पाठ पर जाएँ
PREVIEW: not launched yet · hidden from search engines
लेख · गोवर्धन

श्री राधा की सूर्य-पूजा

पढ़ने में 10 मिनटअंतिम अद्यतन ENहिन्दी

संक्षेप में

कृष्ण की दैनिक लीलाओं पर आचार्यों के काव्य बताते हैं कि दोपहर में श्रीमती राधारानी सूर्य की पूजा करने जाती हैं। कृष्ण एक युवा ब्राह्मण पुरोहित के वेश में आकर पूजा कराते हैं। ये काव्य स्थान का नाम नहीं लेते। भक्ति-रत्नाकर इसे सूर्य-कुण्ड गाँव के सूर्य-मन्दिर में रखता है।⁠[1–3] Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007) के अनुसार सूर्य-कुण्ड राधा-कुण्ड से लगभग चार मील उत्तर में है।⁠[4, 5]

इस पृष्ठ पर

एक नज़र में

  • स्थान: सूर्य-कुण्ड, यानी सूर्य का कुण्ड, जिसे आज छोटा भरना (Chhota Bharna) भी कहते हैं। Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007) के अनुसार वहाँ सूर्यदेव का एक मन्दिर है।⁠[4, 5]
  • गोस्वामियों और आचार्यों के तीन ग्रन्थ यह पूजा बताते हैं, जिसमें कृष्ण पुरोहित हैं: ललित-माधव, गोविन्द-लीलामृत और कृष्ण-भावनामृत।⁠[6–9]
  • इनमें से कोई ग्रन्थ सूर्य-कुण्ड का नाम नहीं लेता। भक्ति-रत्नाकर सूर्यकुण्ड गाँव के सूर्य-मन्दिर को यह स्थान बताता है।⁠[3, 6–9]
  • गोविन्द-लीलामृत पहले ही पूजा के फूलों वाले बगीचे का नाम लेता है: मदन-रण-वाटिका।⁠[10–12]
  • मार्गदर्शिका पुस्तकों के अनुसार उन्नीसवीं शताब्दी में दो वैष्णव इस कुण्ड पर रहे और भजन किया: श्री मधुसूदन दास बाबाजी और श्रील जगन्नाथ दास बाबाजी।⁠[5, 13]
  • ग्रन्थ अलग-अलग बताते हैं कि पूजा कितनी बार होती है: हर दिन, विशेषकर रविवार को, या एक बार।⁠[1 +4]

क्या श्री राधा की सूर्य-पूजा भागवतम् में है?

श्रीमद्भागवतम् यह लीला नहीं बताता। न उसका दशम स्कन्ध और न उसकी टीकाएँ गोपियों की सूर्य-पूजा की बात करती हैं, और श्रील प्रभुपाद की कृष्ण बुक का कोई अध्याय भी इसे नहीं बताता। यह दोपहर की उन लीलाओं में आती है जिनका वर्णन गोस्वामी और बाद के आचार्य, यानी गौड़ीय परम्परा के शिक्षक, करते हैं।⁠[6–10]

एक पुराण, यानी प्राचीन शास्त्रों में से एक, इसकी बात करता है। पद्म पुराण (पाताल-खण्ड 83) में वृन्दा नारद को दैनिक लीलाएँ बताती हैं। उसमें राधा अपनी सखियों, यानी अपनी निकट की सहेलियों, के साथ सूर्य के घर जाती हैं। कृष्ण वहाँ ब्राह्मण के वेश में आते हैं और सखियों के कहने पर सूर्य-पूजा करते हैं। पुराण किसी मार्ग, गाँव या कुण्ड का नाम नहीं लेता (यहाँ सारांश दिया गया है, अनुवाद नहीं)।⁠[15, 16]

यह लेख सरल बातों तक सीमित रहता है। यह बताता है कि कौन-से ग्रन्थ इस लीला की बात करते हैं, स्थान कहाँ है, वहाँ कौन रहे, और ग्रन्थों के अनुसार पूजा कितनी बार होती है।⁠[4–9]

कौन-से ग्रन्थ यह लीला बताते हैं?

