पाठ पर जाएँ
PREVIEW: not launched yet · hidden from search engines
लेख · वृन्दावन

मदनमोहन श्रील सनातन गोस्वामी के पास कैसे आए

उनका मन्दिर कैसे बना

पढ़ने में 10 मिनटअंतिम अद्यतन ENहिन्दी

संक्षेप में

मदनमोहन, जिन्हें मदन-गोपाल भी कहते हैं, वे श्री विग्रह (भगवान का पूजा जाने वाला रूप) हैं जिनकी सेवा श्रील सनातन गोस्वामी ने वृन्दावन में आरम्भ की। भक्ति-रत्नाकर के अनुसार वे महावन से श्रील सनातन गोस्वामी के पास आए, और एक धनी व्यापारी ने उनका मन्दिर बनवाया। श्रील प्रभुपाद इसे वृन्दावन का पहला मन्दिर कहते हैं। मूल श्री विग्रह बाद में करौली ले जाए गए।⁠[1–18]

इस पृष्ठ पर

एक नज़र में

  • दो नाम, एक श्री विग्रह: ग्रन्थ उन्हें मदन-गोपाल और मदनमोहन कहते हैं।⁠[1–4]
  • उनके सेवक: श्रील सनातन गोस्वामी, जिनके सभी ग्रन्थों का लक्ष्य, श्री चैतन्य-चरितामृत के अनुसार, मदनमोहन और गोविन्द की सेवा है।⁠[2 +3]
  • वे कहाँ से आए: भक्ति-रत्नाकर के अनुसार महावन से। दूसरी पुस्तकें श्री अद्वैत आचार्य और मथुरा के एक चौबे ब्राह्मण (मथुरा के पुरोहित परिवार के ब्राह्मण) की कथा कहती हैं, जो निश्चित नहीं है।⁠[4 +2]
  • निर्माता: सभी विवरणों के अनुसार एक धनी व्यापारी; भक्ति-रत्नाकर उनका नाम मुल्तान के कृष्णदास बताता है।⁠[5–10]
  • स्थान: मार्गदर्शिका पुस्तकें पुराने मन्दिर को यमुना के ऊपर की पहाड़ी द्वादशादित्य-टीला पर बताती हैं।⁠[10 +5]
  • बाद में: एंटविसल (1987) के अनुसार मूल श्री विग्रह 1728 से राजस्थान के करौली में हैं। पुराने मन्दिर के पास नए मदनमोहन मन्दिर में बाद के एक श्री विग्रह की सेवा होती है।⁠[17 +4]

मदनमोहन कौन हैं?

मदनमोहन और मदन-गोपाल वृन्दावन के एक ही श्री विग्रह के दो नाम हैं। भक्ति-रत्नाकर दोनों नामों का साथ-साथ प्रयोग करता है, और श्रील प्रभुपाद के अनुवाद madana-gopāla को मदनमोहन लिखते हैं।⁠[1–4]

श्री चैतन्य-चरितामृत बताता है कि श्रील रूप और श्रील सनातन गोस्वामी ने वृन्दावन में मदन-गोपाल और गोविन्द की सेवा आरम्भ की। (गोस्वामी यानी वे सन्त आचार्य जो श्री चैतन्य महाप्रभु के अनुयायी थे और वृन्दावन में रहते थे।) यह ग्रन्थ एक श्लोक में श्रील सनातन गोस्वामी के लेखन का उद्देश्य बताता है (नीचे उसका प्रकाशित अंग्रेज़ी अनुवाद है):⁠[2 +3]

Śrīla Kṛṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmī, Śrī Caitanya-caritāmṛta, Antya-līlā 4.222⁠[19]

আর যত গ্রন্থ কৈলা, তাহা কে করে গণন ।
‘মদনগোপাল-গোবিন্দের সেবা’-প্রকাশন ॥ ২২২ ॥

āra yata grantha kailā, tāhā ke kare gaṇana
‘madana-gopāla-govindera sevā’-prakāśana

Śrīla Sanātana Gosvāmī also compiled many other books. Who can enumerate them? The basic principle of all these books is to show us how to love Madana-mohana and Govindajī.

अनुवाद: Śrīla A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda

श्रील प्रभुपाद वृन्दावन में श्री विग्रह की पूजा आरम्भ करने में श्रील सनातन गोस्वामी को पहला स्थान देते हैं (सारांश; उनके अंग्रेज़ी शब्द नीचे हैं):⁠[11–16]

इस स्थान का नाम लेता है

“Only by the endeavors of Śrī Sanātana Gosvāmī were all the lost places of pilgrimage in the Vṛndāvana area excavated. He established Madana-mohana, the first Deity in the Vṛndāvana area,”

श्रील प्रभुपाद, श्री चैतन्य-चरितामृत, अन्त्य-लीला 4.81, तात्पर्य · vedabase.ioमूल अंग्रेज़ी उद्धरण; इसका प्रकाशित हिन्दी अनुवाद यहाँ नहीं दिया गया।

मदनमोहन नाम का अर्थ है कामदेव को मोहित करने वाले। श्रील कृष्णदास कविराज गोस्वामी इस नाम को रास-नृत्य (गोपियों के साथ कृष्ण का नृत्य) से समझाते हैं। यह अलग लेख में बताया गया है।⁠[31–34] और पढ़ें: मदनमोहन: रास की रात्रि में कृष्ण ने कामदेव को कैसे जीता →

