Read in English

श्री चैतन्य महाप्रभु

वाराणसी में प्रकाशानन्द सरस्वती के साथ शास्त्रार्थ

काशी के मायावादी सन्न्यासी उन्हें एक अनपढ़ भावुकतावादी कहते हैं, और वे उत्तर देने से पहले इसे स्वीकार कर लेते हैं

वाराणसी (काशी), 1515

1515 में, वृन्दावन की यात्रा और प्रयाग में रूप गोस्वामी के साथ बिताए दस दिनों के पश्चात्, चैतन्य महाप्रभु वाराणसी आए और वहाँ लगभग दो महीने रहे। यह उनके लिए सुखद स्थान नहीं था। वाराणसी — काशी, बनारस — शंकर के वेदान्त की बौद्धिक राजधानी थी, और वहाँ एकदण्डी सन्न्यासियों का एक विशाल और प्रतिष्ठित समुदाय था जिनका जीवन ध्यान तथा शारीरक-भाष्य के अनुसार वेदान्त-सूत्र के अध्ययन में व्यतीत होता था। उनके नेता प्रकाशानन्द सरस्वती थे। उनके तथा उनके अनुयायियों के बंगाल से आए इस स्वर्णिम सन्न्यासी के विषय में अपने विचार थे, और वे उन्हें खुलकर व्यक्त करते थे।

विवरणवर्णन
वर्ष1515
स्थानवाराणसी, जिसे काशी या बनारस भी कहा जाता है
प्रवास की अवधिलगभग दो महीने
प्रतिपक्षीप्रकाशानन्द सरस्वती, एकदण्डी सन्न्यासियों के नेता
आरोपएक अनपढ़ सन्न्यासी जो वेदान्त के अध्ययन के बजाय कीर्तन और नृत्य करता है
उनके आतिथेयचन्द्रशेखर और तपन मिश्र
परिणामकाशी के सन्न्यासियों ने पवित्र नाम और श्रीमद्भागवतम् को स्वीकार किया

बंगाल से आए सन्न्यासी पर आरोप #

आरोप अस्पष्ट नहीं, बल्कि सुनिश्चित थे। उन्होंने कहा कि यह चैतन्य एक अनपढ़ सन्न्यासी है जो अपने ही आश्रम के कर्तव्यों को नहीं जानता: वेदान्त का अध्ययन करने के बजाय वह भावुकतावादियों की संगति में गलियों में कीर्तन और नृत्य करता है, ज्ञान के बजाय भावना से संचालित होकर। कि वे सन्न्यास आश्रम ग्रहण करने से पहले निमाई पण्डित थे, नवद्वीप के सबसे उत्कृष्ट युवा तार्किक — यह बात या तो उन्हें ज्ञात नहीं थी, या फिर उनके लिए महत्त्वहीन थी। नगर में अपने पहले प्रवास के दौरान महाप्रभु की प्रतिक्रिया मुस्कुराकर मौन रहने की थी। वे सन्न्यासियों की सभाओं में उपस्थित नहीं होते थे, उनके निमन्त्रण स्वीकार नहीं करते थे, केवल तपन मिश्र के घर भोजन करते थे, और चन्द्रशेखर के यहाँ रहते थे, जो जाति से कायस्थ थे — यह चुनाव स्वयं में ही कुछ कहता था।

महाराष्ट्रीय ब्राह्मण का निमन्त्रण #

उनके दोनों आतिथेयों को यह स्थिति असहनीय लगी। जब वे सनातन गोस्वामी को शिक्षा दे रहे थे, तब वे उनके पास आए और कहा कि वे उन्हें निन्दित होते सुनते रहने के बजाय अपने प्राण त्याग देना पसन्द करेंगे। वे फिर मुस्कुराए और मौन रहे। और फिर महाराष्ट्र देश का एक ब्राह्मण, जो वाराणसी में रहता था और स्वयं भी इसी समस्या पर निजी तौर पर विचार कर रहा था, एक प्रस्ताव लेकर आया। उसने बनारस के प्रत्येक सन्न्यासी को अपने घर आमन्त्रित किया था। उसे पता था कि प्रभु किसी और के घर कभी नहीं जाते, फिर भी उसने उनसे आने का अनुरोध किया। उसका तर्क बस यह था कि जो कोई भी चैतन्य महाप्रभु को निकट से देखेगा, वह समझ जाएगा कि वे कौन हैं — और यह कि यदि उसने प्रयास नहीं किया तो वह शेष जीवन वाराणसी में इसका पछतावा करता रहेगा। प्रभु ने निमन्त्रण स्वीकार कर लिया।

धोने के स्थान पर बैठना #

उस भोज में जो हुआ, वह चैतन्य-चरितामृत की आदि-लीला के सातवें अध्याय में विस्तार से बताया गया है, और मध्य-लीला के पच्चीसवें अध्याय में फिर से इसका उल्लेख किया गया है, जहाँ कृष्णदास कविराज कहते हैं कि वे अपनी बात को दोहराएँगे नहीं, बल्कि जो छूट गया था वह जोड़ेंगे। सन्न्यासियों की सभा को पहले से ही बैठा हुआ पाकर, महाप्रभु ने उन्हें प्रणाम किया, अपने पैर धोने गए, और फिर उनके बीच स्थान लेने के बजाय धोने के स्थान पर ज़मीन पर बैठ गए। कृष्णदास कविराज लिखते हैं कि उनके शरीर से लाखों सूर्यों के प्रकाश जैसी आभा निकल रही थी, और सन्न्यासी खड़े हो गए। प्रकाशानन्द सरस्वती स्वयं आगे आए और उन्हें आगे बुलाया — आप एक अस्वच्छ स्थान पर क्यों बैठे हैं — और जब महाप्रभु ने उत्तर दिया कि वे सन्न्यासियों के एक निम्न वर्ग से हैं और उनके साथ बैठने के योग्य नहीं हैं, तो प्रकाशानन्द ने उनका हाथ पकड़कर उन्हें सभा के मध्य में बिठा दिया।