श्रील रूप गोस्वामी इसे एक नाटक में बताते हैं। उनके ललित-माधव के दूसरे अंक में वृन्दा पौर्णमासी से कहती हैं कि आज, सूर्य के दिन, राधिका अवश्य सूर्य के मण्डप में जाएँगी। राधा की सास जटिला मण्डप तैयार करने के लिए आगे जाती हैं (यहाँ सारांश दिया गया है, अनुवाद नहीं)।⁠[6–9] श्रील प्रभुपाद ललित-माधव को श्री रूप गोस्वामी के लिखे ग्रन्थों में गिनाते हैं।⁠[17]

श्री चैतन्य-चरितामृत के लेखक श्रील कृष्णदास कविराज गोस्वामी इसे अपने गोविन्द-लीलामृत में बताते हैं, जो दिन भर की राधा-कृष्ण की लीलाओं पर एक लम्बा काव्य है। उसके आठवें सर्ग में राधा दोपहर में अपनी सखियों के साथ वन में चलती हैं। वे मदन-रण-वाटिका नाम के फूलों वाले बगीचे के बीच एक कुंज, यानी लताओं के घर, में सूर्य की एक प्रतिमा के पास पहुँचती हैं।⁠[1 +2]

भक्ति के साथ हाथ जोड़कर वे सूर्य को प्रणाम करती हैं और उनसे प्रार्थना करती हैं। दो दासियाँ सूर्य-पूजा, यानी सूर्य की आराधना, की सामग्री लेकर पीछे रुकती हैं (8.67-70)। काव्य यह नहीं बताता कि बगीचा कहाँ है।⁠[10]

उसका अठारहवाँ सर्ग एक सूर्य-मन्दिर में स्वयं पूजा का वर्णन करता है। कृष्ण वह युवा पुरोहित हैं जो पूजा कराते हैं, और उनके सखा मधुमंगल उनके साथ आते हैं (18.54-92)।⁠[1]

श्रील विश्वनाथ चक्रवर्ती ठाकुर अपने कृष्ण-भावनामृत (15.53-66) में सूर्य-मन्दिर की यही पूजा बताते हैं, जहाँ यह राधा और कृष्ण के पासों के खेल के बाद आती है। उसी काव्य के एक पहले सर्ग में राधा और उनकी सखियाँ मद-रण नाम के बगीचे में आती हैं, वहाँ सूर्य के घर में प्रवेश करती हैं और सूर्य की पूजा करती हैं (8.55-57)।⁠[2 +3] और पढ़ें: राधा-कृष्ण की पाशा-क्रीड़ा: ग्रन्थ और स्थान →

दोनों काव्यों में जटिला मन्दिर में आती हैं। वे मथुरा के उस युवा पुरोहित से पूजा कराने को कहती हैं, जिसके बारे में कहा जाता है कि वह महर्षि गर्ग का शिष्य है। दोनों काव्यों का यहाँ सारांश दिया गया है, अनुवाद नहीं।⁠[1, 2]

श्रील रघुनाथ दास गोस्वामी की प्रार्थनाओं में

श्रील रघुनाथ दास गोस्वामी इस पूजा में सेवा करने की लालसा रखते हैं। अपनी प्रार्थनाओं, विलाप-कुसुमांजलि, में वे राधा को सखियों के बीच देखते हैं, जो सूर्यकान्त मणियों की वेदी पर सूर्य को अर्घ्य देने वाली हैं। अर्घ्य यानी आदर के साथ अर्पित किया गया जल। वे प्रार्थना करते हैं कि वे उनकी दासी के रूप में उन्हें तैयार की गई सामग्री दे सकें (श्लोक 45)।⁠[19, 20]

एक दूसरे श्लोक में वे वृद्धा मुखरा को यह पुकारते सुनने की लालसा रखते हैं कि उनकी सूर्य-पूजा का समय आ गया है (श्लोक 83)। वे किसी स्थान का नाम नहीं लेते (यहाँ सारांश दिया गया है, अनुवाद नहीं)।⁠[19, 20]

अपने दान-केलि-चिन्तामणि में यही गोस्वामी बताते हैं कि राधा अपने कुण्ड पर सूर्य की पूजा करती हैं। फिर वे ताज़ा मक्खन लेकर गोविन्द-कुण्ड पर भागुरि के यज्ञ के लिए निकलती हैं, वही यज्ञ जिसमें दान-लीला (गोपियों से कर लेने की लीला) होती है (श्लोक 8-10; यहाँ सारांश दिया गया है, अनुवाद नहीं)।⁠[14 +2] और पढ़ें: श्रीकृष्ण की दान-लीला: गोवर्धन और बरसाना में →

श्री राधा सूर्य की पूजा क्यों करती हैं?

