosvāmī on ŚB 10.19.13Muñjāṭavī, up to five krośas south of the Bhāṇḍīra, at the edge of the village known as Agnivāra.
- Śrīla Viśvanātha Cakravartī, Vraja-rīti-cintāmaṇi 2.36Muñjāṭavī is among the forests of Khelā-vana.
The wording of these accounts is our summary of the sources, not a published translation.
Rādhā and Kṛṣṇa wrestle
According to the Bhakti-ratnākara, Kṛṣṇa once boasted to Rādhā here that no one could wrestle as He did. Lalitā said that she wanted to see Him fight, everyone put on wrestlers' dress, and in that great match there was neither victory nor defeat. The book quotes Śrīla Raghunātha dāsa Gosvāmī's verse for this pastime.[14 +1] The guidebook tells it differently:
Accounts differ How the wrestling of Rādhā and Kṛṣṇa at the Bhāṇḍīra / Akṣayavaṭa began and ended.
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007); the undated parikramā notes AkṣayavaṭaThe sakhīs teased Kṛṣṇa about His defeat by Śrīdāma; He said no one could defeat Him; Rādhikā challenged Him; the gopīs dressed as wrestlers and Rādhikā wrestled with Kṛṣṇa, 'easily defeating Him'.
- Bhakti-ratnākara, Fifth Wave (printed p.268)Rādhikā asked how He played there; Kṛṣṇa boasted of His wrestling; Lalitā proposed to see Him fight; all put on wrestlers' dress; in that great wrestling there was neither victory nor defeat.
- Śrīla Raghunātha dāsa Gosvāmī, Vraja-vilāsa-stava 93Rādhā made Her sakhīs wrestlers, became one Herself and wrestled joyfully with Kṛṣṇa; no winner is named.
The wording of these accounts is our summary of the sources, not a published translation.
Traditional accounts
According to the Bhakti-ratnākara (Fifth Wave), Śrīla Rāghava Paṇḍita Gosvāmī of Govardhana went on from Rāma-ghāṭa "on the …
According to the Bhakti-ratnākara (Fifth Wave), Śrīla Rāghava Paṇḍita Gosvāmī of Govardhana went on from Rāma-ghāṭa "on the Bhāṇḍīra path", which people now call Akṣayavaṭa, and showed Śrīla Śrīnivāsa Ācārya the place of the Bhāṇḍīravaṭa. There he told of the wrestling, of Pralamba's death and of Kṛṣṇa's many pastimes with His friends. This is the earliest source found that joins the name Akṣayavaṭa to the Bhāṇḍīra.[2 +2]
The same book (Thirteenth Wave) tells that when Śrīla Vīracandra Prabhu came here after Rāma-ghāṭa, he was told that the Bhāṇḍīra banyan had disappeared. Sitting alone and meditating on the pastimes, he saw Rāma and Kṛṣṇa playing with the cowherd boys.[1] According to Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), when the ancient banyan disappeared a new one was planted in its place; no source gives a date. What became of the original banyan is told differently, and the accounts are set side by side on the page of the Bhāṇḍīravaṭa.[42 +1]
According to the same guidebook, the village near Akṣayavaṭa is called Kāśraṭa because Kṛṣṇa and His friends wrestled and exercised here (Hindi kasrat karnā, to exercise).[42 +1]
The Gosvāmīs and ācāryas
Śrīla Sanātana Gosvāmī and Śrīla Jīva Gosvāmī place the Bhāṇḍīra on the Vṛndāvana side of the river.
Śrīla Sanātana Gosvāmī and Śrīla Jīva Gosvāmī place the Bhāṇḍīra on the Vṛndāvana side of the river. Commenting on the fire pastime (summarised here, not translated), Śrīla Sanātana Gosvāmī puts the well-known Bhāṇḍīra banyan on the western bank of the Yamunā within Vṛndāvana, with the Muñja forest for up to five krośas to its south. He argues that the Viṣṇu Purāṇa and the Harivaṁśa tell these games as one day's play, and that the cowherds and their countless cows could not have crossed the river again and again.[8 +1]
Śrīla Jīva Gosvāmī places the Bhāṇḍīra-vaṭa north-west of Syāro, a village with a well-known Śiva temple, and says that he has seen the place himself. He takes the deity known there as Vāsudeva to be Kṛṣṇa as the "great wrestler" of the Malla-dvādaśī.[8 +5] On an earlier verse both Gosvāmīs say that the banyan's long branches reached even the northern bank.[46]
Śrīla Viśvanātha Cakravartī Ṭhākura's Vraja-rīti-cintāmaṇi places the tree named Bhāṇḍīra and the Muñja forest in Khelā-vana, north-east of Nandīśvara, where the Yamunā winds (Khelanvana).[49] In the Gopāla-campū Śrīla Jīva Gosvāmī sets Balarāma's rāsa dance, at which He drew the Yamunā towards Him, in a grove north of the Bhāṇḍīra forest.[47]
Śrīla Prabhupāda
In his Kṛṣṇa book Śrīla Prabhupāda sets the game of the Pralamba pastime in the Bhāṇḍīravana forest, and after the fire he says …
In his Kṛṣṇa book Śrīla Prabhupāda sets the game of the Pralamba pastime in the Bhāṇḍīravana forest, and after the fire he says that the boys were again in the Bhāṇḍīra forest. He does not mention Akṣayavaṭa.[9 +2]
General teaching (does not name the place)“They began playing, and at the same time tended the cows as they proceeded through the Bhāṇḍīravana forest. The party of Balarāma, accompanied by Śrīdāmā and Vṛṣabha, came out victorious, and Kṛṣṇa’s party had to carry them on their backs through the Bhāṇḍīravana forest.”
