श्रील रूप गोस्वामी ने गोमा-टीला पर श्री गोविन्द को कैसे पाया
संक्षेप में
भक्ति-रत्नाकर के अनुसार श्रील रूप गोस्वामी ने श्री गोविन्द के श्री विग्रह (भगवान का पूजा जाने वाला रूप) को वृन्दावन के गोमा-टीला में दबा हुआ पाया। एक व्रजवासी (स्थानीय ग्रामवासी) ने उन्हें बताया था कि वहाँ हर दिन दोपहर से पहले एक गाय अपना दूध बहा देती है। गाँव वालों ने धरती खोदी, और गोविन्द योगपीठ के बीच में प्रकट हुए। पुरी में महाप्रभु ने यह समाचार सुना।[1–3]
इस पृष्ठ पर
एक नज़र में
- आदेश: श्री चैतन्य महाप्रभु ने श्रील रूप गोस्वामी से व्रज के लुप्त तीर्थों को प्रकट करने को कहा।[4–7]
- विवरण का स्रोत: श्रील नरहरि चक्रवर्ती ठाकुर का बांग्ला ग्रन्थ भक्ति-रत्नाकर, जो पुरानी साधन-दीपिका को उद्धृत करता है।[1, 2]
- स्थान: गोमा-टीला, जिसे भक्ति-रत्नाकर वृन्दावन का योगपीठ, यानी भगवान के नित्य आसन का स्थान, कहता है।[1, 2]
- संकेत, उसी ग्रन्थ के अनुसार: एक गाय, जो हर दिन दोपहर से पहले वहाँ अपना दूध बहा देती थी।[1, 2]
- समय: श्री चैतन्य महाप्रभु के जीवनकाल में, क्योंकि श्रील रूप गोस्वामी ने उन्हें पुरी में पत्र लिखा; कोई वर्ष नहीं दिया गया है।[3]
- मन्दिर: मार्गदर्शिका पुस्तकों के अनुसार बाद में इसी टीले के ऊपर बड़ा राधा-गोविन्द मन्दिर बना।[8–12]
श्री चैतन्य महाप्रभु ने श्रील रूप गोस्वामी को वृन्दावन क्यों भेजा?
गोविन्द की खोज एक बड़े कार्य का भाग है। श्री चैतन्य महाप्रभु ने श्रील रूप गोस्वामी को व्रज में दो काम सौंपे। उन्हें भक्ति के ग्रन्थ लिखने थे, और भुला दिए गए तीर्थों (पवित्र स्थानों) को फिर से सामने लाना था।[4–7]
ব্রজে যাই রসশাস্ত্র করিহ নিরূপণ ।
লুপ্ত-তীর্থ সব তাহাঁ করিহ প্রচারণ ॥ ২১৮ ॥
vraje yāi rasa-śāstra kariha nirūpaṇa
lupta-tīrtha saba tāhāṅ kariha pracāraṇa
“When you go to Vṛndāvana, stay there, preach transcendental literature and excavate the lost holy places.
अनुवाद: Śrīla A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupādaश्री चैतन्य-चरितामृत दर्ज करता है कि दोनों भाइयों ने यह आदेश कैसे पूरा किया। वृन्दावन पहुँचकर श्रील रूप और श्रील सनातन गोस्वामी ने प्रचार किया, बहुत से तीर्थ-स्थानों को प्रकट किया और मदनमोहन तथा गोविन्दजी की सेवा आरम्भ की। यह ग्रन्थ न गोमा-टीला का नाम लेता है, न बताता है कि गोविन्द कैसे मिले।[4–7] और पढ़ें: मदनमोहन श्रील सनातन गोस्वामी के पास कैसे आए →
ভক্তি প্রচারিয়া সর্বতীর্থ প্রকাশিল ।
মদনগোপাল-গোবিন্দের সেবা প্রচারিল ॥ ৩২ ॥
bhakti pracāriyā sarva-tīrtha prakāśila
madana-gopāla-govindera sevā pracārila
After going to Vṛndāvana, the brothers preached devotional service and discovered many places of pilgrimage. They specifically initiated the service of Madana-mohana and Govindajī.