भक्ति-रत्नाकर एक पंक्ति में इसका भक्ति वाला कारण देता है। वह कहता है कि यह कृपालु सूर्य कृष्ण-प्रेम देते हैं, और पूछता है कि कौन उनकी पूजा नहीं करेगा।⁠[3]

फिर वह एक संस्कृत श्लोक उद्धृत करता है, जो सूर्य को यमुना के पिता, सब रोगों को दूर करने वाले और कृष्ण में रति, यानी आसक्ति, देने वाले के रूप में नमस्कार करता है। ग्रन्थ यह नहीं बताता कि श्लोक कहाँ से है (यहाँ सारांश दिया गया है, अनुवाद नहीं)।⁠[3]

सूर्य की पुत्री के रूप में यमुना श्रील प्रभुपाद की कृष्ण बुक में भी आती हैं। वहाँ नदी स्वयं प्रकट होकर कृष्ण और अर्जुन को बताती हैं कि वे कौन हैं; श्रील प्रभुपाद के अंग्रेज़ी शब्द नीचे हैं।⁠[23]

इस स्थान का नाम लेता है

The beautiful girl was the river Yamunā personified. She replied, “Sir, I am the daughter of the sun god, and I am now performing penance and austerity to have Lord Viṣṇu as my husband.”

Śrīla Prabhupāda, Kṛṣṇa, the Supreme Personality of Godhead, ch. 58 "Five Queens Married by Kṛṣṇa" · vedabase.ioमूल अंग्रेज़ी उद्धरण; इसका प्रकाशित हिन्दी अनुवाद यहाँ नहीं दिया गया।

श्रील प्रभुपाद एक सामान्य शिक्षा के रूप में, इस स्थान के बारे में नहीं, समझाते हैं कि कृष्ण का भक्त सूर्यदेव के बारे में कैसे सोचता है। वैष्णव देवताओं का आदर उस प्रकार करता है जैसा ब्रह्म-संहिता सिखाती है, जहाँ सूर्य गोविन्द की आज्ञा से चलता है। पर वह उनमें से किसी को कृष्ण के बराबर नहीं मानता (सारांश)।⁠[24]

सामान्य उपदेश (स्थान का नाम नहीं लेता)

“Vaiṣṇavas can also worship all these demigods, but only on the principles of the Brahma-saṁhitā, which is recommended by Śrī Caitanya Mahāprabhu. … All the demigods are servants of Kṛṣṇa; they are not equal with Kṛṣṇa.”

श्रील प्रभुपाद, श्री चैतन्य-चरितामृत, आदि-लीला 7.157, तात्पर्य · vedabase.ioमूल अंग्रेज़ी उद्धरण; इसका प्रकाशित हिन्दी अनुवाद यहाँ नहीं दिया गया।

सूर्य-कुण्ड कहाँ है?

दोनों काव्यों में से कोई भी सूर्य-कुण्ड का नाम नहीं लेता। कुण्ड से इसका सम्बन्ध तीन दूसरे स्रोतों से आता है: एक टीका, भक्ति-रत्नाकर और मार्गदर्शिका पुस्तकें।⁠[6–9, 18]

  • टीका। कृष्ण-भावनामृत में मधुमंगल कृष्ण से कहते हैं कि महर्षि गर्ग सूर्य-तीर्थ पर स्नान करने आएँगे (8.63)। श्लोक केवल सूर्य-तीर्थ कहता है, यानी सूर्य का पवित्र स्नान-स्थान। श्री कृष्णदेव सार्वभौम की टीका इसे मदन-रण-वाटिका का सूर्य-कुण्ड बताती है। यह उनकी व्याख्या है, और वे नहीं बताते कि बगीचा कहाँ है (यहाँ सारांश दिया गया है, अनुवाद नहीं)।⁠[12, 18]
  • *ग्रन्थ भक्ति-रत्नाकर।* श्रील नरहरि चक्रवर्ती ठाकुर व्रज की एक तीर्थयात्रा का वर्णन करते हैं। उसमें गोवर्धन के श्रील राघव पण्डित गोस्वामी श्रील श्रीनिवास आचार्य को सूर्यकुण्ड गाँव और वन के एक मन्दिर में सूर्य की प्रतिमा दिखाते हैं। वे कहते हैं कि यहाँ राई (श्री राधा) अपनी सखियों के साथ सूर्य की पूजा करती हैं, और कृष्ण पुरोहित बनकर पूजा कराते हैं (यहाँ सारांश दिया गया है, अनुवाद नहीं)।⁠[3, 25]
  • मार्गदर्शिका पुस्तकें। Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007) यह लीला सूर्य-कुण्ड पर बताती है और वहाँ के सूर्यदेव मन्दिर का वर्णन करती है। वह कहती है कि कुण्ड के पास पूजा वाले कुंज को भी मदन-रण-वाटिका कहते हैं। वह लीला को दोपहर में रखती है; उसके बाद राधिका जावट लौटती हैं और कृष्ण अपने सखाओं के पास।⁠[1 +5]

