Vaishnava Songs
अध्याय

शोक शातन — शोक का नाश

गीतमाला (भक्तिविनोद ठाकुर) से।

शोक शातन, यानी शोक का नाश, अपने तेरह गीतों में एक ही विशेष कथा सुनाता है: चैतन्य महाप्रभु के सबसे निकट पार्षदों में से एक, श्रीवास ठाकुर, के एक छोटे पुत्र की मृत्यु, उस समय जब श्रीवास के अपने घर में कीर्तन चल रहा था। पारंपरिक वर्णन के अनुसार, बालक की मृत्यु घर के भीतरी भाग में बीमारी से हुई, जबकि बाहर कीर्तन चलता रहा। घर की स्त्रियों का शोक भरा रुदन उठने लगा, जिससे संकीर्तन का आनंदमय भाव भंग होने का डर था। तब श्रीवास स्वयं कारण समझकर भीतर गए और घरवालों को शांत किया, ताकि कीर्तन बिना बाधा के चलता रहे। बाद में जब यह समाचार महाप्रभु तक पहुँचा, तो वर्णन है कि उन्होंने कहा कि इस समाचार से उनके अपने हृदय को पीड़ा हुई। कुछ स्रोतों के अनुसार भक्तिविनोद ठाकुर ने शोक शातन को मूल रूप से लगभग 1888 से 1890 के बीच एक छोटी, अलग पुस्तिका के रूप में रचा था, और कई वर्ष बाद इसे 1893 में गीतमाला के बड़े संग्रह में शामिल किया। इस वर्णन के अनुसार यह पुरानी रचना है, जिसे भक्तिविनोद ने बड़ी गीत-पुस्तक के भीतर सुरक्षित रखने योग्य समझा, न कि उसके लिए नया लिखा गया कुछ। यह खंड गीतमाला के बाकी भाग से इस बात में अलग है कि यह सीधी प्रार्थना पर नहीं, बल्कि कथा पर आधारित है, और एक विशेष, नाम लिए गए परिवार की क्षति के माध्यम से शोक, उसके दबाए जाने और उसके समाधान को दिखाता है।

13 भजन