अनुवाद: Śrīla A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupādaश्रील प्रभुपाद इस कार्य को गोस्वामियों (श्री चैतन्य महाप्रभु के अनुयायी, वृन्दावन के प्रमुख सन्त) द्वारा खोए हुए तीर्थों की खुदाई कहते हैं। वे जोड़ते हैं कि वृन्दावन के सभी महत्त्वपूर्ण मन्दिर उन्हीं के प्रयास से स्थापित हुए (सारांश; उनके अंग्रेज़ी शब्द नीचे हैं):[4–7]
सामान्य उपदेश (स्थान का नाम नहीं लेता)“This is one of the brilliant examples of how the Gosvāmīs excavated lost places of pilgrimage. Similarly, it is through the endeavor of the Gosvāmīs that all the important temples in Vṛndāvana were established.”
श्रील प्रभुपाद, श्री चैतन्य-चरितामृत, आदि-लीला 10.90, तात्पर्य · vedabase.ioमूल अंग्रेज़ी उद्धरण; इसका प्रकाशित हिन्दी अनुवाद यहाँ नहीं दिया गया।
साधन-दीपिका, जिसे गोविन्द मन्दिर के एक पुजारी ने लिखा, यही आदेश अपने शब्दों में रखती है। उस ग्रन्थ के अनुसार श्री चैतन्य महाप्रभु प्रयाग में श्रील रूप गोस्वामी से मिले। उन्होंने उनसे कहा कि वृन्दावन जाकर वहाँ श्री गोविन्द की सेवा प्रकट करें (यहाँ सारांश दिया गया है, अनुवाद नहीं)।[5 +2]
श्रील रूप गोस्वामी ने श्री गोविन्द को कैसे पाया?
भक्ति-रत्नाकर यह कथा अपनी दूसरी तरंग (अध्याय) में सुनाता है, और नीचे का हर चरण उसी के अनुसार है (यहाँ सारांश दिया गया है, अनुवाद नहीं)। श्रील रूप गोस्वामी ने व्रज में गोविन्द को खोजा, पर वे नहीं मिले। तब एक सुन्दर व्यक्ति व्रजवासी, यानी व्रज के निवासी, के रूप में उनके पास आया और उनसे चिन्ता न करने को कहा।[1 +6]
उस आगन्तुक ने वृन्दावन के योगपीठ गोमा-टीला की बात की। उसने बताया कि वहाँ हर दिन दोपहर से पहले एक सुन्दर गाय आकर अपना दूध बहा देती है, और वहीं श्री गोविन्ददेव छिपे हैं। वह श्रील रूप गोस्वामी को उस स्थान तक ले गया, उन्हें वह जगह दिखाई और अदृश्य हो गया।[1, 2]
उसकी बातें सुनकर और उसका रूप देखकर श्रील रूप गोस्वामी मूर्च्छित हो गए। होश में आने पर वे समझ गए कि भगवान ने क्या प्रकट किया है, और उन्होंने व्रजवासियों से कहा कि गोविन्ददेव यहीं हैं।[1, 2]
बूढ़े और जवान सब टीले पर आए। ग्रन्थ के अनुसार उन्होंने कहा कि अब वे जान गए हैं कि गोमा-टीला ही योगपीठ है। जैसे-जैसे उन्होंने धरती खोदी, व्रजराज (व्रज के राजा नन्द) के पुत्र भगवान योगपीठ के बीच में प्रकट हुए।[1, 2] भक्ति-रत्नाकर आगे कहता है कि फिर चारों ओर से भीड़ उमड़ पड़ी।[3]
पुरी भेजा गया पत्र
उसी ग्रन्थ के अनुसार गोविन्द के प्रकट होते ही श्रील रूप गोस्वामी ने पुरी में श्री चैतन्य महाप्रभु को पत्र भेजा। महाप्रभु ने अपने पार्षदों (निकट के साथी भक्तों) के साथ उसे पढ़ा और आनन्द से स्थिर न रह सके।[1–5, 18] इसलिए यह खोज महाप्रभु के जीवनकाल में हुई, पर कोई भी स्रोत इसका वर्ष नहीं देता।[3]
गाय की कथा किस स्रोत में है?