प्रकाशानन्द सरस्वती की चुनौती #

फिर प्रकाशानन्द ने विनम्रता से किन्तु सीधे तौर पर चुनौती रखी। वे जानते थे कि यह कौन हैं: श्री कृष्ण चैतन्य, केशव भारती के शिष्य, और इसलिए उन्हीं के शंकर सम्प्रदाय के सदस्य, जो उन्हीं के नगर में रहते हैं। तो फिर वे उनसे क्यों बचते हैं और उन्हें देखे जाने से भी इनकार करते हैं? ध्यान और वेदान्त का अध्ययन ही एक सन्न्यासी का सम्पूर्ण कार्य है। उन्होंने कट्टरपन्थियों के साथ कीर्तन और नृत्य करने के लिए दोनों को क्यों त्याग दिया है? प्रकाशानन्द ने कहा, आप ऐसे लगते हैं मानो आप स्वयं नारायण हों; बताइए कि आपने निम्न वर्ग के लोगों जैसा आचरण क्यों अपनाया है।

उनके गुरु ने उनसे क्या कहा था #

महाप्रभु का उत्तर इस भेंट का सबसे प्रसिद्ध एकल वाक्य है, और यह ध्यान देने योग्य है कि यह कोई प्रति-तर्क नहीं है। मेरे गुरु ने, उन्होंने कहा, मुझे मूर्ख समझा, और मुझे फटकारा। उन्होंने मुझसे कहा: तुम मूर्ख हो, तुम वेदान्त दर्शन के अध्ययन के योग्य नहीं हो, और इसलिए तुम्हें सदैव कृष्ण के पवित्र नाम का कीर्तन करना चाहिए, जो सभी मन्त्रों का सार है। उन्होंने कहा कि केवल कीर्तन करने से ही व्यक्ति भौतिक अस्तित्व से मुक्त हो जाता है और भगवान के चरण-कमलों को देखने लगता है, और यह कि इस कलियुग में पवित्र नाम के अतिरिक्त कोई अन्य धार्मिक सिद्धान्त नहीं है। इसलिए, महाप्रभु ने कहा, मैंने वही किया जो मुझे कहा गया था।

महामन्त्र और जीवन का पाँचवाँ लक्ष्य #

फिर उन्होंने आगे जो हुआ वह सुनाया, और ऐसा करते हुए पागलपन के आरोप को ही तर्क में बदल दिया। निर्देशानुसार कीर्तन करते हुए, उन्होंने स्वयं को हँसते, रोते, नाचते और पागल की भाँति गाते हुए पाया, और सच्ची घबराहट में अपने गुरु के पास लौट गए यह पूछने कि उन्होंने उन्हें कैसा मन्त्र दिया है। उनके गुरु मुस्कुराए और कहा कि यही महामन्त्र का स्वभाव है: जो कोई भी इसका कीर्तन करता है, उसमें कृष्ण के प्रति दिव्य प्रेम विकसित हो जाता है। धर्म, अर्थ, काम और मोक्ष मनुष्य-जीवन के चार सर्वस्वीकृत लक्ष्य हैं, परन्तु भगवत्-प्रेम एक पाँचवाँ लक्ष्य है, और उसके सामने शेष चारों गली में पड़े तिनके के समान महत्त्वहीन हैं। जो लक्षण उन्हें भयभीत कर रहे थे — पसीना आना, काँपना, आँसू, अवरुद्ध होता स्वर, प्रतीत होता पागलपन — वे इसके स्वाभाविक लक्षण थे। इसलिए उनके गुरु ने उन्हें सुधारा नहीं, बल्कि उन्हें जारी रखने का आदेश दिया, और पतितों के उद्धार के लिए कृष्ण-नाम कीर्तन के महत्त्व का प्रचार करने बाहर जाने को कहा। महाप्रभु ने आगे कहा कि पवित्र नाम में उपलब्ध आनन्द के सागर की तुलना में, निर्विशेष ब्रह्म-साक्षात्कार का सुख एक नहर के जल के समान है।

आप वेदान्त-सूत्र से क्यों बचते हैं #

सभा इससे प्रभावित हुई — कृष्णदास कविराज कहते हैं कि उनके मन बदल गए — परन्तु वे मूल प्रश्न पर लौट आए। आपके कृष्ण के महान भक्त होने पर कोई आपत्ति नहीं है, उन्होंने कहा; इससे सब सन्तुष्ट हैं। परन्तु आप वेदान्त-सूत्र से क्यों बचते हैं? उसमें क्या दोष है?

सूत्र में कोई दोष नहीं, केवल भाष्य में #

महाप्रभु ने उत्तर देने की अनुमति माँगी, और फिर विस्तार से उत्तर दिया। वेदान्त-सूत्र में कोई दोष नहीं है। वेदान्त-सूत्र स्वयं परम पुरुष के वचन हैं, जो व्यासदेव के रूप में कहे गए हैं, और इसलिए साधारण मानव वाणी के चार दोषों — भूल, भ्रम, छल और दोषपूर्ण इन्द्रियों — से मुक्त हैं। दोष भाष्य में है। शंकराचार्य ने वैदिक साहित्य की व्याख्या अप्रत्यक्ष अर्थों में की, और जो कोई भी ऐसी व्याख्याएँ सुनता है वह उनसे बर्बाद हो जाता है। महाप्रभु दोष देने में सावधान थे: उन्होंने कहा कि शंकराचार्य स्वयं दोषी नहीं हैं, क्योंकि उन्होंने वेदों के वास्तविक तात्पर्य को परम प्रभु की आज्ञा से, उनके अपने किसी प्रयोजन के लिए ढका था; दोषी वे लोग हैं जो मायावाद दर्शन को अन्तिम मानते हैं, और वे जो कुछ प्राप्त करते हैं उसे भी खो देते हैं।