भागवतम् क्या कहता है और क्या नहीं कहता

नीचे दी गई कथा का कोई भी भाग न श्रीमद्भागवतम् में है, न उसके दशम स्कन्ध (दसवें भाग) की टीकाओं, यानी व्याख्याओं, में। इन श्री विग्रह का दशम स्कन्ध से सम्बन्ध केवल श्रील कृष्णदास कविराज गोस्वामी के द्वारा जुड़ता है। वे मदन-गोपाल का वर्णन करते समय श्रीमद्भागवतम् 10.32.2 उद्धृत करते हैं, पर वह श्लोक न किसी स्थान का नाम लेता है, न किसी श्री विग्रह का।⁠[31–34] श्री विग्रह कैसे आए और मन्दिर कैसे बना, यह सब सन्तों के जीवन-चरितों, श्रील प्रभुपाद के प्रवचनों और मार्गदर्शिका पुस्तकों (तीर्थयात्रियों के लिए लिखी पुस्तकों) से आता है। यहाँ हर बात उसी स्रोत के नाम के साथ दी गई है।⁠[5 +9]

श्रील सनातन गोस्वामी से पहले श्री विग्रह कहाँ थे?

व्रज में किसी मदन-गोपाल का सबसे पुराना उल्लेख चैतन्य-भागवत में है। उसके अनुसार श्री नित्यानन्द प्रभु श्री चैतन्य महाप्रभु से मिलने से पहले एक लम्बी तीर्थयात्रा पर गए। रास्ते में उन्होंने गोकुल में नन्द का घर देखा, वहाँ रोए, और मदन-गोपाल को दण्डवत् (भूमि पर लेटकर प्रणाम) किया, फिर हस्तिनापुर गए।⁠[26 +2]

भक्ति-रत्नाकर इन पंक्तियों को उद्धृत करता है। वह यह भी जोड़ता है कि वे समय-समय पर मदन-गोपाल के दर्शन के लिए गोकुल-महावन में रहते थे। दोनों में से कोई ग्रन्थ नहीं कहता कि ये वही श्री विग्रह हैं जिनकी सेवा बाद में श्रील सनातन गोस्वामी ने की।⁠[26 +2]

श्री अद्वैत आचार्य के बारे में एक अलग कथा कही जाती है, और वह निश्चित नहीं है। प्रेम-विलास के अनुसार कृष्ण ने स्वप्न में श्री अद्वैत आचार्य से कहा कि वे यमुना-तट के एक कुंज (पेड़-लताओं से घिरा उपवन) में छिपे हैं। उन्होंने कहा कि उन्हें खोदकर निकाला जाए। अद्वैत ने उन्हें निकाला। जब आक्रमणकारी आए तो श्री विग्रह गोपाल के रूप में छिप गए, और इसी कारण उनका नाम मदन-गोपाल पड़ा। बाद में अद्वैत ने उन्हें मथुरा के एक चौबे ब्राह्मण को दे दिया। उनसे श्री विग्रह को श्रील रूप और श्रील सनातन गोस्वामी के पास जाना था।⁠[4, 22]

बांग्ला पुस्तक वृन्दावन-कथा (1920) अद्वैत-प्रकाश से ऐसा ही एक विवरण दो बार देती है। दोनों बार वह जोड़ती है कि व्रजवासी इसे स्वीकार नहीं करते; इसलिए यह निश्चित नहीं है।⁠[37, 38] मार्गदर्शिका पुस्तकें अद्वैत की इस खोज को अद्वैतवट पर या महावन-गोकुल में बताती हैं, और स्थान पर एकमत नहीं हैं:⁠[4 +5]

विवरण भिन्न हैं Where Śrī Advaita Ācārya found the Deity Madana-gopāla (and whether a Deity is part of his stay at this banyan at all).

  1. Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007)He had found Śrī Madana-Gopāla in Mahāvana-Gokula and served Him here at Advaitavaṭa.
  2. Vṛndāvana, the Playground of God (2010)'It is said' that local ladies told him where the Deity was, and following their directions he located Him (here, during his stay).
  3. The Color Guide to Vṛndāvana (2000) and the undated parikramā notes VṛndāvanaHe discovered the Deity of Madana-gopāla at this place, where he performed his bhajana.
  4. Bhakti-ratnākara, Fifth WaveAdvaita stayed and worshipped Kṛṣṇa under this banyan near the Yamunā; no Deity is mentioned.

मदनमोहन श्रील सनातन गोस्वामी के पास कैसे आए?

भक्ति-रत्नाकर इस कथा के दो भाग दो स्थानों पर कहता है। दोनों में श्री विग्रह पहले महावन में हैं (यहाँ सारांश दिया गया है, अनुवाद नहीं)।⁠[5, 43]

महावन का ग्वाल-बालक

अपनी पाँचवीं तरंग (अध्याय) में भक्ति-रत्नाकर बताता है कि मदन-गोपाल महावन में यमुना की रेत पर खेला करते थे। एक दिन वे महावन के बच्चों के साथ एक ग्वाल-बालक बनकर आए। श्रील सनातन गोस्वामी ने उन्हें देखा और सोचा कि यह कोई साधारण बालक नहीं है। वे उनके पीछे गए, बालक एक मन्दिर में चले गए, और भीतर श्रील सनातन गोस्वामी को बालक नहीं, मदनमोहन दिखाई दिए। उन्होंने दण्डवत् किया और बिना कुछ कहे अपने निवास पर लौट आए।⁠[43]