यह कथा भक्ति-रत्नाकर से आती है, और इसके लेखक इसे अपनी ओर से नहीं कहते। विवरण के बीच में वे संस्कृत में व्रज के श्री हरिदास पण्डित गोस्वामी के शिष्य श्री राधाकृष्ण गोस्वामी की साधन-दीपिका को उद्धृत करते हैं।[1 +2]
उस पुराने ग्रन्थ में व्रजवासी श्रील रूप गोस्वामी को गुमाट्टिला नाम के स्थान पर ले जाता है। वह बताता है कि वहाँ हर दिन दोपहर से पहले एक गाय आकर अपना दूध बहा देती है। गाँव वाले धरती साफ़ करते हैं और योगपीठ के बीच में व्रजराज के पुत्र कृष्ण के दर्शन करते हैं (यहाँ सारांश दिया गया है, अनुवाद नहीं)।[2]
साधन-दीपिका के लेखक गोविन्द मन्दिर की सेवा सँभालते थे और श्री हरिदास पण्डित को अपना गुरु बताते हैं। श्री चैतन्य-चरितामृत श्री हरिदास पण्डित को गोविन्द की सेवा का प्रमुख बताता है।[13, 20] श्री चैतन्य-चरितामृत स्वयं इस खोज की कथा नहीं कहता। गोस्वामियों के कार्य पर उसके श्लोक एक सामान्य विवरण हैं। टीले से इसका सम्बन्ध भक्ति-रत्नाकर से आता है।[4–7]
गोमा-टीला क्या है?
मार्गदर्शिका पुस्तकों के अनुसार गोमा-टीला वृन्दावन का वह टीला है जिस पर पुराना गोविन्द मन्दिर खड़ा है।[8–12] भक्ति-रत्नाकर अपनी बांग्ला पंक्तियों में यह नाम गोमाटिला लिखता है और जिस संस्कृत को वह उद्धृत करता है उसमें गुमाट्टिला। मार्गदर्शिका पुस्तकें गोमा-टीला या गोमा-टिला लिखती हैं। कोई भी स्रोत इस नाम का अर्थ नहीं बताता।[1 +5]
1920 में पुलिनबिहारी दत्त ने अपनी बांग्ला पुस्तक वृन्दावन-कथा में इस टीले का वर्णन किया। यह लगभग बीस से पच्चीस फ़ुट ऊँचा था, मथुरा से वृन्दावन में आने वाली सड़क के पश्चिम की ओर, और इसके ऊपर गोविन्ददेव के मन्दिर थे।[23]
यहाँ "योगपीठ" का क्या अर्थ है?
योगपीठ का अर्थ है मिलन का आसन। यह वह बीच का स्थान है जहाँ भगवान अपने साथियों के साथ रहते हैं। कई ग्रन्थ बताते हैं कि गोविन्द वृन्दावन के योगपीठ पर रत्न-सिंहासन पर श्री राधा और उनकी सखियों के साथ नित्य विराजमान हैं। ये ग्रन्थ हैं पद्म पुराण, श्री चैतन्य-चरितामृत, श्रील जीव गोस्वामी, और भक्ति-रत्नाकर में उद्धृत ऊर्ध्वाम्नाय-तन्त्र। ये ग्रन्थ नित्य आसन का वर्णन करते हैं। उस आसन को गोमा-टीला पर खोदे गए स्थान से जोड़ने वाला भक्ति-रत्नाकर है।[24–29]
श्रील कृष्णदास कविराज गोस्वामी ने जिन गोविन्द के दर्शन किए, उनका वर्णन वे इसी परिवेश में करते हैं (नीचे उस श्लोक का प्रकाशित अंग्रेज़ी अनुवाद है):[25 +3]
বৃন্দাবনে যোগপীঠে কল্পতরু–বনে ।
রত্নমণ্ডপ, তাহে রত্নসিংহাসনে ॥ ২১৮ ॥
শ্রীগোবিন্দ বসিয়াছেন ব্রজেন্দ্রনন্দন ।
মাধুর্য প্রকাশি’ করেন জগৎ মোহন ॥ ২১৯ ॥
vṛndāvane yoga-pīṭhe kalpa-taru-vane
ratna-maṇḍapa, tāhe ratna-siṁhāsane
śrī-govinda vasiyāchena vrajendra-nandana
mādhurya prakāśi’ karena jagat mohana
On an altar made of gems in the principal temple of Vṛndāvana, amidst a forest of desire trees, Lord Govinda, the son of the King of Vraja, sits upon a throne of gems and manifests His full glory and sweetness, thus enchanting the entire world.