मायावाद दर्शन की त्रुटियाँ #

फिर उन्होंने विशिष्ट बिन्दुओं पर विस्तार से बात की, और ये वही बिन्दु हैं जो उन्होंने पुरी में सर्वभौम भट्टाचार्य से कहे थे। सीधे रूप में लिया जाए तो, परम सत्य भगवान की सर्वोच्च पूर्ण स्वरूप है, समस्त आध्यात्मिक ऐश्वर्य से पूर्ण, जिसके समान कोई नहीं; उनका शरीर, उनका नाम, उनकी कीर्ति और उनका परिकर सब आध्यात्मिक हैं, और यह मानना कि विष्णु का स्वरूप भौतिक सत्त्व-गुण की उपज है, सबसे गम्भीर अपराध है। जीव शक्तियाँ हैं, शक्तिमान नहीं — प्रज्वलित अग्नि की चिनगारियाँ, अग्नि नहीं — और शास्त्र प्रभु की शक्तियों को आध्यात्मिक, जीव-शक्ति और अज्ञान-शक्ति में विभाजित करते हैं। मायावाद दर्शन अत्यन्त सूक्ष्म जीव को ही परम सत्य मान लेता है, जो आत्मा को ऊपर नहीं उठाता बल्कि भगवान की महिमा को ढक देता है। सृष्टि के विषय में, व्यासदेव सिखाते हैं कि ब्रह्माण्ड प्रभु की शक्ति के परिणाम से उत्पन्न होता है; शंकराचार्य, ऐसे परिणाम को स्वीकार करने में अनिच्छुक जिससे उन्हें लगा कि स्वयं परम सत्य बदल जाएगा, इस निष्कर्ष पर पहुँचे कि व्यासदेव से भूल हुई है और उन्होंने इसके स्थान पर भ्रम के सिद्धान्त को प्रतिस्थापित किया। परन्तु पारस पत्थर लोहे को स्वयं बदले बिना सोने में बदल देता है; यदि ऐसी अचिन्त्य शक्ति एक पत्थर में हो सकती है, तो परम पुरुष के पास ऐसी शक्ति क्यों नहीं हो सकती? भ्रम आत्मा के शरीर से तादात्म्य में है; संसार अस्थायी है, मिथ्या नहीं। और ओंकार वेद का मूल ध्वनि-कम्पन है, परम सत्य का ध्वनि-प्रतिनिधित्व, जबकि "तुम वही हो" वाक्य गौण है — फिर भी शंकर के अनुयायियों ने गौण वाक्य को सम्पूर्ण परम्परा का भार वहन करा दिया है जबकि प्रधान वाक्य को ढक दिया है। उन्होंने तर्क दिया कि हर मामले में, स्वयं-प्रमाण वैदिक वाक्य ही सर्वोच्च प्रमाण है, और व्याख्या उसकी स्वयं-प्रमाणता को नष्ट कर देती है।

सन्न्यासी तर्क स्वीकार कर लेते हैं #

मायावादी सन्न्यासियों की प्रतिक्रिया चैतन्य-चरितामृत के अधिक उल्लेखनीय अंशों में से एक है, क्योंकि उन्होंने बहुत कुछ स्वीकार कर लिया। उन्होंने उनसे कहा कि उनके खण्डन से उन्हें कोई विवाद नहीं है, कि वे पूरी तरह जानते हैं कि शंकराचार्य की शब्द-चतुराई काल्पनिक है, और कि वे इसे केवल इसलिए स्वीकार करते हैं क्योंकि वे उन्हीं के सम्प्रदाय के हैं — और कि यह उन्हें सन्तुष्ट नहीं करती। फिर उन्होंने कहा: आइए देखें कि आप सूत्रों को उनके प्रत्यक्ष अर्थ में कितनी अच्छी तरह समझा सकते हैं।

सूत्रों की प्रत्यक्ष अर्थ में व्याख्या #

तो उन्होंने वैसा ही किया। ब्रह्म का अर्थ है सबसे महान, और सबसे महान परम पुरुष है, छह ऐश्वर्यों से पूर्ण, समस्त सत्य और समस्त ज्ञान का आगार, भौतिक कलुष से मुक्त; उन्हें निर्विशेष कहना उनकी आध्यात्मिक शक्तियों को नकारना है, और जो सत्य का आधा भाग स्वीकार करता है वह सम्पूर्ण को नहीं समझ सकता। उन तक केवल भक्ति के द्वारा ही पहुँचा जा सकता है, जिसका आरम्भ श्रवण से होता है। गुरु के निर्देशन में की गई विधिवत् भक्ति उस सुप्त भगवत्-प्रेम को जगाती है जो पहले से ही हृदय में विद्यमान है — यही प्रक्रिया है। और भगवत्-प्रेम जीवन का पाँचवाँ और सर्वोच्च लक्ष्य है, इतना श्रेष्ठ कि अनन्त प्रभु स्वयं इसके कारण एक सूक्ष्म भक्त के अधीन हो जाते हैं। उन्होंने निष्कर्ष निकाला कि वेदान्त-सूत्र का प्रत्येक सूत्र इन्हीं तीन विषयों की चर्चा करता है और किसी और की नहीं: परम सत्य के साथ अपना सम्बन्ध, वह क्रिया जिससे उस सम्बन्ध का निर्वाह किया जाता है, और जीवन का लक्ष्य।

सन्न्यासी क्षमा माँगते हैं #

यह सुनकर, सन्न्यासियों ने उन्हें साक्षात् वैदिक ज्ञान कहकर सम्बोधित किया और उनसे उन अपराधों को क्षमा करने का अनुरोध किया जो उन्होंने उनकी आलोचना करके किए थे। उन्होंने उन्हें क्षमा किया, उन्हें पवित्र नाम दिया, और फिर — एक ऐसा विवरण जिसे जीवनीकारों ने स्पष्ट सन्तोष के साथ दर्ज किया है — उनके बीच बैठकर भोजन किया।