Śrīla Prabhupāda, Kṛṣṇa, the Supreme Personality of Godhead (Kṛṣṇa book), Chapter 18, 'Killing the Demon Pralambāsura' · vedabase.io
In his purports to the Caitanya-caritāmṛta and to the Fourth Canto he lists Bhāṇḍīravana among the five forests on the eastern side of the Yamunā.[12 +1]
General teaching (does not name the place)“There are five forests on the eastern bank of the Yamunā: Bhadravana, Bilvavana, Lauhavana, Bhāṇḍīravana and Mahāvana.”
Śrīla Prabhupāda, Śrīmad-Bhāgavatam, 4.8.42, purport · vedabase.io
Visiting today
In 1987 the historian A. W. Entwistle placed Akṣayavaṭa near the village of Khajraut. Nearby he reported a Kṛṣṇa temple that some called Akṣaya Bihārī, with a stone that, by his report, was regarded there as a crystal śālagrāma, and a pond called Gop or Gopī Talāī.[50]
- A temple of Lord Rāma, Sītā and Lakṣmaṇa: the first of the places to visit at Akṣayavaṭa in the list of the undated parikramā notes Akṣayavaṭa, which give no location, date or description; this single mention may need checking on the ground. No other source found so far names this temple, and no scripture concerns it. Entwistle (1987) named no temple of Rāma, Sītā and Lakṣmaṇa here; the temple of the notes may still stand, and it may be a different building from the one he described. Neither has been checked.[50 +1]
Places at Akṣayavaṭa (near Rāma-ghāṭa)
2 places
Also described on this page
- Gandhibhima village
Nearby places
Rāma-ghāṭa · Kāśraṭa · Śergarh · Cīra-ghāṭa (near Śergarh)
Where the sources differ
Which banyan is the Bhāṇḍīra of the Pralamba and fire pastimes, and on which bank of the Yamunā it stands. Śrī Caitanya Mahāprabhu, in the Caitanya-caritāmṛta, went to Bhāṇḍīravana and then crossed the Yamunā to Bhadravana; the verse does not name Akṣayavaṭa.[52]
Accounts differ Which banyan is the Bhāṇḍīra(vaṭa) of the Pralamba and forest-fire pastimes, and on which bank of the Yamunā it stands: the Akṣayavaṭa near Rāma-ghāṭa (west bank) or the Bhāṇḍīravaṭa of Bhāṇḍīravana across the river.
- Bhakti-ratnākara, Fifth Wave (printed pp.267-268)On the west-bank route after Rāma-ghāṭa: the 'Bhāṇḍīra path', now people call it Akṣayavaṭa; the place of the Bhāṇḍīravaṭa, where Pralamba was killed. It describes Bhāṇḍīravana, the eighth forest, separately after the crossing.
- Bhakti-ratnākara, Thirteenth Wave (printed p.1025)Vīracandra saw the place of the Bhāṇḍīravaṭa after Rāma-ghāṭa and before Nanda-ghāṭa and Cīra-ghāṭa; later, after Bhadravana, he wandered in the Bhāṇḍīra forest.
- Śrīla Sanātana Gosvāmī, Bṛhad-vaiṣṇava-toṣaṇī on ŚB 10.19.13On the western bank within Vṛndāvana, north-west of the Śiva temple; the Varāha's Bhāṇḍa-hrada is on the eastern bank.
- Śrīla Jīva Gosvāmī, Laghu-vaiṣṇava-toṣaṇī on ŚB 10.19.13On the southern bank within Vṛndāvana, north-west of the Śiva-temple village Syāro, seen by us; the Bhāṇḍa-hrada on the northern bank.