स्वप्न और पत्तों की कुटिया

अपनी दूसरी तरंग में यह ग्रन्थ बताता है कि श्रील सनातन गोस्वामी समय-समय पर महावन में रहते थे। मदन-गोपाल उनके प्रेम से बँध गए। स्वप्न में उन्होंने उनसे कहा कि उन्हें उनकी कुटिया अच्छी लगती है और वे महावन से उनके पास आएँगे, और भोर होते ही वे आ गए।⁠[5] श्रील सनातन गोस्वामी ने पत्तों की एक कुटिया में उनकी सेवा की। व्रज के राजकुमार वहाँ सूखी रोटी खाते थे, और उनके सेवक दुःखी थे कि उनके पास अर्पित करने को इससे अच्छा कुछ नहीं है।⁠[5]

यमुना के पास एक कदम्ब वृक्ष के नीचे

गोविन्द मन्दिर के एक पुजारी की लिखी साधन-दीपिका केवल परिवेश बताती है। उसके अनुसार श्रील सनातन गोस्वामी ने एक कदम्ब वृक्ष के नीचे की भूमि पर मदन-गोपाल की सेवा प्रकट की। वह स्थान यमुना के जल से शीतल था। यह पुस्तक न किसी पहाड़ी का नाम लेती है, न कुटिया या मन्दिर का (यहाँ सारांश दिया गया है, अनुवाद नहीं)।⁠[44]

यही ग्रन्थ कहता है कि उन्होंने श्री विग्रह की सेवा अपने बहुत निकट के श्री कृष्णदास ब्रह्मचारी को सौंपी। भक्ति-रत्नाकर भी श्री कृष्णदास ब्रह्मचारी को ही मदन-गोपाल की सेवा सँभालने वाला बताता है।⁠[45–50]

श्रील प्रभुपाद: वृक्ष और नमक

श्रील प्रभुपाद ने 1972 में वृन्दावन में अपने शिष्यों को यह कथा सुनाते हुए जो कहा, उसके अंग्रेज़ी शब्द नीचे हैं:⁠[7 +5]

इस स्थान का नाम लेता है

“And Madana Gopāla's temple you have seen, old. He was living there underneath a tree. There was no temple at that time. The temple was constructed later on.”

Śrīla Prabhupāda, Lecture, Kṛṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmī's Appearance Day, Vṛndāvana, 19 October 1972 · vedabase.ioमूल अंग्रेज़ी उद्धरण; इसका प्रकाशित हिन्दी अनुवाद यहाँ नहीं दिया गया।

दूसरे प्रवचनों में उन्होंने बताया कि श्रील सनातन गोस्वामी अपने मदनमोहन को वृक्ष पर लटकाकर रखते थे। उन्होंने यह भी बताया कि श्री विग्रह ने सूखी रोटी के साथ नमक माँगा। श्रील सनातन गोस्वामी ने उत्तर दिया कि वे नमक माँगने नहीं जा सकते और जो कुछ उनके पास है वही अर्पित करते हैं (सारांश)।⁠[7 +8] मार्गदर्शिका पुस्तकें भी नमक माँगने की यही बात बताती हैं, और श्रील सनातन गोस्वामी का उत्तर दूसरे शब्दों में देती हैं।⁠[7 +4]

मथुरा के चौबे

प्रेम-विलास अद्वैत वाली कथा को मथुरा में समाप्त करता है। श्रील सनातन गोस्वामी ने चौबे को दण्डवत् किया और मदनमोहन को अपने निवास पर ले गए। वहाँ व्रजवासियों के आनन्द के बीच उन्होंने उनकी सेवा आरम्भ की।⁠[22]

मार्गदर्शिका पुस्तक Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007) दो पाण्डुलिपियों (हाथ से लिखी पुरानी पोथियों) का हवाला देती है। वह कहती है कि उन्हें यह श्री विग्रह भारतीय विक्रम पंचांग के संवत् 1590 (1534) में महावन के परशुराम चौबे से मिले। उन्होंने माघ (जनवरी-फ़रवरी) शुक्ल द्वितीया को उनकी पूजा आरम्भ की। यह तिथि केवल इन्हीं पाण्डुलिपियों पर आधारित है, इसलिए निश्चित नहीं है।⁠[9 +3]

वैष्णव ग्रन्थों और मार्गदर्शिका पुस्तकों में श्री विग्रह के आने की कथा जिन रूपों में मिलती है, वे यहाँ साथ-साथ दिए गए हैं:

विवरण भिन्न हैं How the Deity Madana-gopāla came to Śrīla Sanātana Gosvāmī.

  1. Bhakti-ratnākara, Fifth Wave (pp. 283-284)At Mahāvana Sanātana saw a cowherd boy playing on the Yamunā sand, followed Him into a temple and saw Madana-mohana there. The same page says that Śrī Caitanya, at Mahāvana, was overwhelmed on seeing Madana-gopāla.
  2. Bhakti-ratnākara, Second Wave (p. 93)Madana-gopāla, who played at Mahāvana, told Sanātana in a dream that He liked his hut and would come from Mahāvana; He came at dawn.
  3. Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007)Sanātana saw the boy Madana playing gullī-ḍaṇḍā at a Caube's house in Mathurā; after three visits the boy followed him on foot to his bhajana-kuṭī and became the Deity.
  4. Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007) citing Sevā-prākaṭya and Iṣṭalābha; the undated parikramā notes MahāvanaObtained from Paraśurāma Caube of Mahāvana in 1534 (saṁvat 1590).

मन्दिर बनवाने वाले व्यापारी कौन थे?