प्रकाशानन्द की सार्वजनिक वापसी #

इस सुलह की एक अगली कड़ी भी हुई, जो मध्य-लीला में दर्ज है। प्रकाशानन्द के अपने ही एक शिष्य ने, जो अपने गुरु के समकक्ष विद्वान था, सन्न्यासियों की सभा में खड़े होकर चैतन्य महाप्रभु के पक्ष में विस्तार से तर्क दिया — कि शंकराचार्य की व्याख्याओं को विद्वान् वाणी से तो स्वीकार करते हैं परन्तु वे हृदय को सन्तुष्ट नहीं करतीं, और यह कि कलियुग में औपचारिक सन्न्यास किसी का उद्धार नहीं करता — और फिर वह कृष्ण-नाम कीर्तन करने लगा। तब स्वयं प्रकाशानन्द सरस्वती बोले, और उन्होंने जो कहा वह एक सार्वजनिक वापसी के समान था: कि शंकराचार्य ने वेदान्त की व्याख्या इसलिए वैसी की क्योंकि वे अद्वैतवाद स्थापित करने के लिए दृढ़ थे, और कि जो कोई भी अपनी राय स्थापित करना चाहता है वह किसी शास्त्र की सीधी व्याख्या नहीं कर सकता; कि भारतीय दर्शन के छहों सम्प्रदाय एक-दूसरे का खण्डन करने में व्यस्त हैं और कोई भी परम पुरुष तक नहीं पहुँचता; और यह कि उचित मार्ग महाजनों, महान प्रामाणिक पुरुषों, का अनुसरण करना है, क्योंकि शुष्क तर्क निर्णायक नहीं होता। उन्होंने कहा कि चैतन्य महाप्रभु के वचन अमृत की वर्षा हैं।

बिन्दु माधव मन्दिर में नृत्य #

इसके कुछ समय बाद ही महाप्रभु ने पंचनद में स्नान किया और बिन्दु माधव के मन्दिर गए, जहाँ देवता के दर्शन से वे अभिभूत हो गए और आँगन में नृत्य करने लगे, जबकि चन्द्रशेखर, परमानन्द पुरी, तपन मिश्र और सनातन गोस्वामी उनके साथ कीर्तन करते रहे। लाखों लोगों ने कीर्तन में साथ दिया। प्रकाशानन्द, पास से यह ध्वनि सुनकर, अपने शिष्यों के साथ आए और उसमें सम्मिलित हो गए। जब कीर्तन रुका तो उन्होंने प्रभु के चरण पकड़ लिए, और फिर एक ऐसा वार्तालाप हुआ जिसमें दोनों ने अपनी-अपनी लघुता पर बल दिया — महाप्रभु यह कहते हुए विरोध करते रहे कि प्रकाशानन्द जगत् के गुरु हैं और वे स्वयं उनके शिष्य के शिष्य बनने के भी योग्य नहीं हैं, और प्रकाशानन्द उत्तर देते रहे कि उन चरणों को छूने से उनके अपराध मिट गए हैं, और अब से वे भक्ति का अभ्यास करेंगे। जब प्रकाशानन्द ने उन्हें परम प्रभु कहकर वर्णित किया, तो महाप्रभु ने तीव्र आपत्ति की, इस सिद्धान्त पर कि एक पतित बद्धजीव को भगवान के समान मानना एक गम्भीर अपराध है।

व्यासदेव के अपने भाष्य के रूप में भागवतम् #

प्रकाशानन्द के इस बार के प्रश्नों का स्वभाव पूर्णतः भिन्न था। उन्होंने उनसे ब्रह्म-सूत्र सुनने का अनुरोध किया। महाप्रभु ने उत्तर दिया कि व्यासदेव ने अपने ही सूत्रों की व्याख्या की है, और उनका भाष्य श्रीमद्भागवतम् है — वही तात्पर्य अठारह हज़ार श्लोकों में प्रस्तुत। उन्होंने वह श्रृंखला बताई जिससे इसका सार आगे बढ़ा: कृष्ण द्वारा ब्रह्मा से कहे गए चार श्लोक, ब्रह्मा द्वारा नारद को दिए गए, नारद द्वारा व्यासदेव को दिए गए, और व्यासदेव द्वारा भागवतम् के रूप में विस्तारित किए गए। उन्होंने उन चार श्लोकों की व्याख्या की, यह दिखाते हुए कि उनमें सम्बन्ध, अभिधेय और प्रयोजन निहित हैं, और प्रकाशानन्द को सलाह दी कि वे भागवतम् का सूक्ष्मता से अध्ययन करें, क्योंकि तब ब्रह्म-सूत्र का वास्तविक अर्थ स्पष्ट हो जाएगा।

आत्माराम श्लोक की इकसठ व्याख्याएँ #

इसी बिन्दु पर महाराष्ट्रीय ब्राह्मण ने बताया कि महाप्रभु ने हाल ही में भागवतम् के आत्माराम श्लोक की — उस श्लोक की, जो कहता है कि जो पूर्णतः आत्म-तृप्त हैं वे भी कृष्ण की प्रेममयी सेवा की ओर आकर्षित हो जाते हैं — इकसठ भिन्न-भिन्न प्रकार से व्याख्या की थी। सभा, चकित होकर, उन्हें सुनने का अनुरोध करने लगी, और उन्होंने उन्हें फिर से बताया। वहाँ उपस्थित हर व्यक्ति ने यह निष्कर्ष निकाला कि यह स्वयं कृष्ण हैं।