अनुवाद: Śrīla A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupādaइस श्लोक में श्रील प्रभुपाद yoga-pīṭha शब्द का अनुवाद "the principal temple" (मुख्य मन्दिर) करते हैं।[25 +3] भक्ति-रत्नाकर में उद्धृत ऊर्ध्वाम्नाय-तन्त्र के अनुसार स्वयं गोपाल ही गोविन्द हैं। वे सदा वृन्दावन के योगपीठ पर रहते हैं और चारों युगों में उसके स्वामी हैं।[18, 28]
दो गोस्वामी टीले का नाम लिए बिना गोविन्द के स्थान की बात करते हैं। श्रील जीव गोस्वामी लिखते हैं कि मथुरा और वृन्दावन के महान योगपीठों पर केशव और गोविन्द इन्हीं नामों से जाने जाते हैं (यहाँ सारांश दिया गया है, अनुवाद नहीं)।[27, 32] श्रील सनातन गोस्वामी श्री गोविन्ददेव को वृन्दावन के अधिष्ठाता देव, यानी उस धाम के प्रमुख स्वामी, कहते हैं, जैसे श्री केशव मथुरा के हैं। वे उन्हें एक पहचान-चिह्न की तरह भी प्रयोग करते हैं: केशी का वध यमुना पर श्री गोविन्ददेव के उत्तर में, केशी-घाट के पास, हुआ था।[33–35]
भागवतम् के एक टीकाकार इस शब्द का प्रयोग दूसरे सन्दर्भ में करते हैं। रास-नृत्य गोपियों के साथ कृष्ण का नृत्य है। उसके अन्त वाले श्लोक की श्रील श्रीनाथ चक्रवर्ती तीन व्याख्याएँ देते हैं। उनमें से एक में वे कहते हैं कि गोपियाँ वृन्दावन के योगपीठ नाम के एक नित्य स्थान पर चली गईं। वे गोमा-टीला का नाम नहीं लेते, और कोई स्रोत नहीं कहता कि दोनों एक ही हैं।[1, 36]
श्रील भक्तिविनोद ठाकुर गाते हैं कि वृन्दावन के एक कदम्ब-कुंज (कदम्ब के पेड़ों का उपवन) में राधा और कृष्ण योगपीठ पर विराजमान हैं। आठों सखियाँ (श्री राधा की प्रमुख सहेलियाँ) उनके चारों ओर हैं। यह गीत टीले का नाम नहीं लेता।[37]
joga-pīṭhopari-sthita aṣṭa-sakhī-subeṣṭita
bṛndāraṇye kadamba-kānane
rādhā-saha baṁśī-dhārī biśwa-jana-citta-hārī
prāṇa mora tāhāra caraṇe
गोविन्द के पास कौन विराजमान हुए?
भक्ति-रत्नाकर, अब भी साधन-दीपिका का अनुसरण करते हुए, बताता है कि इसके बाद क्या हुआ। श्री चैतन्य महाप्रभु ने अपना श्री विग्रह-रूप, जिसका नाम गौर-गोविन्द था, श्री काशीश्वर पण्डित के साथ भेजा। उन्होंने उन्हें गोविन्द के दाहिनी ओर विराजमान किया और वहीं उनकी सेवा की।[3 +5] इस विवरण पर स्रोत एकमत हैं, पर इस पर नहीं कि वह श्री विग्रह आज कहाँ है:
विवरण भिन्न हैं Where the Gaura-Govinda Deity that Kāśīśvara brought is now.
- Bhakti-ratnākara, Second Wave pp. 91-92 (with the Sādhana-dīpikā)Kāśīśvara seated Him on Govinda's right (দক্ষিণে); the Mahāprabhu beside Śrī Govinda (no present location).
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007)'That same deity is nearby, in the southern part of the Govindajī Temple.'
- Vṛndāvana, the Playground of God (2010)Placed on Govindajī's right; 'The Deity is now in Jaipur in the Rādhā-Govinda temple.'