सभी स्रोत एकमत होकर बताते हैं कि श्रील सनातन गोस्वामी के पास आए एक धनी व्यापारी ने मन्दिर बनवाया। पर उनके नाम, उनकी नाव और मन्दिर किसने माँगा, इन बातों पर स्रोत अलग हैं।⁠[5–10]

भक्ति-रत्नाकर के अनुसार मदन-गोपाल अपने सेवक का दुःख जानते थे और चाहते थे कि उनकी सेवा बढ़े। मुल्तान से कृष्णदास नाम के एक बहुत धनी व्यक्ति आए। वे कपूर कुल के प्रतिष्ठित क्षत्रिय थे। वे अपनी नाव से उतरे, श्रील सनातन गोस्वामी के चरणों में गिरे और मदनमोहन के चरणों में सौंप दिए गए (यहाँ सारांश दिया गया है, अनुवाद नहीं)।⁠[5]

उसी दिन उन्होंने मन्दिर का काम आरम्भ किया। उन्होंने श्री विग्रह को रत्नों के आभूषणों से सजाया, उनके वस्त्रों का अलग भण्डार रखा और अनेक प्रकार के भोग (भगवान को अर्पित भोजन) की व्यवस्था की। मदन-गोपाल को देखकर व्रजवासी आनन्दित हुए।⁠[6]

श्रील प्रभुपाद ने निर्माता को एक सिन्धी नमक-व्यापारी बताया। वे नदी के मार्ग से दिल्ली की ओर जा रहे थे और उन्होंने अपनी सेवा अर्पित की।⁠[5–10] 1974 में मायापुर में उन्होंने इसे इस तरह बताया। उनके अंग्रेज़ी शब्द नीचे हैं:⁠[5–10]

इस स्थान का नाम लेता है

Just like this Madana-mohana temple was constructed by a big merchant. He approached Sanātana Gosvāmī = "Sir, what can I do for you? I want to serve you." So Sanātana Gosvāmī said, "My Madana-mohana... I am living underneath the tree, and my Madana-mohana is hanging. So if you can, you can construct a temple for Madana-mohana."

Śrīla Prabhupāda, Lecture on Śrīmad-Bhāgavatam 1.8.26, Māyāpur, 6 October 1974 · vedabase.ioमूल अंग्रेज़ी उद्धरण; इसका प्रकाशित हिन्दी अनुवाद यहाँ नहीं दिया गया।

श्रील प्रभुपाद के वर्णन में मन्दिर श्रील सनातन गोस्वामी माँगते हैं। भक्ति-रत्नाकर में वे व्यापारी को आशीर्वाद देते हैं, और व्यापारी स्वयं मन्दिर का काम आरम्भ करते हैं।⁠[2 +9]

प्रेम-विलास एक तीसरा रूप देता है। मदनमोहन मन्दिर में रहना चाहते थे, इसलिए एक व्यापारी की नाव रेत के टीले पर अटक गई। व्यापारी ने श्रील सनातन गोस्वामी को वचन दिया कि वे अपने लाभ से मन्दिर बनवाएँगे। नाव तुरन्त चल पड़ी, और उन्होंने मन्दिर बनवाया। यह ग्रन्थ न व्यापारी का नाम देता है, न स्थान का।⁠[22]

व्यापारी को दिए गए नाम अलग-अलग हैं:

विवरण भिन्न हैं Name and origin of the merchant who built the temple.

  1. Bhakti-ratnākara, Second Wave (1912 ed. p. 93)Kṛṣṇadāsa, a Kapūra and an eminent kṣatriya ('kapūra kṣatriya-śreṣṭha'), a very rich man from Multān.
  2. Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007)Kṛṣṇadāsa Kapūra, a rich merchant from the Multāna province.
  3. Vṛndāvana, the Playground of God (2010) and Vṛndāvana-Dhāma Ki Jaya! (c. 1986)Kṛṣṇadāsa Kapoor, owner of a salt boat (barge).
  4. The Color Guide to Vṛndāvana (2000) and the undated parikramā notes VṛndāvanaRāmdāsa Kapoor, a wealthy merchant from Multan in Punjab.

उनकी नाव कहाँ थी और कैसे छूटी, यह भी अलग-अलग बताया गया है:

विवरण भिन्न हैं The merchant's boat: where it was, which way it was going, and how it was freed.

  1. Bhakti-ratnākara, Second WaveKṛṣṇadāsa came down from his boat to the Gosvāmī; no stranding is told in the lines read.
  2. Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007)Large boats on the Yamunā stuck in the sand as they came near Śrīla Sanātana's bhajana-kuṭī; they floated free the moment the merchant vowed to build a temple.
  3. Vṛndāvana, the Playground of God (2010)A salt boat going down the Yamunā to Agra stuck 'immediately beneath Dvādaṣāditya-ṭilā'; Sanātana sent the merchant to pray to Madana-mohana, and the boat was found freed.
  4. The Color Guide to Vṛndāvana (2000)Three boats of salt going to Agra stuck on a sandbank when passing Kāliyā-ghāṭa; Madana-mohana as a cowherd boy sent the merchant to Sanātana; a storm and heavy rain swelled the river and freed them.

द्वादशादित्य-टीला का मन्दिर कितना पुराना है?

श्रील प्रभुपाद ने कई बार कहा कि श्रील सनातन गोस्वामी ने पहले मदनमोहन मन्दिर स्थापित किया। उसके बाद श्रील रूप गोस्वामी ने गोविन्दजी मन्दिर स्थापित किया।⁠[11–16]

इस स्थान का नाम लेता है

“Śrīla Sanātana Gosvāmī first of all established this Madana-mohana temple, then Govindajī.”