वाराणसी दूसरा नवद्वीप बन गया #

कृष्णदास कविराज लिखते हैं कि उस दिन से, मायावादी सन्न्यासी और वाराणसी के विद्वान् श्रीमद्भागवतम् पर चर्चा करने लगे, और जिस नगर ने उनका उपहास किया था, उसने उनके साथ गलियों में पाँच दिनों तक हरे कृष्ण कीर्तन में बिताए, यहाँ तक कि उनके निवास के आस-पास भीड़ इतनी बढ़ गई कि वे झारीखण्ड वन के रास्ते पुरी के लिए रवाना हो गए। उन्होंने अपने साथियों से हँसते हुए यह टिप्पणी की। उन्होंने कहा कि वे वाराणसी अपना माल बेचने आए थे, और उन्हें कोई ग्राहक नहीं मिला, और ऐसा लगने लगा था कि उन्हें उसे वापस घर ले जाना पड़ेगा; परन्तु चूँकि उनके भक्त इससे इतने दुःखी थे, उन्होंने उसे मुफ़्त में बाँट दिया। कृष्णदास कविराज का सारांश यह है कि उन्होंने सम्पूर्ण नगर को दूसरा नवद्वीप बना दिया।

यह शास्त्रार्थ क्यों स्मरण किया जाता है #

इस प्रसंग को गौड़ीय वैष्णव अपने परिणाम से परे कारणों से भी स्मरण करते हैं। यह जीवनियों में वह एकमात्र स्थान है जहाँ चैतन्य महाप्रभु का निर्विशेषवाद के विरुद्ध तर्क किसी भक्त के सामने नहीं, बल्कि एक विशेषज्ञ और शत्रुतापूर्ण श्रोता-समूह के सामने विस्तार से प्रस्तुत किया गया है, और जहाँ उनके विरोधी अभिलिखित रूप से इन बिन्दुओं को स्वीकार करते हैं। यह उनकी पद्धति का स्थायी उदाहरण भी है: उन्होंने कभी अपनी बात को दृढ़तापूर्वक रखकर आरम्भ नहीं किया, बल्कि अपने विरुद्ध लगाए गए आरोप को स्वीकार करके और अपने गुरु द्वारा उनके विषय में की गई निम्न धारणा को दोहराकर आरम्भ किया, और केवल पूछे जाने पर ही तर्क किया। और यह इस आरोप का उत्तर दावे से नहीं, बल्कि प्रदर्शन से देता है कि संकीर्तन आन्दोलन के पीछे कोई दर्शन नहीं, केवल भावुकता थी।

प्रकाशानन्द और प्रबोधानन्द सरस्वती #

बाद की शताब्दियों से एक टिप्पणी बची हुई है: कुछ गौड़ीय लेखकों ने प्रकाशानन्द सरस्वती को राधा-रस-सुधा-निधि के कवि प्रबोधानन्द सरस्वती के समान माना है, परन्तु यह पहचान विवादास्पद है और अधिकांश प्रामाणिक विद्वान्, जिनमें श्रील प्रभुपाद अपने भाष्यों में सम्मिलित हैं, उन्हें दो भिन्न व्यक्ति मानते हैं, क्योंकि प्रबोधानन्द काशी के शंकर सम्प्रदाय से नहीं, बल्कि दक्षिण की रामानुज परम्परा से आए थे।

इस लीला के शास्त्र प्रमाण

সন্ন্যাসী হইয়া করে গায়ন, নাচন ।
না করে বেদান্ত–পাঠ, করে সংকীর্তন ॥ ৪১ ॥

sannyāsī ha-iyā kare gāyana, nācana
nā kare vedānta-pāṭha, kare saṅkīrtana

शब्दार्थ

sannyāsī — a person in the renounced order of life; ha-iyā — accepting such a position; kare — does; gāyana — singing; nācana — dancing; nā kare — does not practice; vedānta-pāṭha — study of the Vedānta philosophy; kare saṅkīrtana — but simply engages in saṅkīrtana.

निन्दकों ने कहा, “यद्यपि यह सन्न्यासी है, तथापि यह वेदान्त के अध्ययन में रुचि नहीं लेता, बल्कि सदैव संकीर्तन में कीर्तन और नृत्य में लगा रहता है।

CC Ādi 7.41-42 Sri Chaitanya-charitamrita

वाराणसी के सन्न्यासियों द्वारा लगाया गया ठीक-ठीक आरोप — एक अनपढ़ सन्न्यासी जो भावना से संचालित होकर वेदान्त की उपेक्षा करता है।

সন্ন্যাসী হইয়া কর নর্তন–গায়ন ।
ভাবুক সব সঙ্গে লঞা কর সংকীর্তন ॥ ৬৮ ॥

sannyāsī ha-iyā kara nartana-gāyana
bhāvuka saba saṅge lañā kara saṅkīrtana

शब्दार्थ

sannyāsī — the renounced order of life; ha-iyā — accepting; kara — You do; nartana-gāyana — dancing and chanting; bhāvuka — fanatics; saba — all; saṅge — in Your company; lañā — accepting them; kara — You do; saṅkīrtana — chanting of the holy name of the Lord.

“आप एक सन्न्यासी हैं। तो फिर आप कट्टरपन्थियों की संगति में अपने संकीर्तन आन्दोलन में लगकर कीर्तन और नृत्य में क्यों लिप्त रहते हैं?

CC Ādi 7.68-69 Sri Chaitanya-charitamrita

प्रकाशानन्द सरस्वती की चुनौती: ध्यान और वेदान्त ही सन्न्यासी के एकमात्र कर्तव्य हैं, तो फिर आप नृत्य क्यों करते हैं?

প্রভু কহে—শুন, শ্রীপাদ, ইহার কারণ ।
গুরু মোরে মূর্খ দেখি’ করিল শাসন ॥ ৭১ ॥

prabhu kahe — śuna, śrīpāda, ihāra kāraṇa
guru more mūrkha dekhi’ karila śāsana

शब्दार्थ

prabhu kahe — the Lord replied; śuna — kindly hear; śrīpāda — Your Holiness; ihāra — of this; kāraṇa — reason; guru — My spiritual master; more — Me; mūrkha — fool; dekhi’ — understanding; karila — he did; śāsana — chastisement.