बगीचे का नाम मार्गदर्शिका पुस्तक से बहुत पुराना है। गोविन्द-लीलामृत मदन-रण-वाटिका नाम के फूलों वाले बगीचे का नाम लेता है, और कृष्ण-भावनामृत मद-रण नाम के बगीचे का। दोनों काव्यों में सूर्य की प्रतिमा या घर उसी में है। पर कोई भी काव्य नहीं बताता कि बगीचा कहाँ है।⁠[10–12]

राधा-कुण्ड से मार्ग

भक्ति-रत्नाकर राधा-कुण्ड पर इस लीला को एक बार फिर याद करता है। उसके अनुसार एक दोपहर श्रील श्रीनिवास आचार्य और श्रील नरोत्तम दास ठाकुर वहाँ के कुंजों में घूम रहे थे। श्रीनिवास ने नरोत्तम से कहा कि श्री राधिका इसी मार्ग से सूर्य की पूजा करने सूर्य-मन्दिर जाती हैं। उसी क्षण उन्होंने नूपुरों की ध्वनि सुनी।⁠[26]

यह अंश नहीं बताता कि वह सूर्य-मन्दिर कहाँ है। ग्रन्थ उस तक यावट से और राधा-कुण्ड से जाने वाले मार्गों की बात करता है। जो एकमात्र सूर्य-मन्दिर वह दिखाता है, वह सूर्यकुण्ड गाँव का है।⁠[3, 26]

ग्वाल-पोखरा

एक और कथा इसी कुण्ड से शुरू होती है। बिना तिथि की परिक्रमा-टिप्पणियाँ Govardhana में दर्ज स्थानीय परम्परा के अनुसार कृष्ण और मधुमंगल पूजा से ग्वाल-पोखरा लौटे, यानी ग्वालों के तालाब पर। वहाँ ग्वाल-बालों ने मधुमंगल के लड्डू छीन लिए। Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā कहती है कि गायें चराते समय कृष्ण दोपहर में उस तालाब पर विश्राम करते थे, और उनके सखा उनकी सेवा करते थे।⁠[27–29]

सूर्य-कुण्ड पर किसने भजन किया?

तीर्थयात्री इस कुण्ड पर उन वैष्णवों के लिए भी आते हैं जो इसके किनारे रहे। Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007) के अनुसार श्री मधुसूदन दास बाबाजी ने पश्चिमी तट पर अपना भजन किया, यानी आराधना और नाम-जप। उनके शिष्य श्रील जगन्नाथ दास बाबाजी ने भी वहाँ बहुत समय तक भजन किया। बाद में वे बंगाल के नवद्वीप चले गए, जहाँ कोलद्वीप में उनकी भजन-कुटी (आराधना की कुटिया) और समाधि हैं।⁠[5, 13]

इतिहासकार ए. डब्ल्यू. एंटविसल (1987) भी दोनों वैष्णवों को उन्नीसवीं शताब्दी में इसी कुण्ड पर बताते हैं। वे किसी तिथि वाले अभिलेख का उल्लेख नहीं करते।⁠[5, 13]

श्रील जगन्नाथ दास बाबाजी श्रील प्रभुपाद की अपनी गुरु-परम्परा में आते हैं। श्री चैतन्य-चरितामृत की भूमिका में श्रील प्रभुपाद जो लिखते हैं, उसके अंग्रेज़ी शब्द नीचे हैं:⁠[30]

सामान्य उपदेश (स्थान का नाम नहीं लेता)

“Śrīla Viśvanātha Cakravartī Ṭhākura accepted Śrīla Jagannātha dāsa Bābājī, the spiritual master of Śrīla Bhaktivinoda Ṭhākura, who in turn accepted Śrīla Gaurakiśora dāsa Bābājī, the spiritual master of Oṁ Viṣṇupāda Śrīla Bhaktisiddhānta Sarasvatī Gosvāmī Mahārāja, the divine master of our humble self.”