Śrīla Prabhupāda, Lecture, Vṛndāvana, 14 March 1974 · vedabase.ioमूल अंग्रेज़ी उद्धरण; इसका प्रकाशित हिन्दी अनुवाद यहाँ नहीं दिया गया।

यह मन्दिर किस वर्ष बना, यह किसी तिथि-युक्त अभिलेख से ज्ञात नहीं है। इतिहासकार भी कोई वर्ष नहीं देते। एंटविसल (1987) के अनुसार यह लगभग उसी समय बना जब गोविन्द मन्दिर का काम चल रहा था। मीतल (1966) इसे अकबर के शासनकाल में वृन्दावन में बने मन्दिरों में गिनाते हैं।⁠[57–59] मार्गदर्शिका पुस्तकें अपने-अपने वर्ष देती हैं, और वे अलग-अलग हैं:

विवरण भिन्न हैं When the temple was opened.

  1. Vṛndāvana, the Playground of God (2010)Opened in 1581, the first temple in the town of Vṛndāvana.
  2. The Color Guide to Vṛndāvana (2000), Govardhana Hill: India's Most Sacred Mountain (2001), The Colour Guide to Rādhā-kuṇḍa (1999), the undated parikramā notes VṛndāvanaChronology: 1580, Madana-mohana temple opens.
  3. Śrīla Prabhupāda, lecture 18 March 1967The oldest temple in Vṛndāvana, 'not less than five hundred years old' (an approximate figure).
  4. Entwistle (1987), pp. 166 and 159-160No year: the red sandstone temple was built at about the same time that work was in progress on the Govinda-deva temple, whose inscription gives the year of its construction as 1590.

वैष्णवों ने श्रील कृष्णदास कविराज गोस्वामी से श्री चैतन्य महाप्रभु का जीवन-चरित लिखने को कहा। वे अनुमति माँगने मदन-गोपाल के पास गए। श्री विग्रह के गले से एक माला खिसक गई, और पुजारी गोसाईं दास ने वह उन्हें पहना दी। वहीं उन्होंने श्री चैतन्य-चरितामृत लिखना आरम्भ किया।⁠[3 +4] गोविन्द का मन्दिर कैसे बना, यह अलग लेख में बताया गया है। और पढ़ें: गोविन्ददेव मन्दिर, वृन्दावन →

मूल मदनमोहन आज कहाँ हैं?

1967 में सैन फ़्रांसिस्को में वृन्दावन का एक चित्र दिखाते हुए श्रील प्रभुपाद ने मन्दिर की आयु और उसकी क्षति के बारे में बताया। उनके अंग्रेज़ी शब्द नीचे हैं:⁠[9 +5]

इस स्थान का नाम लेता है

“This temple was first constructed by Sanātana Gosvāmī. That is the oldest temple in Vṛndāvana, not less than five hundred years old. And it was desecrated by the Aurangzeb, Emperor Aurangzeb. Then another new temple is now constructed where Madana-mohana is residing.”

Śrīla Prabhupāda, Lecture on Śrī Caitanya-caritāmṛta, Ādi-līlā 7.149-171, San Francisco, 18 March 1967 · vedabase.ioमूल अंग्रेज़ी उद्धरण; इसका प्रकाशित हिन्दी अनुवाद यहाँ नहीं दिया गया।

1973 में उन्होंने लिखा कि अपवित्र और आंशिक रूप से नष्ट किया गया पुराना मन्दिर अब भी नए मन्दिर के पास खड़ा है।⁠[9 +5] दोनों इतिहासकारों में से कोई भी किसी हमले का वर्ष नहीं देता। एंटविसल (1987) कहते हैं कि वृन्दावन का कोई मन्दिर गिराया नहीं गया था और मूल मन्दिरों के विनाश का कारण औरंगज़ेब के आदेश पर हुए आक्रमण बताए जाते हैं। मीतल (1966) कहते हैं कि ब्रज के मन्दिर नष्ट करने के औरंगज़ेब के आदेश के अन्तर्गत यह मन्दिर नष्ट हुआ।⁠[18 +2]

एंटविसल के अनुसार श्री विग्रह पहले जयपुर ले जाए गए, जहाँ सवाई जयसिंह ने उन्हें एक भवन दिया। 1728 में करौली के राजा गोपाल सिंह उन्हें करौली ले गए और अपने महल के सामने उनके लिए मन्दिर बनवाया।⁠[17, 18]

मीतल के अनुसार वृन्दावन के गौड़ीय भक्तों (श्री चैतन्य महाप्रभु की परम्परा के भक्तों) ने संवत् 1805 में एक प्रतिभू, यानी प्रतिनिधि श्री विग्रह, स्थापित किया। वे कहते हैं कि बंगाली भक्त नन्दकुमार वसु ने संवत् 1877 में पुराने मन्दिर के पास नया मन्दिर बनवाया। एंटविसल भी उन्नीसवीं शताब्दी के आरम्भ में नन्द कुमार बोस का नाम लेते हैं।⁠[17 +3] मार्गदर्शिका पुस्तकें इस यात्रा को दूसरे विवरणों के साथ बताती हैं, और उनमें भी आपस में अन्तर है:

विवरण भिन्न हैं Where the original Deity was taken at the time of Aurangzeb.

  1. The Color Guide to Vṛndāvana (2000) and the undated parikramā notes VṛndāvanaTaken to Karauli in Rajasthan for safety during the attack of Aurangzeb's soldiers.
  2. Vṛndāvana, the Playground of God (2010)In 1670 the king of Jaipur, Jai Singh, had the Deities taken to his capital; some years later Gopāla Singh of Karauli obtained Madana-mohana.
  3. Vṛndāvana-Dhāma Ki Jaya! (c. 1986)Moved to Jaipur in 1670 and later to Karoli at the request of a Jaipur princess married into Karoli.
  4. Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007)Already moved to Jaipura before the desecration; now resides in Karaulī.