The wording of these accounts is our summary of the sources, not a published translation.
Where Pralamba was killed: at the banyan, beyond the agreed spot, by the Yamunā's shore, or at the nearby village of Gandhibhima, which only the undated parikramā notes Akṣayavaṭa name as the actual spot, so that identification is not certain; the same notes elsewhere set the killing at Akṣayavaṭa.[53]
Accounts differ Where Pralamba was killed.
- Śrīmad-Bhāgavatam 10.18.22-25The game went to the banyan Bhāṇḍīraka; Pralamba carried Balarāma 'far beyond the spot where he was supposed to put his passenger down' before he was killed.
- Garga-saṁhitā, Mādhurya-khaṇḍa 20.8-11Pralamba carried Balarāma from the Bhāṇḍīra to the Yamunā's shore and, heading towards Mathurā, was struck dead by Balarāma's fist.
- Bhakti-ratnākara, Fifth WaveAt the place of the Bhāṇḍīravaṭa (now called Akṣayavaṭa), Balarāma playfully killed Pralamba.
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007); the undated parikramā notes AkṣayavaṭaBaladeva killed Pralambāsura at Akṣayavaṭa; Pralamba ran 'to a place that was deep and isolated'.
The wording of these accounts is our summary of the sources, not a published translation.
The guidebooks place Akṣayavaṭa two miles south of Rāma-ghāṭa, between Śergarh and Cīra-ghāṭa, but they differ on its distance from Tapovana; the accounts are set side by side on the page of Tapovana.[43 +5]
On which side of the village of Syāro (Siyāro) the tree stands.
Accounts differ Direction of the Bhāṇḍīra-vaṭa / Akṣayavaṭa from the village of Siyāro (Syāro).
- Śrīla Jīva Gosvāmī, Laghu-vaiṣṇava-toṣaṇī on ŚB 10.19.13The Bhāṇḍīra-vaṭa is north-west (vāyavya) of the village with the well-known Śiva temple called 'Syāro'.
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007); the undated parikramā notes Cīra-ghāṭaCīra-ghāṭa, whose village is now called Siyāro, lies two miles west of Akṣayavaṭa (so Akṣayavaṭa is east of it).
More on this place
The Bhāṇḍīra banyan
References
60 references
- Śrīla Narahari Cakravartī, Bhakti-ratnākara, Thirteenth Wave (trayodaśa taraṅga), printed p.1025: Vīracandra at the place of the Bhāṇḍīravaṭa, 2nd ed., 1912
- Śrīla Narahari Cakravartī, Bhakti-ratnākara, Fifth Wave (pañcama taraṅga), printed pp.267-268: the Bhāṇḍīra path 'now called Akṣayavaṭa', 2nd ed., 1912
- Śrīmad-Bhāgavatam 10.18.22, GRETIL
- Śrīmad-Bhāgavatam 10.18.24, GRETIL
- Śrīmad-Bhāgavatam 10.18.25, GRETIL
- Śrīmad-Bhāgavatam 10.18.28, GRETIL
- Śrīla Rūpa Gosvāmī, Stava-mālā part 7, v.15 with the ṭīkā, after the edition of Bhakti Saranga Goswami and Purushottam Das, Vrindavan, 1959
- Śrīmad-Bhāgavatam canto 10 with commentaries — Śrīla Sanātana Gosvāmī: commentary on ŚB 10.19.13, Bhagavata Vidya Pith edition, ed. Bhagavata Rishi and Krishna Shankar Shastri, 1996
- Śrīla Prabhupāda, Kṛṣṇa, the Supreme Personality of Godhead (Kṛṣṇa book), Chapter 18, 'Killing the Demon Pralambāsura' · vedabase.io
- Śrīla Prabhupāda, Kṛṣṇa, the Supreme Personality of Godhead (Kṛṣṇa book), Chapter 19, 'Devouring the Forest Fire' · vedabase.io
- Śrīla Prabhupāda, The Nectar of Devotion, Chapter 46, 'Astonishment and Chivalry' · vedabase.io
- Śrīla Prabhupāda, Śrī Caitanya-caritāmṛta, Madhya-līlā 17.193, purport · vedabase.io