Śrīla Prabhupāda, Śrī Caitanya-caritāmṛta, Ādi-līlā, Chapter 1 ('The Spiritual Masters'), introduction · vedabase.ioमूल अंग्रेज़ी उद्धरण; इसका प्रकाशित हिन्दी अनुवाद यहाँ नहीं दिया गया।

मार्गदर्शिका पुस्तक Vṛndāvana, the Playground of God (2010) और बताती है। उसके अनुसार सूर्य-कुण्ड पर श्रील जगन्नाथ दास बाबाजी ने लगभग दस वर्ष तक षड्भुज की आराधना की, यानी महाप्रभु के छह भुजाओं वाले श्री विग्रह की, जिन्हें उनके शिष्य बिहारी दास राधा-कुण्ड से लाए थे। जब वे बंगाल गए, तो ये श्री विग्रह श्री नरोत्तम दास बाबाजी को दिए गए, और उन्हीं वैष्णव के वृन्दावन वाले मन्दिर में उनकी आराधना होती थी।⁠[31] और पढ़ें: षड्भुज महाप्रभु: श्री चैतन्य महाप्रभु का छह भुजाओं वाला रूप →

इन लीलाओं को कैसे सुनना चाहिए?

कुछ फ़िल्म बनाने वाले एक बार कवि जयदेव के गीतों के साथ कृष्ण की लीलाएँ दिखाना चाहते थे। श्रील प्रभुपाद ने उनसे कहा कि कृष्ण और श्री राधा पर जयदेव की कविता अत्यन्त गोपनीय है, साधारण लोगों के लिए नहीं। उन्होंने कहा कि उसे किसी साधारण चीज़ की तरह प्रस्तुत करना उसे बिगाड़ना है (सारांश)।⁠[32]

सामान्य उपदेश (स्थान का नाम नहीं लेता)

“Jayadeva's, that poetry, that Kṛṣṇa is begging pardon from Rādhārāṇī, that is also very confidential. … We must understand it is very confidential thing. It is not for ordinary men. If we present as ordinary thing, that is distortion.”

Śrīla Prabhupāda, Room Conversation with Film Producer about Kṛṣṇa Lila, Bhubaneswar, 22 January 1977 · vedabase.ioमूल अंग्रेज़ी उद्धरण; इसका प्रकाशित हिन्दी अनुवाद यहाँ नहीं दिया गया।

इसी कारण सूर्य-कुण्ड की पूजा का यहाँ केवल रूपरेखा में वर्णन है: उसके ग्रन्थ, उसका स्थान और उसके भक्त।⁠[6–9, 32]

जहाँ स्रोत अलग-अलग बताते हैं

श्री राधा कितनी बार आती हैं, इस पर ग्रन्थ तीन उत्तर देते हैं।⁠[1 +5]

  • हर दिन। कृष्ण-भावनामृत में जटिला कहती हैं कि युवा पुरोहित राधा से हर दिन पूजा कराएँगे। गोविन्द-लीलामृत पूजा को हर दोपहर की लीलाओं में गिनता है। Vṛndāvana, the Playground of God (2010) भी हर दिन कहती है।⁠[2, 31]
  • विशेषकर रविवार को। यह Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007) कहती है। ललित-माधव भी अपना दृश्य सूर्य के दिन रखता है।⁠[1 +4]
  • एक बार, एक रविवार को। यह दान-केलि-चिन्तामणि के श्लोक 10 के बाद छपी एक टिप्पणी कहती है, जिसे छपे संस्कृत पाठ में सम्पादक हरिदास दास की बताया गया है। टिप्पणी के अनुसार जटिला भागुरि के यज्ञ से पहले राधा को स्नान और सूर्य-पूजा के लिए सूर्य-कुण्ड भेजती हैं। श्लोक स्वयं केवल इतना कहता है कि उन्होंने सूर्य की पूजा की और अपने कुण्ड से निकलीं।⁠[14]
  • कोई उत्तर नहीं। भक्ति-रत्नाकर दिनों की कोई संख्या नहीं बताता।⁠[3]

विवरण भिन्न हैं How often Rādhā worships the Sun at Sūrya-kuṇḍa.