इन विवरणों के शब्द स्रोतों का हमारा सारांश हैं, कोई प्रकाशित अनुवाद नहीं।
यही पुस्तकें कहती हैं कि गोविन्द के प्रकट होने के समय श्री राधा उनके साथ नहीं थीं; वे बाद में पुरी से भेजी गईं। पर श्री चैतन्य-चरितामृत श्रील कृष्णदास कविराज गोस्वामी के समय में गोविन्द के बाईं ओर श्री राधिका का वर्णन करता है।[25, 42] वे कब आईं, इसके विवरण अलग-अलग हैं; उन्हें यहाँ साथ-साथ रखा गया है:
विवरण भिन्न हैं Whether a Rādhā Deity stood beside Govinda in the Gosvāmīs' and Śrīla Kṛṣṇadāsa Kavirāja's time.
- Śrī Caitanya-caritāmṛta, Ādi 5.220In Kṛṣṇadāsa's description of the Govinda he saw, Śrī Rādhikā and Her friends are at His left side.
- Śrīla Prabhupāda, letter to Jadurani, 28 June 1973There was no Rādhārāṇī in Govindajī's temple then; She was introduced later.
- Bhakti-ratnākara, Sixth Wave pp. 458-461Rādhikā was not with Govinda when He manifested; She was later sent from Purī by Puruṣottama Jānā and seated at His left.
- Vṛndāvana-Dhāma Ki Jaya! (c. 1986)She was the first Rādhārāṇī Deity worshipped by the Gosvāmīs in Vṛndāvana.
इनके अनुसार श्रील रूप गोस्वामी ने ब्रह्म-कुण्ड-तट से वृन्दा देवी को भी प्रकट किया। काम्यवन से पहले वे कहाँ पूजी गईं, इसमें मतभेद है:
विवरण भिन्न हैं Where Vṛndā-devī was worshipped in Vṛndāvana before she went to Kāmyavana.
- Bhakti-ratnākara / Sādhana-dīpikā (Second Wave p. 92)Manifested by Rūpa from the bank of Brahma-kuṇḍa; praised as standing 'beside Śrī Govinda'.
- Vṛndāvana-Dhāma Ki Jaya! (c. 1986)Previously installed in the Rādhā-Govinda Mandira in Vṛndāvana.
- Vṛndāvana, the Playground of God (2010)The original Vṛndā-devī Deity formerly resided in the other wing of the old temple (the southern wing holds the yogapīṭha).
- the undated parikramā notes KāmyavanaRūpa installed her 'in a small temple next to the Radha Govinda Temple'.
टीले पर मन्दिर
श्री चैतन्य-चरितामृत आगे बताता है कि श्रील रघुनाथ भट्ट गोस्वामी ने अपने शिष्यों से गोविन्द का मन्दिर बनवाया, पर स्थान का नाम नहीं लेता। मार्गदर्शिका पुस्तकें लाल बलुआ पत्थर के उस बड़े मन्दिर को गोमा-टीला के ऊपर बताती हैं।[8–12] इसे किसने बनवाया, इसका शिलालेख क्या दर्ज करता है और श्री विग्रह बाद में जयपुर कैसे गए, यह मन्दिर वाले लेख में बताया गया है। और पढ़ें: गोविन्ददेव मन्दिर, वृन्दावन →
2000 और 2010 की मार्गदर्शिका पुस्तकें पुराने मन्दिर का एक छोटा कक्ष, योगपीठ, मुख्य वेदी के बाईं ओर दिखाती हैं। The Color Guide to Vṛndāvana (2000) के अनुसार यही वह स्थान है जहाँ श्रील रूप गोस्वामी ने श्री विग्रह को पाया था। वहाँ योगमाया का एक छोटा श्री विग्रह और गोविन्द के चरण-चिह्न रखे थे। यह पुस्तक उस कक्ष का वर्णन वैसा करती है जैसा वह 2000 में था।[9]
जहाँ स्रोत अलग-अलग बताते हैं
चार मार्गदर्शिका पुस्तकें और टिप्पणियों का एक संग्रह इस खोज की कथा थोड़े अन्तर के साथ फिर से कहते हैं। वे इस पर एकमत नहीं हैं कि पथ-प्रदर्शक कौन था: एक व्रजवासी बालक या उस रूप में स्वयं कृष्ण। वे इस पर भी अलग हैं कि क्या श्रील रूप गोस्वामी ने गाय को स्वयं देखा, और क्या दूध किसी गड्ढे में बहता था। पथ-प्रदर्शक के आने के समय वे क्या कर रहे थे, और क्या गोविन्द के साथ योगमाया का कोई श्री विग्रह भी मिला, इस पर भी वे अलग हैं।[8 +5] भक्ति-रत्नाकर का विवरण और उनके विवरण साथ-साथ दिए गए हैं:
विवरण भिन्न हैं How the finding of Govinda on the hill is told.