श्री चैतन्य महाप्रभु ने प्रकाशानन्द सरस्वती को उत्तर दिया, “मेरे प्रिय महोदय, कृपया कारण सुनिए। मेरे गुरु ने मुझे मूर्ख समझा, और इसलिए उन्होंने मुझे फटकारा।

CC Ādi 7.71-72 Sri Chaitanya-charitamrita

प्रसिद्ध उत्तर — 'मेरे गुरु ने मुझे मूर्ख समझा' और उन्हें वेदान्त के अध्ययन से मना किया।

হরের্নাম হরের্নাম হরের্নামৈব কেবলম্‌ ।
কলৌ নাস্ত্যেব নাস্ত্যেব নাস্ত্যেব গতিরন্যথা ॥ ৭৬ ॥

harer nāma harer nāma
harer nāmaiva kevalam
kalau nāsty eva nāsty eva
nāsty eva gatir anyathā

शब्दार्थ

hareḥ nāma — the holy name of the Lord; hareḥ nāma — the holy name of the Lord; hareḥ nāma — the holy name of the Lord; eva — certainly; kevalam — only; kalau — in this Age of Kali; na asti — there is none; eva — certainly; na asti — there is none; eva — certainly; na asti — there is none; eva — certainly; gatiḥ — progress; anyathā — otherwise.

“ 'इस कलियुग में आध्यात्मिक उन्नति के लिए, कोई विकल्प नहीं है, कोई विकल्प नहीं है, कोई विकल्प नहीं है, भगवान के पवित्र नाम, पवित्र नाम, पवित्र नाम के अतिरिक्त।'

CC Ādi 7.76 Sri Chaitanya-charitamrita

बृहन्नारदीय पुराण का पवित्र नाम पर वह श्लोक, जिसे उनके गुरु ने उन्हें सदैव अपने कण्ठ में रखने को कहा था।

কৃষ্ণনামে যে আনন্দসিন্ধু–আস্বাদন ।
ব্রহ্মানন্দ তার আগে খাতোদক–সম ॥ ৯৭ ॥

kṛṣṇa-nāme ye ānanda-sindhu-āsvādana
brahmānanda tāra āge khātodaka-sama

शब्दार्थ

kṛṣṇa-nāme — in the holy name of the Lord; ye — which; ānanda — transcendental bliss; sindhu — ocean; āsvādana — tasting; brahma-ānanda — the transcendental bliss of impersonal understanding; tāra — its; āge — in front; khāta-udaka — shallow water in the canals; sama — like.

“हरे कृष्ण मन्त्र का कीर्तन करने से जिस दिव्य आनन्द के सागर का स्वाद मिलता है, उसकी तुलना में निर्विशेष ब्रह्म-साक्षात्कार [ब्रह्मानन्द] से प्राप्त सुख एक नहर के छिछले जल के समान है।

CC Ādi 7.97 Sri Chaitanya-charitamrita

पवित्र नाम के आनन्द-सागर की तुलना में ब्रह्मानन्द की नहर के जल से तुलना।

প্রভু কহে, বেদান্ত–সূত্র ঈশ্বর–বচন ।
ব্যাসরূপে কৈল যাহা শ্রীনারায়ণ ॥ ১০৬ ॥

prabhu kahe, vedānta-sūtra īśvara-vacana
vyāsa-rūpe kaila yāhā śrī-nārāyaṇa

शब्दार्थ

prabhu kahe — the Lord began to speak; vedānta-sūtra — the philosophy of Vedanta-sūtra; īśvara-vacana — spoken by the Supreme Personality of Godhead; vyāsa-rūpe — in the form of Vyāsadeva; kaila — He has made; yāhā — whatever; śrī-nārāyaṇa — the Supreme Personality of Godhead.

प्रभु ने कहा, “वेदान्त दर्शन उन वचनों से बना है जो भगवान नारायण ने व्यासदेव के रूप में कहे।

CC Ādi 7.106-110 Sri Chaitanya-charitamrita

आलोचना का मूल: वेदान्त-सूत्र प्रभु के वचन हैं और दोष-रहित हैं; दोष अप्रत्यक्ष भाष्य में है।

ঈশ্বরের তত্ত্ব—যেন জ্বলিত জ্বলন ।
জীবের স্বরূপ—যৈছে স্ফুলিঙ্গের কণ ॥ ১১৬ ॥

īśvarera tattva — yena jvalita jvalana
jīvera svarūpa — yaiche sphuliṅgera kaṇa

शब्दार्थ

īśvarera tattva — the truth of the Supreme Personality of Godhead; yena — is like; jvalita — blazing; jvalana — fire; jīvera — of the living entities; svarūpa — identity; yaiche — is like; sphuliṅgera — of the spark; kaṇa — particle.

“प्रभु एक विशाल प्रज्वलित अग्नि के समान हैं, और जीव उस अग्नि की छोटी-छोटी चिनगारियों के समान हैं।

CC Ādi 7.116-117 Sri Chaitanya-charitamrita

अग्नि और चिनगारियों का दृष्टान्त — जीव शक्तियाँ हैं, शक्तिमान नहीं।

ব্যাসের সূত্রেতে কহে ‘পরিণাম’–বাদ ।
ব্যাস ভ্রান্ত’—বলি’ তার উঠাইল বিবাদ ॥ ১২১ ॥

vyāsera sūtrete kahe ‘pariṇāma’-vāda
‘vyāsa bhrānta’ — bali’ tāra uṭhāila vivāda

शब्दार्थ

vyāsera — of Śrīla Vyāsadeva; sūtrete — in the aphorisms; kahe — describes; pariṇāma — transformation; vāda — philosophy; vyāsa — Śrīla Vyāsadeva; bhrānta — mistaken; bali’ — accusing him; tāra — his; uṭhāila — raised; vivāda — opposition.