  1. Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007)Especially on Sundays.
  2. Vṛndāvana, the Playground of God (2010)Every day.
  3. Bhakti-ratnākara, Fifth Wave (1912 ed. p. 212)No frequency given.
  4. Kṛṣṇa-bhāvanāmṛta 15.66 (Śrīla Viśvanātha Cakravartī Ṭhākura)Jaṭilā says the brāhmaṇa boy (Kṛṣṇa in disguise) will make her daughter-in-law worship 'every day' (pratidinaṁ); the Sun temple is not located.

विवरण भिन्न हैं How often Rādhā came to Sūrya-kuṇḍa for the Sūrya worship.

  1. Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007)Rādhikā used to come here with Her sakhīs, 'especially on Sundays', on the pretext of worshipping Mitradeva (Sūryadeva).
  2. Vṛndāvana, the Playground of God (2010)Sūrya-kuṇḍa is where Śrīmatī Rādhārāṇī 'goes every day to worship the sun god'.
  3. Bhakti-ratnākara (Fifth Wave)Rādhā worships Sūrya there with Her sakhīs; no day or frequency is given.

कुण्ड के भक्तों के बारे में भी कुछ प्रश्न खुले हैं। Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā कहती है कि श्रील भक्तिविनोद ठाकुर सूर्य-कुण्ड पर श्रील जगन्नाथ दास बाबाजी से मिले। एक दूसरी मार्गदर्शिका पुस्तक, और इस वेबसाइट पर श्रील जगन्नाथ दास बाबाजी की जीवनी, उनकी पहली भेंट को लगभग 1880 में वृन्दावन में रखते हैं। यह निश्चित नहीं है।⁠[5, 31]

विवरण भिन्न हैं Where Śrīla Bhaktivinoda Ṭhākura met (first met) Śrīla Jagannātha dāsa Bābājī.

  1. Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007)At Sūrya-kuṇḍa.
  2. Vṛndāvana, the Playground of God (2010)First met in Vṛndāvana, around 1880; shortly after that Śrīla Jagannātha dāsa Bābājī returned to Navadvīpa.

मार्गदर्शिका पुस्तकें यह भी कहती हैं कि पीतल के गौर-निताई के श्री विग्रह, जिन्हें बाद में सोना गौरांग, यानी सुनहरे गौरांग, कहा गया, श्रील जगन्नाथ दास बाबाजी के लिए सूर्य-कुण्ड पर स्थापित किए गए थे। सोने की तरह चमकने के कारण चोरों ने उन्हें चुराने का प्रयास किया, और बाद में वे वृन्दावन ले जाए गए। ग्रन्थ अलग-अलग बताते हैं कि चोरी कैसे विफल हुई और उनकी देखभाल किसने की।⁠[13 +3]

विवरण भिन्न हैं The Soṇā Gaurāṅga Deities: how the theft failed and what happened to the Deities.

  1. Vṛndāvana, the Playground of God (2010)Made when Śrīla Jagannātha dāsa Bābājī, living at Sūrya-kuṇḍa, asked his disciple Bihārī dāsa to install Deities; the dacoits broke in but could not lift Them; disturbed by the risk, he had Bihārī donate Them to a Gosvāmī family in Vṛndāvana town, where They still are.
  2. The Color Guide to Vṛndāvana (2000)Moved to Vṛndāvana when thieves tried to steal Them; when Śrīla Jagannātha dāsa Bābājī returned to Bengal They were looked after by a local brāhmaṇa.
  3. the undated parikramā notes VṛndāvanaSent to Vṛndāvana when thieves who thought They were gold tried to steal Them.
  4. Entwistle (1987), printed p. 358 (historian)The local people built a hut and a small temple for Siddha Jagannātha dāsa Bābā, in which images of Caitanya and Nityānanda were installed; no theft or move is mentioned.