उस समय वृन्दावन के श्री विग्रह कहाँ-कहाँ गए, यह एक अलग लेख में एक साथ दिया गया है।⁠[17, 18] और पढ़ें: मुग़ल काल में वृन्दावन के मन्दिर → वृन्दावन के प्रमुख श्री विग्रहों के प्रतिनिधि रूपों की सेवा राधा-कुण्ड, यानी श्री राधा के पवित्र सरोवर, पर भी होती है।⁠[17 +3] और पढ़ें: राधा-कुण्ड के प्रतिभू विग्रह →

इस लेख के स्थान

प्रश्न और उत्तर

भक्ति-रत्नाकर के अनुसार मदन-गोपाल महावन में खेलते थे। उन्होंने स्वप्न में श्रील सनातन गोस्वामी से कहा कि उन्हें उनकी कुटिया अच्छी लगती है, और भोर में उनके पास आ गए। दूसरी पुस्तकें कहती हैं कि वे मथुरा के एक चौबे ब्राह्मण के घर से आए।⁠[5, 22]

भक्ति-रत्नाकर उनका नाम मुल्तान के कृष्णदास कपूर बताता है। श्रील प्रभुपाद ने उन्हें एक सिन्धी नमक-व्यापारी कहा, और मार्गदर्शिका पुस्तकें दूसरे नाम देती हैं।⁠[5–10]

चैतन्य-भागवत कहता है कि श्री नित्यानन्द प्रभु ने गोकुल में एक मदन-गोपाल को दण्डवत् किया। भक्ति-रत्नाकर मदन-गोपाल को महावन में बताता है। प्रेम-विलास और मार्गदर्शिका पुस्तकें कहती हैं कि श्री अद्वैत आचार्य ने उन्हें पाया था, पर यह निश्चित नहीं है।⁠[4 +4]

इस नाम का अर्थ है कामदेव को मोहित करने वाले। श्रील कृष्णदास कविराज गोस्वामी श्रीमद्भागवतम् 10.32.2 उद्धृत करके इसे रास-नृत्य से समझाते हैं।⁠[31–34]

वे बिना किसी सम्पत्ति के एक वृक्ष के नीचे रहते थे। श्रील प्रभुपाद ने बताया कि श्री विग्रह ने नमक माँगा। श्रील सनातन गोस्वामी ने उत्तर दिया कि वे नमक माँगने नहीं जा सकते।⁠[7 +8]

एंटविसल (1987) के अनुसार श्री विग्रह पहले जयपुर गए और 1728 में राजस्थान के करौली, जहाँ उनके लिए मन्दिर बना। वृन्दावन में पुराने मन्दिर के पास नए मन्दिर में बाद के एक श्री विग्रह की सेवा होती है।⁠[17 +4]

कोई तिथि-युक्त अभिलेख इसका वर्ष नहीं देता। श्रील प्रभुपाद ने इसे वृन्दावन का पहला और सबसे पुराना मन्दिर कहा। इतिहासकार केवल इतना कहते हैं कि यह अकबर के शासनकाल में, लगभग गोविन्द मन्दिर के समय, बना।⁠[11 +8]