“अपने वेदान्त-सूत्र में श्रील व्यासदेव ने वर्णन किया है कि सब कुछ प्रभु की शक्ति का ही परिणाम है। परन्तु शंकराचार्य ने यह भाष्य करके संसार को भ्रमित किया कि व्यासदेव से भूल हुई थी। इस प्रकार उन्होंने सम्पूर्ण संसार में ईश्वरवाद के विरुद्ध भारी विरोध खड़ा कर दिया है।

CC Ādi 7.121-127 Sri Chaitanya-charitamrita

भ्रम के सिद्धान्त के विरुद्ध शक्ति का परिणाम, और वह पारस पत्थर जो स्वयं बदले बिना सोना उत्पन्न करता है।

প্রণব’ সে মহাবাক্য—বেদের নিদান ।
ঈশ্বরস্বরূপ প্রণব সর্ববিশ্ব–ধাম ॥ ১২৮ ॥

‘praṇava’ se mahāvākya — vedera nidāna
īśvara-svarūpa praṇava sarva-viśva-dhāma

शब्दार्थ

praṇava — the oṁkāra; se — that; mahā-vākya — transcendental sound vibration; vedera — of the Vedas; nidāna — basic principle; īśvara-svarūpa — direct representation of the Supreme Personality of Godhead; praṇava — oṁkāra; sarva-viśva — of all universes; dhāma — is the reservoir.

“वैदिक ध्वनि-कम्पन ओंकार, वैदिक साहित्य का प्रमुख शब्द, समस्त वैदिक कम्पनों का आधार है। इसलिए ओंकार को भगवान के ध्वनि-प्रतिनिधित्व और ब्रह्माण्डीय अभिव्यक्ति के आगार के रूप में स्वीकार करना चाहिए।

CC Ādi 7.128-131 Sri Chaitanya-charitamrita

'तत् त्वम् असि' को महावाक्य का दर्जा दिए जाने के विरुद्ध, ओंकार को प्रमुख वैदिक ध्वनि के रूप में।

সম্বন্ধ, অভিধেয়, প্রয়োজন নাম ।
এই তিন অর্থ সর্বসূত্রে পর্যবসান ॥ ১৪৬ ॥

sambandha, abhidheya, prayojana nāma
ei tina artha sarva-sūtre paryavasāna

शब्दार्थ

sambandha — relationship; abhidheya — functional duties; prayojana — the goal of life; nāma — name; ei — there; tina — three; artha — purport; sarva — all; sūtre — in the aphorisms of the Vedānta; paryavasāna — culmination.

“भगवान के साथ अपना सम्बन्ध, उस सम्बन्ध के अनुसार क्रियाएँ, और जीवन का चरम लक्ष्य [भगवत्-प्रेम का विकास] — ये तीन विषय वेदान्त-सूत्र के हर सूत्र में समझाए गए हैं, क्योंकि ये सम्पूर्ण वेदान्त दर्शन की पराकाष्ठा हैं।”

CC Ādi 7.146 Sri Chaitanya-charitamrita

प्रत्यक्ष व्याख्या का निष्कर्ष: वेदान्त-सूत्र का हर सूत्र सम्बन्ध, अभिधेय और प्रयोजन की चर्चा करता है।

তাতে ছয় দর্শন হৈতে ‘তত্ত্ব’ নাহি জানি ।
মহাজন’ যেই কহে, সেই ‘সত্য’ মানি ॥ ৫৬ ॥

tāte chaya darśana haite ‘tattva’ nāhi jāni
‘mahājana’ yei kahe, sei ‘satya’ māni

शब्दार्थ

tāte — therefore; chaya darśana haite — from the six philosophical principles; tattva nāhi jāni — we cannot understand the actual truth; mahājana — the great authorities; yei kahe — whatever they say; sei — that; satya māni — we can accept as truth.

“छह दार्शनिक सिद्धान्तों का अध्ययन करके परम सत्य तक नहीं पहुँचा जा सकता। इसलिए यह हमारा कर्तव्य है कि हम महाजनों, प्रामाणिक पुरुषों, के मार्ग का अनुसरण करें। वे जो कुछ भी कहें, उसे परम सत्य मानकर स्वीकार करना चाहिए।

CC Madhya 25.56-57 Sri Chaitanya-charitamrita

प्रकाशानन्द की अपनी वापसी, तथा महाजनों का अनुसरण करने के विषय में वह श्लोक कि शुष्क तर्क निर्णायक नहीं होता।

অতএব ভাগবত — সূত্রের ‘অর্থ’-রূপ ।
নিজ-কৃত সূত্রের নিজ-‘ভাষ্য’-স্বরূপ ॥ ১৪২ ॥

ataeva bhāgavata — sūtrera ‘artha’-rūpa
nija-kṛta sūtrera nija-‘bhāṣya’-svarūpa

शब्दार्थ

ataeva — therefore; bhāgavata — Śrīmad-Bhāgavatam; sūtrera — of the Brahma-sūtra; artha — of the meaning; rūpa — the form; nija-kṛta — made by himself; sūtrera — of the Vedānta-sūtra; nija-bhāṣya — of his own commentary; svarūpa — the original form.

“श्रीमद्भागवतम् वेदान्त-सूत्र का वास्तविक अर्थ प्रस्तुत करता है। वेदान्त-सूत्र के रचयिता व्यासदेव हैं, और उन्होंने स्वयं ही उन सूत्रों की व्याख्या श्रीमद्भागवतम् के रूप में की है।

CC Madhya 25.142-144 Sri Chaitanya-charitamrita

श्रीमद्भागवतम्, व्यासदेव के अपने वेदान्त-सूत्र पर उन्हीं के भाष्य के रूप में — सम्पूर्ण आलोचना के पीछे का सकारात्मक तर्क।

आत्मारामाश्च मुनयो निर्ग्रन्था अप्युरुक्रमे ।
कुर्वन्त्यहैतुकीं भक्तिमित्थम्भूतगुणो हरि: ॥ १० ॥

sūta uvāca
ātmārāmāś ca munayo
nirgranthā apy urukrame
kurvanty ahaitukīṁ bhaktim
ittham-bhūta-guṇo hariḥ

शब्दार्थ

sūtaḥ uvāca — Sūta Gosvāmī said; ātmārāmāḥ — those who take pleasure in the ātmā (generally, spirit self); ca — also; munayaḥ — sages; nirgranthāḥ — freed from all bondage; api — in spite of; urukrame — unto the great adventurer; kurvanti — do; ahaitukīm — unalloyed; bhaktim — devotional service; ittham-bhūta — such wonderful; guṇaḥ — qualities; hariḥ — of the Lord.