- Bhakti-ratnākara, Second Wave pp. 88-90 (quoting the Sādhana-dīpikā)Rūpa, staying on the Yamunā bank after searching everywhere, is approached by someone beautiful in the form of a Vrajavāsī, who tells him that a cow gives milk every forenoon at Gomā-ṭīlā, the yogapīṭha, takes him there and vanishes; Rūpa faints on hearing him and seeing his form; young and old Vrajavāsīs dig/clear the ground and Govinda appears in the middle of the yogapīṭha.
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007)During his daily parikramā Rūpa sits weeping under a tree on the Yamunā bank; a beautiful Vrajavāsī boy, also doing parikramā, brings him to Gomā-ṭīlā: every day just before noon a cow comes to the mound and irrigates it with her milk; the boy disappears; Rūpa faints thinking of the boy; the Vrajavāsīs dig and find Govinda 'a little under the ground'.
- Vṛndāvana, the Playground of God (2010)An extraordinarily attractive Vrajavāsī tells of a hill named Goma-ṭilā, on top of which a cow releases her milk every day, takes Rūpa there and vanishes; later the cow comes and Rūpa sees her milk pour out, then faints; the people dig at the top of the hill and find Govinda and also a small Deity of Yogamāyā.
- The Color Guide to Vṛndāvana (2000)Rūpa, by the Yamunā, weeps calling 'Ha Chaitanya'; Lord Krishna in the guise of a beautiful brijvasi boy tells him of a cow emptying its milk into a hole on a nearby hillock; the boy disappears; Rūpa looks into the milk-drenched hole and faints; the local people excavate the hole and find Govinda.
इन विवरणों के शब्द स्रोतों का हमारा सारांश हैं, कोई प्रकाशित अनुवाद नहीं।
चार मार्गदर्शिका पुस्तकें यह भी जोड़ती हैं कि गोविन्द की स्थापना बहुत पहले कृष्ण के वंशज वज्रनाभ ने की थी। बाद में वे लुप्त हो गए, जब तक श्रील रूप गोस्वामी ने उन्हें नहीं पाया। ऐसा कहने वाला कोई शास्त्र या गोस्वामी-ग्रन्थ ज्ञात नहीं है, और यह बात निश्चित नहीं है।[17 +4]
इस लेख के स्थान
प्रश्न और उत्तर
भक्ति-रत्नाकर के अनुसार एक सुन्दर व्रजवासी ने उन्हें बताया कि गोमा-टीला पर हर दिन दोपहर से पहले एक गाय अपना दूध बहा देती है। वहीं गोविन्द छिपे हैं। गाँव वालों ने धरती खोदी, और गोविन्द योगपीठ के बीच में प्रकट हुए।[1, 2]
यह वृन्दावन का एक टीला है, जिसे भक्ति-रत्नाकर वृन्दावन का योगपीठ कहता है; मार्गदर्शिका पुस्तकों के अनुसार पुराना गोविन्द मन्दिर इसी के ऊपर बना। कोई भी स्रोत इस नाम का अर्थ नहीं बताता।[1 +10]
यह वृन्दावन में गोविन्द का नित्य आसन है, जहाँ शास्त्र उन्हें श्री राधा और सखियों के साथ रत्न-सिंहासन पर बताते हैं। भक्ति-रत्नाकर उस आसन को गोमा-टीला के उस स्थान से जोड़ता है जहाँ वे प्रकट हुए।[24–29]
उन्होंने श्रील रूप गोस्वामी से व्रज में भक्ति-ग्रन्थ लिखने और वहाँ के लुप्त तीर्थों को प्रकट करने को कहा। श्री चैतन्य-चरितामृत के अनुसार फिर दोनों भाइयों ने मदनमोहन और गोविन्द की सेवा आरम्भ की।[4–7]