इस लेख के स्थान

प्रश्न और उत्तर

आचार्य इस पूजा को उनकी दोपहर की लीलाओं के भाग के रूप में बताते हैं, जिसमें कृष्ण पुरोहित हैं। भक्ति-रत्नाकर जोड़ता है कि यह कृपालु सूर्य कृष्ण-प्रेम देते हैं, और एक श्लोक उद्धृत करता है जो उन्हें कृष्ण में आसक्ति देने वाले के रूप में नमस्कार करता है (यहाँ सारांश दिया गया है, अनुवाद नहीं)।⁠[3, 6–9]

Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007) के अनुसार राधा-कुण्ड से लगभग चार मील उत्तर में, उस स्थान पर जिसे आज छोटा भरना भी कहते हैं, और वहाँ सूर्यदेव का एक मन्दिर है। भक्ति-रत्नाकर इसे सूर्यकुण्ड गाँव कहता है।⁠[3–5]

श्रील रूप गोस्वामी का ललित-माधव (अंक 2), श्रील कृष्णदास कविराज गोस्वामी का गोविन्द-लीलामृत (सर्ग 8 और 18) और श्रील विश्वनाथ चक्रवर्ती ठाकुर का कृष्ण-भावनामृत (सर्ग 8 और 15)। पद्म पुराण भी सूर्य के घर की बात करता है।⁠[6 +5]

नहीं। यह न दशम स्कन्ध में बताई गई है, न उसकी टीकाओं में, न श्रील प्रभुपाद की कृष्ण बुक में। यह दैनिक लीलाओं पर आचार्यों के ग्रन्थों से आती है।⁠[6–9]

गोविन्द-लीलामृत और कृष्ण-भावनामृत में यह वह फूलों वाला बगीचा है जिसमें सूर्य की प्रतिमा या घर है। Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007) यह नाम सूर्य-कुण्ड के पास के कुंज को देती है।⁠[5 +4]

मार्गदर्शिका पुस्तकों के अनुसार श्री मधुसूदन दास बाबाजी और उनके शिष्य श्रील जगन्नाथ दास बाबाजी। उन्होंने पश्चिमी तट पर भजन किया, और श्रील जगन्नाथ दास बाबाजी बाद में नवद्वीप चले गए।⁠[5, 13]

स्रोत

  1. Śrīla Kṛṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmī, Govinda-līlāmṛta, 18.56-58, after the editions of Haridas Das and Haridas Shastri
  2. Śrīla Viśvanātha Cakravartī Ṭhākura, Kṛṣṇa-bhāvanāmṛta, 15.58 with the ṭīkā, pañcadaśaḥ sargaḥ, mādhyāhnika-līlāsvādana; the index labels it '(15) caturdaśaḥ sargaḥ'), after the edition of Radhikanath Goswami, Vrindavan, 1906
  3. Śrīla Narahari Cakravartī, Bhakti-ratnākara, Fifth Wave, 1912 ed. p. 212, 2nd ed., 1912
  4. Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), PDF p. 136
  5. Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), PDF p. 137
  6. Śrīla Rūpa Gosvāmī, Lalita-mādhava, Act 2, speeches 24, 32, 38 and 42', prose after verse 9)
  7. Śrīla Kṛṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmī, Govinda-līlāmṛta, 18.55–18.59, after the editions of Haridas Das and Haridas Shastri
  8. Śrīla Kṛṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmī, Govinda-līlāmṛta, 18.69–18.70 with the ṭīkā, after Haridas Shastri's edition, 1981
  9. Śrīla Viśvanātha Cakravartī, Kṛṣṇa-bhāvanāmṛta, 15.57–15.58 with the ṭīkā caturdaśaḥ sargaḥ'), after the edition of Radhikanath Goswami, Vrindavan, 1906
  10. Śrīla Kṛṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmī, Govinda-līlāmṛta, 8.67-68 and 8.70, after the editions of Haridas Das and Haridas Shastri
  11. Śrīla Viśvanātha Cakravartī, Kṛṣṇa-bhāvanāmṛta, 8.55–8.57 saptamaḥ sargaḥ'), after the edition of Radhikanath Goswami, Vrindavan, 1906
  12. Śrīla Viśvanātha Cakravartī, Kṛṣṇa-bhāvanāmṛta, 8.63 with the ṭīkā saptamaḥ sargaḥ'), after the edition of Radhikanath Goswami, Vrindavan, 1906
  13. A. W. Entwistle, §25 'Nimgaon and other places in the vicinity of Govardhan', printed p. 358, Egbert Forsten, Groningen, 1987
  14. Śrīla Raghunātha dāsa Gosvāmī, Dāna-keli-cintāmaṇi, v.10 and the note after it
  15. Padma Purāṇa, Pātāla-khaṇḍa 83.46-47, Sanskrit Wikisource
  16. Padma Purāṇa, Pātāla-khaṇḍa 83.77-79, Sanskrit Wikisource
  17. Śrīla Prabhupāda, Śrī Caitanya-caritāmṛta, Madhya-līlā 1.38, translation · vedabase.io
  18. Śrīla Viśvanātha Cakravartī Ṭhākura, Kṛṣṇa-bhāvanāmṛta, 8.63 with the ṭīkā, aṣṭamaḥ sargaḥ, saṅgava-līlāsvādana; the index labels it '(8) saptamaḥ sargaḥ'), after the edition of Radhikanath Goswami, Vrindavan, 1906
  19. Śrīla Raghunātha dāsa Gosvāmī, Vilāpa-kusumāñjali 45
  20. Śrīla Raghunātha dāsa Gosvāmī, Vilāpa-kusumāñjali 83
सभी 35 संदर्भ दिखाएँ
  1. Śrīla Raghunātha dāsa Gosvāmī, Dāna-keli-cintāmaṇi, vv. 8–10
  2. Śrīla Raghunātha dāsa Gosvāmī, Dāna-keli-cintāmaṇi, verses 6-7
  3. Śrīla Prabhupāda, Kṛṣṇa, the Supreme Personality of Godhead, ch. 58 "Five Queens Married by Kṛṣṇa" · vedabase.io
  4. Śrīla Prabhupāda, Śrī Caitanya-caritāmṛta, Ādi-līlā 7.157, purport · vedabase.io
  5. Śrīla Narahari Cakravartī, Bhakti-ratnākara, Fifth Wave, 1912 ed. p. 211, 2nd ed., 1912
  6. Śrīla Narahari Cakravartī, Bhakti-ratnākara, Sixth Wave, 1912 ed. p. 467, 2nd ed., 1912
  7. the undated parikramā notes Govardhana, ¶40
  8. Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), PDF p. 115
  9. Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), PDF p. 116
  10. Śrīla Prabhupāda, Śrī Caitanya-caritāmṛta, Ādi-līlā, Chapter 1 ('The Spiritual Masters'), introduction · vedabase.io
  11. Vṛndāvana, the Playground of God (2010), Bhakti Caitanya Svāmī, PDF p. 175
  12. Śrīla Prabhupāda, Room Conversation with Film Producer about Kṛṣṇa Lila, Bhubaneswar, 22 January 1977 · vedabase.io
  13. Vṛndāvana, the Playground of God (2010), Bhakti Caitanya Svāmī, PDF p. 187
  14. The Color Guide to Vṛndāvana (2000), Written and Photographed by Rājaśekhara dāsa Brahmacārī, PDF p. 124
  15. the undated parikramā notes Vṛndāvana, ¶241