सूत गोस्वामी ने कहा: विभिन्न प्रकार के आत्मारामगण [जो आत्मा में ही सुख लेते हैं], विशेष रूप से आत्म-साक्षात्कार के मार्ग पर स्थापित लोग, यद्यपि हर प्रकार के भौतिक बन्धन से मुक्त होते हैं, तथापि भगवान की निर्मल भक्ति करने की इच्छा रखते हैं। इसका अर्थ है कि भगवान में दिव्य गुण विद्यमान हैं और इसलिए वे मुक्त आत्माओं सहित सभी को आकर्षित कर सकते हैं।

SB 1.7.10 Srimad-Bhagavatam

आत्माराम श्लोक, जिसे वाराणसी की सभा के समक्ष इकसठ प्रकार से समझाया गया (CC मध्य 25.161-163)।

যেঽন্যেঽরবিন্দাক্ষ বিমুক্তমানিন-
স্ত্বয্যস্তভাবাদবিশুদ্ধবুদ্ধয়ঃ ।
আরুহ্য কৃচ্ছ্রেণ পরং পদং ততঃ
পতন্ত্যধোঽনাদৃতযুষ্মদঙ্ঘ্রয়ঃ ॥ ৩২ ॥

ye ’nye ’ravindākṣa vimukta-māninas
tvayy asta-bhāvād aviśuddha-buddhayaḥ
āruhya kṛcchreṇa paraṁ padaṁ tataḥ
patanty adho ’nādṛta-yuṣmad-aṅghrayaḥ

शब्दार्थ

ye — all those who; anye — others (nondevotees); aravinda-akṣa — O lotus-eyed one; vimukta-māninaḥ — who consider themselves liberated; tvayi — unto You; asta-bhāvāt — without devotion; aviśuddha-buddhayaḥ — whose intelligence is not purified; āruhya — having ascended; kṛcchreṇa — by severe austerities and penances; param padam — to the supreme position; tataḥ — from there; patanti — fall; adhaḥ — down; anādṛta — without respecting; yuṣmat — Your; aṅghrayaḥ — lotus feet.

“ 'हे कमल-नयन, जो लोग इस जीवन में स्वयं को मुक्त मानते हैं परन्तु आपकी भक्ति से रहित हैं, वे अशुद्ध बुद्धि वाले हैं। यद्यपि वे कठोर तप और व्रत स्वीकार करके आध्यात्मिक स्थिति तक, निर्विशेष ब्रह्म-साक्षात्कार तक, पहुँच जाते हैं, तथापि वे पुनः गिर जाते हैं क्योंकि वे आपके चरण-कमलों की पूजा करने की उपेक्षा करते हैं।'

SB 10.2.32 (quoted at CC Madhya 25.32) Srimad-Bhagavatam

उन लोगों के विषय में वह श्लोक जो स्वयं को मुक्त मानते हैं फिर भी भक्ति के अभाव में गिर जाते हैं, जिसे प्रकाशानन्द के अपने शिष्य ने उद्धृत किया।

इस लीला पर श्रील प्रभुपाद

The realization of the Absolute Truth is the platform of viśuddha-sattva. So unless one comes to the platform of personal realization of the Lord, one is supposed to be aviśuddha-buddhi: intelligence is not yet perfectly pure. So here it is said, eka-vastu. So far the substance is concerned, that is eka-vastu. Just like in logical categories the substance is there, and there are many categories. Take for example that the Absolute Truth is one, but there are categories = "This is śakti-tattva; this is prakāśa-tattva; this is incarnation tattva; this is marginal potency; this is external potency.

Śrī Caitanya-caritāmṛta, Ādi-līlā 7.5 — Lecture, 1974-03-07, Mayapur

They are called the lowest of the humankind, because human life is especially meant for God realization, self-realization. So instead of realizing oneself and the Supreme Self, if one derides, doesn't want to understand what is God, what is God consciousness, what is Kṛṣṇa, he is to be understood as the lowest of the mankind, narādhama. Adhama means lowest. Or, in other words, he is an animal in the form of a man. And birth after birth, such atheist is put into the species of life where there is no chance of understanding God.

Śrī Caitanya-caritāmṛta, Madhya-līlā 25.40-50 — Lecture, 1967-01-24, San Francisco

This material nature's program is such that the conditioned soul who are here, they should live in such a regulated life that ultimately they can go back to home, back to Godhead, because we are sons of the Supreme Lord. We have come here to enjoy material, pramattaḥ svārthe, and we do not know what is our self-interest. We are thinking that "I am this body," and therefore a little sense gratification. Because the body means there are different senses, and if we can gratify the senses we think that we are happy.

Śrī Caitanya-caritāmṛta, Madhya-līlā 25.36-40 — Lecture, 1967-01-23, San Francisco

Gati means movement, and gati means also destination. At the present moment, especially in this age of Kali, people are not moving. This moving is not very good. Moving means material movement. Not that we are not moving, but we are moving, but agati ---we do not know what is the destination of the movement in this age. The trees are not moving, but we are moving. But that movement has not very much improved our condition. Real movement means to go forward to reach the Supreme Personality of Godhead.

Śrī Caitanya-caritāmṛta, Ādi-līlā 7.1 — Lecture, 1974-03-01, Mayapur

Just like I have got my eyes. Because my sight power is less, so I take the condition of a glass and try to see. Similarly, this material condition is like that. Spiritually, we have got the power of seeing, the power of hearing, the power of speaking, the power of touching, power of smelling, but because we are covered by this material body, all these powers have become conditional, not absolute. So those who are inquisitive to understand the absolute life, or spiritual life, he must accept a guru.

Śrī Caitanya-caritāmṛta, Ādi-līlā 7.3 — Lecture, 1974-03-03, Mayapur