श्रील नरहरि चक्रवर्ती ठाकुर के भक्ति-रत्नाकर में, जो गोविन्द मन्दिर के पुजारी श्री राधाकृष्ण गोस्वामी की पुरानी साधन-दीपिका को उद्धृत करता है। श्री चैतन्य-चरितामृत यह कथा नहीं कहता।[1 +3]
कोई वर्ष नहीं दिया गया है। श्रील रूप गोस्वामी ने गोविन्द के प्रकट होते ही पुरी में श्री चैतन्य महाप्रभु को पत्र लिखा। इसलिए भक्ति-रत्नाकर इस खोज को महाप्रभु के जीवनकाल में रखता है।[3]
मार्गदर्शिका पुस्तकों के अनुसार पुराना गोविन्द मन्दिर इसी पर खड़ा है। 1920 में पुलिनबिहारी दत्त ने इस टीले को मथुरा से वृन्दावन आने वाली सड़क के पश्चिम की ओर बताया। The Color Guide to Vṛndāvana (2000) पुराने मन्दिर के योगपीठ कक्ष को खोज का स्थान बताती है।[9, 23]
स्रोत
- Śrīla Narahari Cakravartī, Bhakti-ratnākara, Second Wave (dvitīya taraṅga), 1912 ed. p. 89, 2nd ed., 1912
- Śrīla Narahari Cakravartī, Bhakti-ratnākara, Second Wave, quoting the Sādhana-dīpikā, 1912 ed. p. 90, 2nd ed., 1912
- Śrīla Narahari Cakravartī, Bhakti-ratnākara, Second Wave (dvitīya taraṅga), 1912 ed. p. 91, 2nd ed., 1912
- Śrīla Kṛṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmī, Śrī Caitanya-caritāmṛta, Antya-līlā 1.218, online edition · vedabase.io
- Śrīla Kṛṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmī, Śrī Caitanya-caritāmṛta, Madhya-līlā 1.32, online edition · vedabase.io
- Śrīla Prabhupāda, Śrī Caitanya-caritāmṛta, Ādi-līlā 10.90, purport · vedabase.io
- Śrīla Prabhupāda, Śrī Caitanya-caritāmṛta, Ādi-līlā 7.164, purport · vedabase.io
- Vṛndāvana, the Playground of God (2010), Bhakti Caitanya Svāmī, PDF p. 34
- The Color Guide to Vṛndāvana (2000), Written and Photographed by Rājaśekhara dāsa Brahmacārī, PDF p. 146
- the undated parikramā notes Vṛndāvana, ¶268
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), PDF p. 324
- Śrīla Kṛṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmī, Śrī Caitanya-caritāmṛta, CC Antya-līlā 13.131, online edition · vedabase.io
- Śrīla Rādhā-kṛṣṇa Gosvāmī, Sādhana-dīpikā, (8) aṣṭa-kakṣā, the account of Śrī Rūpa and Śrī Govinda … after v.7', part 1/2)
- Śrīla Rādhā-kṛṣṇa Gosvāmī, Sādhana-dīpikā, part 1, prose after v.16 and v.17
- Śrīla Narahari Cakravartī, Bhakti-ratnākara, Second Wave (dvitīya taraṅga), 1912 ed. p. 88, 2nd ed., 1912
- Śrīla Narahari Cakravartī, Bhakti-ratnākara, Second Wave, quoting the Sādhana-dīpikā of Rādhā-kṛṣṇa Gosvāmī, 1912 ed. p. 90, 2nd ed., 1912
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), PDF p. 322
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), PDF p. 323
- Vṛndāvana, the Playground of God (2010), Bhakti Caitanya Svāmī, PDF p. 30
- Śrīla Kṛṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmī, Śrī Caitanya-caritāmṛta, CC Ādi-līlā 8.54, online edition · vedabase.io
सभी 44 संदर्भ दिखाएँ
- The Color Guide to Vṛndāvana (2000), Written and Photographed by Rājaśekhara dāsa Brahmacārī, PDF p. 140
- Vṛndāvana-Dhāma Ki Jaya! (c. 1986), by Dhruva Mahārāja dāsa, PDF p. 74
- Vṛndāvana-kathā, chapter 2 (dvitīya pariccheda), printed p. 34