स्रोत

  1. Śrīla Narahari Cakravartī, Bhakti-ratnākara, Fifth Wave, 1912 ed. p. 297, 2nd ed., 1912
  2. Śrīla Kṛṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmī, Śrī Caitanya-caritāmṛta, Madhya-līlā 1.32, online edition · vedabase.io
  3. Śrīla Prabhupāda, Śrī Caitanya-caritāmṛta, Ādi-līlā 8.73, purport · vedabase.io
  4. Prema-vilāsa, 24th vilāsa (caturviṁśa vilāsa), 1913 ed. pp. 230–231, Kolkata, 1913
  5. Śrīla Narahari Cakravartī, Bhakti-ratnākara, Second Wave (dvitīya taraṅga), 1912 ed. p. 93, 2nd ed., 1912
  6. Śrīla Narahari Cakravartī, Bhakti-ratnākara, Second Wave, 1912 ed. p. 94, 2nd ed., 1912
  7. Śrīla Prabhupāda, Lecture on Śrīmad-Bhāgavatam 1.2.8, Bombay, 26 December 1972 · vedabase.io
  8. Śrīla Prabhupāda, Lecture on Śrīmad-Bhāgavatam 1.8.26, Māyāpur, 6 October 1974 · vedabase.io
  9. Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), PDF p. 327
  10. Vṛndāvana, the Playground of God (2010), Bhakti Caitanya Svāmī, PDF p. 16
  11. Śrīla Prabhupāda, Lecture on Śrī Caitanya-caritāmṛta, Ādi-līlā 7.149-171, San Francisco, 18 March 1967 · vedabase.io
  12. Śrīla Prabhupāda, Lecture on Śrīmad-Bhāgavatam 4.14.14, Delhi, 16 November 1971 · vedabase.io
  13. Śrīla Prabhupāda, Lecture on Śrī Caitanya-caritāmṛta, Madhya-līlā 20.101, Washington, D.C., 6 July 1976 · vedabase.io
  14. Śrīla Prabhupāda, Lecture, Vṛndāvana, 14 March 1974 · vedabase.io
  15. Śrīla Prabhupāda, Sunday Feast Lecture, London, 25 July 1976 · vedabase.io
  16. Śrīla Prabhupāda, Śrī Caitanya-caritāmṛta, Ādi-līlā 7.164, purport · vedabase.io
  17. A. W. Entwistle, ch. 8 §66.3 'Madanmohan', printed p. 402, Egbert Forsten, Groningen, 1987
  18. A. W. Entwistle, ch. 5 §25 'The exodus of deities from Braj', printed p. 185, Egbert Forsten, Groningen, 1987
  19. Śrīla Kṛṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmī, Śrī Caitanya-caritāmṛta, Antya-līlā 4.222, online edition · vedabase.io
  20. Śrīla Prabhupāda, Śrī Caitanya-caritāmṛta, Antya-līlā 4.222, purport · vedabase.io
सभी 66 संदर्भ दिखाएँ
  1. Śrīla Rādhā-kṛṣṇa Gosvāmī, Sādhana-dīpikā, first section (prathama-kakṣā), prose after v.16
  2. Prema-vilāsa, 23rd vilāsa (trayoviṁśa vilāsa), 1913 ed. pp. 224–225, Kolkata, 1913
  3. Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), PDF p. 342
  4. The Color Guide to Vṛndāvana (2000), Written and Photographed by Rājaśekhara dāsa Brahmacārī, PDF p. 56
  5. Vṛndāvana-Dhāma Ki Jaya! (c. 1986), by Dhruva Mahārāja dāsa, PDF p. 64
  6. the undated parikramā notes Mahāvana, ¶59
  7. Govardhana Hill: India's Most Sacred Mountain (2001), Rajasekhara dasa Brahmacari, PDF p. 84
  8. A. W. Entwistle, ch. 5 §36 'The Gaudiya Sampraday in modern times', printed p. 219, Egbert Forsten, Groningen, 1987
  9. Prabhudayāl Mītal, part 1 ('ब्रज-संस्कृति की भूमिका'), 'Braj-yātrā', Vṛndāvana: end of the Madanamohana entry, printed p. 136
  10. Prabhudayāl Mītal, part 2 ('ब्रज का इतिहास'), modern period, entry 'Nandakumāra Vasu', printed p. 277
  11. Śrīla Kṛṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmī, Śrī Caitanya-caritāmṛta, Ādi-līlā 5.213, online edition · vedabase.io
  12. Śrīla Kṛṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmī, Śrī Caitanya-caritāmṛta, Ādi-līlā 5.214 (quoting ŚB 10.32.2), online edition · vedabase.io
  13. Śrīla Kṛṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmī, Śrī Caitanya-caritāmṛta, Ādi-līlā 5.215, online edition · vedabase.io
  14. Śrīla Kṛṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmī, Śrī Caitanya-caritāmṛta, Ādi-līlā 5.212, online edition · vedabase.io
  15. Śrīla Vṛndāvana dāsa Ṭhākura, Caitanya-bhāgavata, Ādi-khaṇḍa (running head '৮ম', chapter 8 in this edition), 1931 ed. p. 54, right column, lines 5–8
  16. Śrīla Narahari Cakravartī, Bhakti-ratnākara, Fifth Wave (pañcama taraṅga), 1912 ed. p. 324, 2nd ed., 1912
  17. Vṛndāvana-kathā, ch. 3, printed pp. 67–68
  18. Vṛndāvana-kathā, ch. on Advaita Prabhu, printed pp. 184–186
  19. Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), PDF p. 302
  20. Vṛndāvana, the Playground of God (2010), Bhakti Caitanya Svāmī, PDF p. 139
  21. The Color Guide to Vṛndāvana (2000), Written and Photographed by Rājaśekhara dāsa Brahmacārī, PDF p. 57
  22. the undated parikramā notes Vṛndāvana, ¶61
  23. Śrīla Narahari Cakravartī, Bhakti-ratnākara, Fifth Wave, 1912 ed. pp. 283-284, 2nd ed., 1912
  24. Śrīla Rādhā-kṛṣṇa Gosvāmī, Sādhana-dīpikā, first section (prathama-kakṣā), vv.18–19
  25. Śrīla Rādhā-kṛṣṇa Gosvāmī, Sādhana-dīpikā, first section (prathama-kakṣā), prose after v.21
  26. Śrīla Narahari Cakravartī, Bhakti-ratnākara, Thirteenth Wave (trayodaśa taraṅga), 1912 ed. p. 1021, 2nd ed., 1912
  27. Śrīla Narahari Cakravartī, Bhakti-ratnākara, Fourth Wave (caturtha taraṅga), 1912 ed. p. 144, 2nd ed., 1912
  28. Śrīla Narahari Cakravartī, Narottama-vilāsa, Second vilāsa (dvitīya vilāsa), vv. 292–297, 1st ed. p. 17, 1st ed., Baṅgābda 1314
  29. Vṛndāvana-kathā, ch. 3, printed pp. 68–69
  30. Bhaktamāla of Nābhā dāsa with Priyādāsa's kavittas and Rūpakalā's prose tilaka, kavitta 381 (ṭīkā 475), 'Śrī Kṛṣṇadāsa Brahmacārī jī', 1904 ed. p. 901
  31. Śrīla Prabhupāda, Lecture, Kṛṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmī's Appearance Day, Vṛndāvana, 19 October 1972 · vedabase.io
  32. the undated parikramā notes Vṛndāvana, ¶50
  33. Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), PDF p. 326
  34. The Color Guide to Vṛndāvana (2000), Written and Photographed by Rājaśekhara dāsa Brahmacārī, PDF p. 60
  35. Vṛndāvana-kathā, ch. 2, printed p. 30 and the next page, numbered '32'
  36. Śrīla Kṛṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmī, Śrī Caitanya-caritāmṛta, Ādi-līlā 8.80, online edition · vedabase.io
  37. A. W. Entwistle, ch. 5 §15 'Some Gaudiya devotees of the late sixteenth century', printed p. 166, Egbert Forsten, Groningen, 1987
  38. A. W. Entwistle, ch. 5 §12 (Akbar's reign), printed pp. 159-160, Egbert Forsten, Groningen, 1987
  39. Prabhudayāl Mītal, part 2 ('ब्रज का इतिहास'), Mughal period, Akbar, printed p. 183
  40. Śrīla Kṛṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmī, Śrī Caitanya-caritāmṛta, Ādi-līlā 8.73, online edition · vedabase.io
  41. Śrīla Kṛṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmī, Śrī Caitanya-caritāmṛta, Ādi-līlā 8.74, online edition · vedabase.io
  42. Śrīla Kṛṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmī, Śrī Caitanya-caritāmṛta, Ādi-līlā 8.75, online edition · vedabase.io
  43. Śrīla Kṛṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmī, Śrī Caitanya-caritāmṛta, Ādi-līlā 8.77, online edition · vedabase.io
  44. Śrīla Prabhupāda, Letter to Jadurani, letter 73-06-28, 28 June 1973 · vedabase.io
  45. A. W. Entwistle, ch. 5 §24 (Aurangzeb's time), printed p. 181, Egbert Forsten, Groningen, 1987
  46. Prabhudayāl Mītal, part 2 ('ब्रज का इतिहास'), Aurangzeb: 'ब्रज के मदिरो का ध्वस' (the destruction of Braj's temples), printed p. 221