- Śrīla Prabhupāda, Śrīmad-Bhāgavatam, 4.8.42, purport · vedabase.io
- Śrīla Raghunātha dāsa Gosvāmī, Stavāvalī, Vraja-vilāsa-stava 93
- Śrīla Raghunātha dāsa Gosvāmī, Stavāvalī, Abhīṣṭa-prārthanāṣṭaka 6 (Stavāvalī text (27) v.6)
- Gopāla-campū, Pūrva-campū (1), v.28
- Gopāla-campū, Pūrva-campū (1) prathama pūraṇa, v.13
- Nārada Purāṇa, उत्तरार्धः/अध्यायः 80 vv.80-75 to 80-77
- Śrīmad-Bhāgavatam ŚB 10.18.9, GRETIL
- Harivaṁśa 58.9-10, GRETIL
Show all 60 references
- Viṣṇu Purāṇa 5.9.2, GRETIL
- Viṣṇu Purāṇa 5.9.8, GRETIL
- Harivaṁśa 58.21-22, GRETIL
- Viṣṇu Purāṇa 5.9.14-15, GRETIL
- Śrīmad-Bhāgavatam ŚB 10.18.29, GRETIL
- Bhāvārtha-dīpikā (Śrīdhara Svāmī): commentary on ŚB 10.18.25, Bhagavata Vidya Pith edition, ed. Bhagavata Rishi and Krishna Shankar Shastri, 1996
- Śrīla Prabhupāda, Kṛṣṇa, the Supreme Personality of Godhead (Kṛṣṇa book), chapter 18 · vedabase.io
- Viṣṇu Purāṇa, 5.9.15-16, GRETIL
- Viṣṇu Purāṇa, 5.9.35-36, GRETIL
- Garga-saṁhitā, Mādhurya-khaṇḍa (4) 20.8-9, Sanskrit Wikisource
- Garga-saṁhitā, Mādhurya-khaṇḍa (4) 20.5, Sanskrit Wikisource
- Śrīla Rūpa Gosvāmī, Stava-mālā part 26 (Chando'ṣṭādaśaka), v.18 and the kalikā after it (section 'bhāṇḍīra-krīḍanādi'), after the edition of Bhakti Saranga Goswami and Purushottam Das, Vrindavan, 1959
- Bhaviṣya Purāṇa, Uttara-parva 73.2 (Malla-dvādaśī-vrata)
- Bhaviṣya Purāṇa, Uttara-parva 73.21 (Malla-dvādaśī-vrata)
- Śrīla Jīva Gosvāmī, Saṅkalpa-kalpadruma, vv.52-55, GRETIL
- Śrīla Rūpa Gosvāmī, Dāna-keli-kaumudī v.71, after the undated edition published by Krishna Das of Kusum Sarovar
- Śrīmad-Bhāgavatam 10.19.5, GRETIL
- Śrīmad-Bhāgavatam 10.19.12, GRETIL
- Śrīmad-Bhāgavatam 10.19.13, GRETIL
- Śrīla Rūpa Gosvāmī, Bhakti-rasāmṛta-sindhu, 4.2.11 (Uttara-vibhāga, second wave: astonishment), GRETIL
- Śrīla Narahari Cakravartī, Bhakti-ratnākara, Fifth Wave, printed pp.268-269: Ārā-grāma and Muñjāṭavī near the Bhāṇḍīra, 2nd ed., 1912
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), PDF p. 241
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), PDF p. 242
- Śrīla Narahari Cakravartī, Bhakti-ratnākara, Fifth Wave, printed p.268: Rādhā and Kṛṣṇa's wrestling at the Bhāṇḍīra, 2nd ed., 1912
- the undated parikramā notes Akṣayavaṭa, ¶17
- Śrīmad-Bhāgavatam canto 10 with commentaries — Śrīla Sanātana Gosvāmī: commentary on ŚB 10.11.29, Bhagavata Vidya Pith edition, ed. Bhagavata Rishi and Krishna Shankar Shastri, 1996
- Gopāla-campū, Uttara-campū (20) viṁśa pūraṇa
- Gopāla-campū, Uttara-campū (37) saptatriṁśa pūraṇa
- Śrīla Viśvanātha Cakravartī, Vraja-rīti-cintāmaṇi, dvitīya sarga, vv.32 and 35-36
- A. W. Entwistle, §8.59 'Akshay Bat', printed pp.392-393, Egbert Forsten, Groningen, 1987
- the undated parikramā notes Akṣayavaṭa, ¶7
- Śrīla Kṛṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmī, Śrī Caitanya-caritāmṛta, CC Madhya-līlā 18.66, online edition · vedabase.io
- the undated parikramā notes Akṣayavaṭa, ¶18
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), PDF p. 240
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), PDF p. 243
- the undated parikramā notes Akṣayavaṭa, ¶5
- the undated parikramā notes Tapovana, ¶6
- the undated parikramā notes Cīra-ghāṭa, ¶5
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), p. 454-455
- the undated parikramā notes Akṣayavaṭa, ¶3