- Padma Purāṇa, Pātāla-khaṇḍa (5), chapter 69, verses 79-83, Sanskrit Wikisource
- Śrīla Kṛṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmī, Śrī Caitanya-caritāmṛta, CC Ādi-līlā 5.218-219, online edition · vedabase.io
- Śrīla Kṛṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmī, Śrī Caitanya-caritāmṛta, CC Ādi-līlā 8.50, online edition · vedabase.io
- Śrīla Jīva Gosvāmī, Kṛṣṇa-sandarbha, anuccheda 153, GRETIL
- Śrīla Narahari Cakravartī, Bhakti-ratnākara, Fifth Wave, quoting the Ūrdhvāmnāya-tantra, 1912 ed. p. 297, 2nd ed., 1912
- Śrīla Narahari Cakravartī, Bhakti-ratnākara, Fifth Wave, quoting the Sammohana-tantra, 1912 ed. p. 293, 2nd ed., 1912
- Śrīla Kṛṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmī, Śrī Caitanya-caritāmṛta, CC Ādi-līlā 8.51, online edition · vedabase.io
- Śrīla Kṛṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmī, Śrī Caitanya-caritāmṛta, CC Ādi-līlā 1.16, online edition · vedabase.io
- Śrīla Narahari Cakravartī, Bhakti-ratnākara, Fifth Wave, quoting the Skanda Purāṇa (Mathurā-khaṇḍa), 1912 ed. p. 293, 2nd ed., 1912
- Śrīla Sanātana Gosvāmī: commentary on ŚB 10.11.28–29, Bhagavata Vidya Pith edition, ed. Bhagavata Rishi and Krishna Shankar Shastri, 1996
- Śrīla Sanātana Gosvāmī: commentary Śrīla Sanātana Gosvāmī, Bṛhad-vaiṣṇava-toṣaṇī, on ŚB 10.37.2, Bhagavata Vidya Pith edition, ed. Bhagavata Rishi and Krishna Shankar Shastri, 1996
- Śrīla Jīva Gosvāmī: commentary Śrīla Jīva Gosvāmī, Laghu-vaiṣṇava-toṣaṇī, on ŚB 10.37.2, Bhagavata Vidya Pith edition, ed. Bhagavata Rishi and Krishna Shankar Shastri, 1996
- Śrīla Śrīnātha Cakravartī: commentary on ŚB 10.33.38
- Joga-pīṭhopari Sthita Aṣṭa-sakhī Subeṣṭita (Bhaktivinoda Ṭhākura (as the song book credits it; Gītāvalī)) · गीत-संग्रह
- Śrīla Narahari Cakravartī, Bhakti-ratnākara, Second Wave, quoting the Sādhana-dīpikā, 1912 ed. p. 92, 2nd ed., 1912
- Vṛndāvana, the Playground of God (2010), Bhakti Caitanya Svāmī, PDF p. 193
- Vṛndāvana, the Playground of God (2010), Bhakti Caitanya Svāmī, PDF p. 194
- Śrīla Kṛṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmī, Śrī Caitanya-caritāmṛta, Ādi-līlā 8.66, online edition · vedabase.io
- Śrīla Kṛṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmī, Śrī Caitanya-caritāmṛta, CC Ādi-līlā 5.220, online edition · vedabase.io
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), PDF p. 325
- the undated parikramā notes Vṛndāvana, ¶266
अन्य स्रोत
- श्रील नरहरि चक्रवर्ती ठाकुर का भक्ति-रत्नाकर, दूसरी तरंग (बांग्ला, 1912 का संस्करण), और उसमें उद्धृत साधन-दीपिका: यहाँ सारांश दिया गया है, अनुवाद नहीं।
- श्री चैतन्य-चरितामृत, श्रील प्रभुपाद के अनुवाद और तात्पर्य सहित (भक्तिवेदान्त बुक ट्रस्ट)।
- श्रील सनातन गोस्वामी, श्रील जीव गोस्वामी और श्रील श्रीनाथ चक्रवर्ती की स्कन्ध 10 की टीकाएँ (संस्कृत): यहाँ सारांश दिया गया है, अनुवाद नहीं।