अन्य स्रोत

  • श्री चैतन्य-चरितामृत, श्रील प्रभुपाद के अनुवाद और तात्पर्य सहित (भक्तिवेदान्त बुक ट्रस्ट); श्रील प्रभुपाद के प्रवचन और पत्र (vedabase.io)।
  • भक्ति-रत्नाकर, दूसरी और पाँचवीं तरंग; चैतन्य-भागवत, आदि-खण्ड; प्रेम-विलास; साधन-दीपिका: यहाँ सारांश दिया गया है, अनुवाद नहीं।
  • केवल तिथि-युक्त इतिहास के लिए, नाम के साथ और अपने शब्दों में: पुलिनबिहारी दत्त, वृन्दावन-कथा (1920); प्रभुदयाल मीतल (1966); ए. डब्ल्यू. एंटविसल, Braj: Centre of Krishna Pilgrimage (1987)।

इस क्षेत्र पर और लेख

25 और लेख दिखाएँ
अक्रूर-घाटअक्रूर-घाट: यमुना में अक्रूर का दर्शनब्रह्म-कुण्डब्रह्मा द्वारा बछड़ों और ग्वालबालों का हरणवंशीवटवंशीवट और गोपीनाथकेशी-घाटकृष्ण ने अश्वासुर केशी का वध कैसे कियाकालिय-घाटकृष्ण ने कालिय नाग का दमन कैसे कियादावानल-कुण्डकालिय-दमन के बाद की रात कृष्ण ने दावानल पियागोपीश्वर महादेव मन्दिरगोपीश्वर महादेव और लक्ष्मी: रास में किसका प्रवेश हुआमोहन टेर-घाटमदनमोहन: रास की रात्रि में कृष्ण ने कामदेव को कैसे जीतानिधुवननिधिवन (निधुवन): श्री राधा का स्वप्न और चुराई हुई वंशीसाक्षी-गोपाल मन्दिरसाक्षी-गोपाल: वृन्दावन के गोपाल, जो साक्षी देने पैदल गएराधा-गोपीनाथ मन्दिरश्री जाह्नवा देवी की भेजी राधिका: गोपीनाथ जी, वृन्दावनराधा-दामोदर मन्दिरश्री राधा-दामोदर, श्रील जीव गोस्वामी के श्री विग्रहराधा-गोकुलानन्द मन्दिरश्री राधा-विनोद, श्रील लोकनाथ गोस्वामी के श्री विग्रहमान-भंजन-स्थलमान-भंजन: शरद के रास में श्री राधा का मानराधा-दामोदर मन्दिरराधा-दामोदर मन्दिर में श्रील प्रभुपादअक्रूर-घाटब्रह्म-ह्रद: ग्वालों ने कृष्ण का धाम देखापानी-घाटपानी-घाट: गोपियाँ यमुना पार करके दुर्वासा को भोजन कराती हैंराधा-गोविन्द मन्दिरगोविन्ददेव मन्दिर, वृन्दावनचीर-घाटचीर-घाट: कात्यायनी व्रत और गोपियों के वस्त्र की लीलाषड्भुज महाप्रभु मन्दिरषड्भुज महाप्रभु: श्री चैतन्य महाप्रभु का छह भुजाओं वाला रूपझूलनवनझूलन यात्रा: श्री राधा-कृष्ण की झूलन लीलाशृंगारवटशृंगारवट का मन्दिर और उसके गोस्वामी, वृन्दावनवृन्दावनमुग़ल काल में वृन्दावन के मन्दिरज्ञान-गुदड़ीउद्धव गोपियों के पास कृष्ण का सन्देश लाते हैंवंशीवटशरद ऋतु का रास कहाँ हुआ

‹ वृन्दावन पर लौटें

नन्दग्राम धाम सम्पादकीय दल द्वारा संदर्भों में दिए स्रोतों से लिखा गया। अंतिम अद्यतन 21 अक्टूबर 2026।