अन्य स्रोत

  • श्रील रूप गोस्वामी, ललित-माधव, अंक 2; श्रील कृष्णदास कविराज गोस्वामी, गोविन्द-लीलामृत 8 और 18; श्रील विश्वनाथ चक्रवर्ती ठाकुर, कृष्ण-भावनामृत 8 और 15, श्री कृष्णदेव सार्वभौम की टीका सहित; श्रील रघुनाथ दास गोस्वामी, विलाप-कुसुमांजलि 45 और 83 और दान-केलि-चिन्तामणि 8-10, सम्पादक की टिप्पणी सहित: यहाँ सारांश दिया गया है, अनुवाद नहीं।
  • पद्म पुराण, पाताल-खण्ड 83: यहाँ सारांश दिया गया है, अनुवाद नहीं।
  • श्रील नरहरि चक्रवर्ती ठाकुर, भक्ति-रत्नाकर, पाँचवीं और छठी तरंग।
  • श्रील प्रभुपाद, श्री चैतन्य-चरितामृत (आदि-लीला, भूमिका; आदि 7.157 तात्पर्य; मध्य 1.38); कृष्ण बुक, अध्याय 58; कक्ष में वार्तालाप, भुवनेश्वर, 22 जनवरी 1977।
  • Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007); Vṛndāvana, the Playground of God (2010); Govardhana, बिना तिथि की परिक्रमा-टिप्पणियाँ; ए. डब्ल्यू. एंटविसल, Braj, Centre of Krishna Pilgrimage (1987)।

इस क्षेत्र पर और लेख

10 और लेख दिखाएँ

‹ गोवर्धन पर लौटें

नन्दग्राम धाम सम्पादकीय दल द्वारा संदर्भों में दिए स्रोतों से लिखा गया। अंतिम अद्यतन 21 अक्टूबर 2026।